Téléchargez l'application
educalingo
vitrail

Signification de "vitrail" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VITRAIL

vitrail


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VITRAIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vitrail est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VITRAIL EN FRANÇAIS

Vitrail

Le vitrail est une composition de verre formée de pièces de verre. Celles-ci peuvent être blanches ou colorées et peuvent recevoir un décor. Le mot vitrail désigne une technique tandis que la fermeture d'une baie fixe avec du verre s'appelle une verrière. Depuis le début du Moyen Âge, ces pièces sont assemblées par des baguettes de plomb, appelées de la même manière, « plomb ». Ce procédé, bien qu'aujourd'hui toujours dominant, n'est pas le seul en usage : d'autres techniques, telles que celles du ruban de cuivre, de la dalle de verre enchâssée dans le béton ou le silicone, de collages, de thermoformage, de fusing et du vitrail à verre libre, peuvent être utilisées ou combinées. Un vitrail est appelé vitrerie lorsque son dessin est géométrique et répétitif. La vitrerie est généralement claire et sans peinture. Détail d'un panneau du vitrail de Saint Thomas, cathédrale de Canterbury. La surface peinte des verres est apparente. Les plombs en H sont visibles avec leurs jonctions soudées, de même que les fers raidisseurs et les fils de cuivre qui les lient au vitrail.

définition de vitrail dans le dictionnaire français

La définition de vitrail dans le dictionnaire est composition, généralement historiée, faite de morceaux de verre découpés et le plus souvent colorés, assemblés à l'aide de plomb ou d'un ciment, maintenus par une armature de fer, et servant à décorer une baie, une porte ou les parois d'un édifice.

MOTS RIMANT AVEC VITRAIL

aspirail · attirail · autorail · caravansérail · corail · couarail · foirail · monorail · poitrail · rail · simili-vitrail · soupirail · sérail

MOTS COMMENÇANT COMME VITRAIL

vitrage · vitrain · vitrauphanie · vitre · vitré · vitrer · vitrerie · vitrescibilité · vitrescible · vitreux · vitrier · vitrifiable · vitrification · vitrifié · vitrifier · vitrine · vitriol · vitriolage · vitriolé · vitrioler

MOTS FINISSANT COMME VITRAIL

ail · bail · bercail · bétail · camail · chandail · cocktail · dail · détail · gail · gouvernail · mail · portail · sans-travail · travail · télétravail · vantail · émail · épouvantail · éventail

Synonymes et antonymes de vitrail dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VITRAIL»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «vitrail» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «VITRAIL»

vitrail · panneau · rosace · rose · verrière · anglais · toile · prix · histoire · montréal · définition · pluriel · patron · gratuit · composition · verre · formée · pièces · celles · peuvent · être · blanches · colorées · recevoir · infovitrail · accueil · portail · informations · fabrication · vitraux · décoration · peinture · fiches · nbsp · centre · international · chartres · bienvenue · site · vitrail · musee · curzay · vonne · musée · poitiers · proximité · futuroscope · touristique · consacré · maison · nourrir · passé · pour · accomplir · avenir · création · galerie · philippe · andrieux · emmanuelle · lefèvre · christiane · restauration · formation · ateliers · loire ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vitrail à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VITRAIL

Découvrez la traduction de vitrail dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de vitrail dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vitrail» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

彩色玻璃
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vidrieras
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stained glass
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कांच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زجاج ملون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

цветное стекло
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vitral
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দাগী কাচের
260 millions de locuteurs
fr

français

vitrail
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kaca berwarna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

farbiges Glas
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ステンドグラス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스테인드 글라스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kaca patri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kính màu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கறை படிந்த கண்ணாடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्टेन्ड ग्लास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vitray
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vetro colorato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

witraż
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кольорове скло
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vitraliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υαλογράφημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blyinfattade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glass~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vitrail

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VITRAIL»

Tendances de recherche principales et usages générales de vitrail
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vitrail».

Exemples d'utilisation du mot vitrail en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «VITRAIL»

