Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
- Et pour le traiteur, j'ai pensé qu'on pourrait prendre Lenôtre. - Pourquoi pas ? Et c'est qui ? - C'est Lenôtre. Mais si vous préférez prendre le vôtre... - Non... On va prendre le vôtre ! - Parfait. - Alors, c'est qui ?
Thomas Gilou

Signification de "traiteur" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAITEUR

traiteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAITEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Traiteur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAITEUR EN FRANÇAIS

traiteur

Traiteur

Un traiteur est un restaurateur et plus généralement un professionnel des métiers de bouche qui vend des plats qu'il a préparés, en assurant éventuellement la livraison.

définition de traiteur dans le dictionnaire français

La définition de traiteur dans le dictionnaire est personne dont la profession consiste à servir des repas ou à préparer des plats à emporter. Personne qui sert des repas chez lui.

MOTS RIMANT AVEC TRAITEUR


auditeur
auditeur
bienfaiteur
bienfaiteur
compositeur
compositeur
compétiteur
compétiteur
créditeur
créditeur
débiteur
débiteur
expéditeur
expéditeur
géniteur
géniteur
inhibiteur
inhibiteur
inquisiteur
inquisiteur
libraire-éditeur
libraire-éditeur
limiteur
limiteur
malfaiteur
malfaiteur
moniteur
moniteur
profiteur
profiteur
répartiteur
répartiteur
répétiteur
répétiteur
serviteur
serviteur
visiteur
visiteur
éditeur
éditeur

MOTS COMMENÇANT COMME TRAITEUR

training
traînotter
traire
trait
trait d´union
traitable
traitailler
traitant
traite
traité
traitement
traiter
traiteur-rôtisseur
traître
traîtresse
traîtreusement
traîtreux
traîtrillon
traîtrise
trajectographie

MOTS FINISSANT COMME TRAITEUR

appariteur
bruiteur
citeur
codébiteur
convoiteur
dynamiteur
définiteur
départiteur
exploiteur
friteur
féliciteur
inviteur
moiteur
partiteur
progéniteur
réciteur
sapiteur
solliciteur
traditeur
transpositeur

Synonymes et antonymes de traiteur dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRAITEUR»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «traiteur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de traiteur

MOTS EN RAPPORT AVEC «TRAITEUR»

traiteur charcutier cuisinier pâtissier restaurateur domicile leclerc définition casino flunch prix marocain super plus généralement professionnel métiers bouche vend plats préparés assurant éventuellement livraison traiteur ligne qualité meilleur auchan organisez facilement évènements gourmands avec commandez retirez gratuitement votre commande magasin bienvenue chez toulouse pour réceptions cocktail lunch dîner gala congrès séminaire mariage propose cuisine raffinée travers service mais idbuffet buffet réception paris région organisateur depuis chef fraîche gourmande réalisée pros

Traducteur en ligne avec la traduction de traiteur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAITEUR

Découvrez la traduction de traiteur dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de traiteur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «traiteur» en français.

Traducteur Français - chinois

餐饮服务商
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abastecedor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caterer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भोजनादि का व्यवस्थापक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعهد الحفلات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поставщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fornecedor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাদ্যের জোগানদার
260 millions de locuteurs

français

traiteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

katerer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gastronom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仕出し屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요리 조달 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caterer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người cấp dưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவளிப்பவரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अन्न पुरवणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yiyecek içecek sağlayan kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

approvvigionatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żywieniowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

постачальник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furnizor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροφοδότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spysenier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matleverantör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caterer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de traiteur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAITEUR»

Le terme «traiteur» est assez utilisé et occupe la place 12.700 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «traiteur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de traiteur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «traiteur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAITEUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «traiteur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «traiteur» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot traiteur en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «TRAITEUR»

Citations et phrases célèbres avec le mot traiteur.
1
Thomas Gilou
- Et pour le traiteur, j'ai pensé qu'on pourrait prendre Lenôtre. - Pourquoi pas ? Et c'est qui ? - C'est Lenôtre. Mais si vous préférez prendre le vôtre... - Non... On va prendre le vôtre ! - Parfait. - Alors, c'est qui ?

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TRAITEUR»

Découvrez l'usage de traiteur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec traiteur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Petit Futé Rouen
A la tête de l'entreprise familiale, Christophe Bonnaire propose désormais un service «traiteur à emporter» où l'on peut trouver par exemple des goujonnettes de saumon au fenouil, des botilons de blanc de poireau au crabe, aux crevettes et ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Caroline Sainsard, 2010
2
P’tit Normand 2006 (28e édition)
BECQUET TRAITEUR, 116, pi. des Martyrs-de-la-Résistan- ce, tél. 02.35.72.68. 57, fax 02.35.03.05.30, www.becquet- traiteur.fr. Réceptions clés en main, privées et publiques. Petit-déjeuners et plateaux repas, cocktails, buffets, dé| euners et ...
Collectif, 2006
3
Petit Futé Dijon
Fax : 03 80 49 91 28 Site Internet: www.millerontraiteur.fr Ouvert du mardi au vendredi, de 8h30 à 12h30 et de 15h à 19h15 ; le samedi, de 7h30 à 19h Ouvert le dimanche matin, pour le service traiteur uniquement. Voir rubrique Nouveautés.
Dominique Auzias, 2008
4
Petit Futé Bourges
Le Saint - Jean ll Formule bistrot Cuisine gastronomique Traiteur Salle de réception Séminaires Tél. : 02 48 96 39 82 Fax. : 02 48 60 52 70 www. restaurantsaintjean.com îlot de la Godine - Route de la Grotte - 18200 DREVANT © AM Stock ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Mathilde Chauvière, Valentine Le Blanc, 2010
5
Petit Futé Colmar 2009
Vous trouverez ici deux salles pouvant accueillir chacune 60 personnes au maximum et un service traiteur pour la cérémonie: feuilletés chauds, toasts... Le lieu est accessible aisément par la N83 et le cadre environnant est plaisant – vignes ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
6
Annuaire administratif et commercial de Lyon et du ...
St-Clair, 72. Descoinlie ('L-B.), q. de Serin, 48. Descours (J.), cours Bourbon, H. Deshaires aîné, q. Castellaxie, 20. Desprez, cours (les Tapis, 10. Desvignes (C.), r. lm eriale, 3. Devieux, traiteur, r. Ëasimir-Périer, 7. Devigne (P.), pl. Napoléon.
7
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
LE TRAITEUR. Oui : monsieur Philibert. PHILIBERT AIMÉ. C'est moi. LE TRAITEUR. Ah ! Dieu merci ; je tremblais qu'on ne m'eût fait un mensonge. (A Philibert aine.) Parbleu! monsieur, puisque vous déménagez, il me semble que vous ...
8
Les œuures du bien-heureux François de Sales, euesque et ...
Elle confond les plu: sçau ans, écriuant dc Fausseté du Traiteur touchant l'Image du Crucifix. 1.061.. 1.063. Response 8e refuration. 1.063. Son sentiment n'est pas qu'on mette :'i costé de la Croix , N. Dame 8e S. lean , mais a tort. t_ 106;.
François : de Sales santo (santo), 1652
9
Bourges 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Ce traiteur s'esttaillé une bonne réputation sur Bourges en quelques années et foi de renard, on comprend pourquoi. Pourvos réceptions à domicile, la célébration d'un mariage ou pourfestoyeren tête à têteà la maison, Leroy traiteur propose ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
10
MARIAGE EN ILE DE France
30 ans déjà que ce traiteur travaille pour des particuliers comme pour des collectivités de prestige (ministères, mairies, ambassades...). Quel que soit le type de soirée que vous prévoyez (thématique, classique, exotique...) et quel que soit ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAITEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme traiteur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vincent Palluzaro succède à Pierre Galy
Agé de 21 ans, reçu au bac professionnel «boucherie traiteur» avec mention, Quentin vient de Mirandol. L'accueil est toujours aussi ... «ladepeche.fr, juil 15»
2
Marcq : de l'aéronautique à la boucherie, une même passion
Après des travaux, le jeune couple y proposera dès le 29 août, viandes et produits locaux de qualité français et rayon traiteur fait maison. «La Voix du Nord, juil 15»
3
Cinq ans au Parti de Gauche, du parti creuset au parti sectaire …
Pas seulement parce que traiteur indépendant c'est lui qui amène les collations, mais parce que comme moi il a l'air totalement étranger à cet ... «Mediapart, juil 15»
4
Le pâtissier Christophe Adam, le génie de l'éclair, publie ses secrets …
Et l'on connaît la passion du traiteur haut de gamme pour les éclairs... Un atelier éclair sur papier glacé. Le prochain livre de Christophe Adam ... «La République du Centre, juil 15»
5
La prise de la Bastille fêtée dans la joie à Milhaud
... année, restauration sur la place du Castélas (en face de la mairie) les Jeudi, vendredi, samedi, dimanche avec le traiteur Creux du Canard. «Midi Libre, juil 15»
6
L'accueil de loisirs fait le plein
Les repas fournis par un traiteur castelroussin sont pris au restaurant scolaire avec l'aide de bénévoles de l'association. Suivez-nous sur ... «la Nouvelle République, juil 15»
7
Plan de relance ou baroud d'honneur ?
... salle de restauration de 100 places, espace traiteur (avec chambre froide et four), grands espaces et jeux extérieurs (ping-pong, volley, foot ... «la Nouvelle République, juil 15»
8
Sauveterre-de-Guyenne fête ses vins tout le week-end
Tout au long de ces trois jours de liesse, il sera possible de se restaurer auprès des stands de traiteur et de producteurs. Programme complet ... «Sud Ouest, juil 15»
9
Formation. Maxime Pochat meilleur apprenti de France
Depuis quelques jours, la commune compte parmi ses administrés le meilleur apprenti de France, spécialité poissonnier écailleur et traiteur. «Le Télégramme, juil 15»
10
Gastronomie Le Girmont Val-d'Ajol : du pop corn parfumé «made in …
Avec sa petite entreprise Papy pop-corn, Fabien Bolmont, traiteur installé au Girmont- Val-d'Ajol, espère conquérir le marché français grâce à ... «Vosges Matin, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Traiteur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/traiteur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z