Découvrez l'usage de vitrail dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vitrail et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yoki, un demi-siècle de vitrail: un monde de lumière
A l'occasion des 80 ans du peintre Yoki, cet ouvrage retrace la trajectoire créatrice d'un artiste qui, pendant plus de cinquante ans, a pris une part généreuse et très active au renouveau de l'art du vitrail.
Philippe Baud, Yoki, Jean-Claude Mora, 2001
2
Le démon du vitrail
Lin Fox a dix-sept ans quand son père, un universitaire anglais spécialiste du Moyen Âge, décide de s'installer avec sa famille à Baumgarten, un village allemand isolé.
Helen Grant, Helen Grant, 2013
3
Pictor et veyrerius: le vitrail en Provence occidentale, ...
Existe-t-il un métier du vitrail en Provence au Moyen Âge et à l'époque moderne?
Joëlle Guidini-Raybaud, 2003
4
Le vitrail gothique: au XIIIème siècle
Ce livre résulte d'une longue réflexion, de conversations et de nombreux conseils prodigués par des spécialistes du vitrail du monde entier.
Louis Grodecki, Catherine Brisac, 1984
5
Le vitrail et les traités du Moyen Âge à nos jours: actes du ...
L'apport de l'expérimentation du traité d'Antoine de Pise à la connaissance du vitrail médiéval Claudine LAUTIER Le traité d'Antoine de Pise, connu en un unique exemplaire, a été mis au jour par G. Fratini qui publia en 1882 une étude sur le ...
Karine Boulanger, Michel Hérold, 2008
6
La Maison de Vitrail
Dans les villages reculés de la campagne comtoise, les hommes et les animaux s'observent.
Luigi De Poli, 1998
7
Regards sur le vitrail
Le vitrail, chef-d'eeuvre de lumière ou simple élément d'architecture, est indissociable de l'histoire de l'art religieux et civil.
Christine Jablonski-Chauveau, Diego Mens, 2002
8
Chagall et le vitrail: de la pierre à la lumière
Chagall s'intéressait depuis plusieurs années à l'espace architectural et d'autre part, aux couleurs et transparences du vitrail. Il travailla pour des vitraux à partir de 1957 à la demande du Père Alain Couturier pour le baptistère de la chapelle  ...
Clermont-Ferrand. Musée des Beaux-Arts, 1993
9
L'enfant de verre: Le mystère du vitrail brisé
L'enfant de verre, le mystère du vitrail brisé.
Eric Chesneau, 2010
10
L'art du vitrail: XIe-XVIe siècles
Au Moyen Âge, le vitrail constitue, en Europe, l'un des principaux moyens d'expression artistique. Étroitement liée à l'architecture, cette technique est caractéristique de l'art religieux gothique et permet de souligner, à travers la ...
Xavier Barral i Altet, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VITRAIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vitrail est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kerdonnerc'h. Sainte Anne fêtée sous la pluie
Au cours de l'office, le chanoine Adrien Collet a béni le nouveau vitrail commandé par le comité de chapelle de Kerdonnerc'h. La pluie a un ... «Le Télégramme, juil 15»
2
L'exposition d'été appréciée des touristes
L'art nouveau est aussi présent dans le vitrail, la mosaïque, la ferronnerie, la céramique, le papier peint. Une exposition tout en couleurs, tout ... «ladepeche.fr, juil 15»
3
[Louvre-Lens] Un Christ de Déposition atypique (+ gagnez vos …
Après le vitrail de Samson et le lion, arrêtons-nous sur une autre oeuvre : Groupe de Déposition. Le Christ est entouré de la Vierge et saint ... «Croix du Nord, juil 15»
4
Petitmont : L'église du Bon-Père saint Pierre-Fourier
On y reconnaît le maire de l'époque, Victor George, ainsi que le curé Leclère, une sœur de la Doctrine chrétienne et sur l'avant du vitrail une ... «Est Républicain, juil 15»
5
Cap Armor. Au programme jusqu'à mercredi
Aujourd'hui : à 7 h, qi-qong, cinq animaux du Wudang ; à 9 h, fabrication de son vitrail ; à 9 h 30, glazic ; à 10 h, paddle, surf ; à 10 h 30, shiatsu ... «Le Télégramme, juil 15»
6
Animation Toul : le cloître des artistes
... peinture à vitrail », confie l'artiste à la recherche d'un local à Toul ou dans ses environs, afin d'organiser des stages pour enfants et adultes. «Est Républicain, juil 15»
7
Patrimoine. Sainte-Anne, Neuville : les églises livrent leurs secrets
... siècle, intarissables sur les broderies ou encore Annie et Christian, le spécialiste d'héraldisme nous expliquant, la tête levée vers un vitrail. «Voix Bocage, juil 15»
8
La Route du sel entame un nouveau périple
Un magnifique écusson en vitrail de la cité Sévéragaise, ville d'arrivée, a été offert à Mur de Barrez, ville de départ de cette Route du Sel, ... «ladepeche.fr, juil 15»
9
Sprev. Au fil des vitraux de la cathédrale
La spiritualité donne au vitrail de la vie, en même temps qu'un sens, et son analyse permet de retrouver, comme enfouies dans la lumière, les ... «Le Télégramme, juil 15»
10
L'église Saint-Pierre, vigile sur la route de l'abbaye du Mont-Saint …
Sur un vitrail, à gauche du retable, est figuré le songe de saint Aubert, le saint sans qui le Mont ne serait pas ce qu'il est. Un petit cimetière ... «La Croix, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vitrail [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/vitrail>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR