Signification de "volute" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE VOLUTE

volute

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLUTE

Volute est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLUTE EN FRANÇAIS

Volute

Une volute est un motif d'ornementation, constitué par un enroulement en forme de spirales, et utilisé notamment dans les chapiteaux de colonnes ioniques, corinthiens et composites. Le tracé des volutes s'exécute avec un compas, la volute la plus simple est formée de quatre quarts de circonférence se raccordant à l'une de leurs extrémités de par un rayon de plus en plus petit. Il existe plusieurs types de volutes : ▪ Volute angulaire - L'axe d'épaisseur correspond à la diagonale du chapiteau qui est décoré d'enroulements en volutes sur ses quatre faces. ▪ Volute arasée - C'est une volute dont les rebords ou listel ne forme pas de saillies. ▪ Volute à tige droite - C'est une volute qui prend naissance derrière l'abaque. ▪ Volute de console - C'est une volute qui est fort saillante décorant sur le profil par des motifs d'ornementation des consoles de support. ▪ Volute de modillon - C'est une volute à enroulements inégaux décorant les éléments du modillon soutenant des entablements corinthiens. ▪ Volute fleuronnée - C'est un profil de décoration du rinceau.

définition de volute dans le dictionnaire français

La première définition de volute dans le dictionnaire est motif d'ornementation formé d'un enroulement en spirale, caractéristique notamment des chapiteaux ioniques et corinthiens. Ornementation en spirale exécutée dans différents matériaux. Une autre définition de volute est première partie de limon en bas d'un escalier, qui forme enroulement, et sur laquelle on pose le pilastre de la rampe en fer. Volute est aussi élément décoratif en forme de spirale par lequel on termine le chevillier des instruments à archet modernes ou de leurs prédécesseurs immédiats.

SYNONYMES DE «VOLUTE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «volute» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de volute

arabesque · courbe · enroulement · hélice · serpentin

TRADUCTION DE VOLUTE

Découvrez la traduction de volute dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de volute dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volute» en français.

• Traducteur Français - chinois: 涡形
• Traducteur Français - espagnol: voluta
• Traducteur Français - anglais: volute
• Traducteur Français - hindi: कुंडलित वक्र
• Traducteur Français - arabe: شكل حلزوني
• Traducteur Français - russe: завиток
• Traducteur Français - portugais: voluta
• Traducteur Français - bengali: কুনুলাকার
• français: volute
• Traducteur Français - malaisien: volut
• Traducteur Français - allemand: Schnecke
• Traducteur Français - japonais: 渦状
• Traducteur Français - coréen: 소용돌이 꼴
• Traducteur Français - javanais: volute
• Traducteur Français - vietnamien: một giống ốc xoắn
• Traducteur Français - tamoul: திருகுச்சுருள்
• Traducteur Français - marathi: सुरळीच्या आकाराचे दगडी नक्षीकार
• Traducteur Français - turc: sarmal
• Traducteur Français - italien: voluta
• Traducteur Français - polonais: woluta
• Traducteur Français - ukrainien: завиток
• Traducteur Français - roumain: volută
• Traducteur Français - grec: σπείρα
• Traducteur Français - afrikaans: voluut
• Traducteur Français - suédois: volut
• Traducteur Français - norvégien: volute

CITATIONS AVEC «VOLUTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot volute.

1

Serge Gainsbourg

Qu’importe injures un jour se dissiperont comme volute Gitane.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «VOLUTE»

Découvrez l'usage de volute dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volute et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionnaire d'architecture civile

VOLUTE , f. f. Enroulement en ligne spirale , qui fait le principal ornement des chapiteaux Ionique, Corinthien , & Composite. Les Volutes font différentes dans ces trois Ordres. (Voye\ là-deflùs le Cours d 'Architecture de d'Aviler, édition 1750 .

Augustin-Charles d' Aviler, 1755

Dictionnaire d ́architecture civile et hydraulique, et des ...

VOLUTE , f. f. Entoulement en ligne spirale , qui fait le principal ornement des chapiteaux Ionique, Corinthien , & Composite. Les Volutes font différentes dans ces trois Ordres. [Voye\ là-dessus le Cours d' 'Archiuchire de d'Aviler^ édition i750.

Augustin

Dictionnaire historique d'architecture

VOL Volute angulaire. Volute qui est pareille dans les quatre faces du chapiteau. Telle est celle qu'on voit à la colonne ionique du temple de la Concorde à Rome. Volute arrasée. On appelle ainsi une volute dont le listel, dans ses trois ...

Antoine Quatremère de Quincy, 1832

Dictionnaire historique d'architecture

Volute angulaire. Volute qui est pareille dans les quatre faces du chapiteau. Telle est celle qu'on voit à la colonne ionique du temple de la Concorde à Rome. Volute arrasée. On appelle ainsi une volute dont le listel, dans ses trois contours,  ...

M. Quatremère de Quincy (Antoine-Chrysostome), 1832

Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...

Volute h V envers. Volute qui au sortir de la tigette se contourne en dedans, II y a des volutes de cette façon à Saint- Jean- de-Latran & à la Sapience à Rome , du dessin du cavalier Bernin. Volute angulaire. Volute qui est pareille dans les ...

Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1781

Dictionnaire historique d'architecture comprenant dans son ...

VOLUTE ANGULAIRE. Volutc qui est pareille dans les quatre faces du chapiteau. Telle est celle qu'on voit à la colonne ionique du temple de la Concorde à Rome. . VOLUTE nausée. On appelle ainsi une volute dont le liste], dans ses trois ...

‎1832

Dictionnaire historique d'architecture compremant dans son ...

Vowrs ANGULAIRE. Volute ui est pareille dans les quatre faces du chapiteau. d' elle est celle qu'on voit à la colonne ionique du temple de la Concorde à Rome. Vom-re musée. On appelle ainsi une volute dont le liste], dans ses trois contours,  ...

Antoine Chrysostome Quatremere de Quincy, 1832

L'Art de charpenterie

Maniere de tracer la volute Ionique. Planche XIV. i°. Ayant tiré la perpendiculaire B A ( Fig. 3. ) panant par le centre de la volute , on coupera cette ligne , à angles droits , par une ligne ho- rifontale D C , qui doit paflTer aufîi par le centre de la ...

Mathurin Jousse, Philippe de La Hire, 1751

Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...

Vitruve appelle œil ce cercle qui a deux douzièmes de diamètre ; & c'est dans ce cercle que font placés douze points qui servent de centre aux quatre quartiers de chacune des trois révolutions dont la volute est composée. On fait l'opération ...

Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775

Table Analytique et Raisonnée des Matieres contenues dans ...

Combien le sort de l'homme vertueux efl préférable à celui du vo]uptueux aux approches de la mort. V. 4. .45. a. VOLUTE , (Conchylial. ) genre de coquille univalve , qui a pris ce nom de sa propre figureDifférence entre le rouleau Gt la volute.

Pierre Mouchon, Leroy, 1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLUTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme volute est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Patrick Delarive, millionnaire vaudois sur le gril

Je l'ai déjà fait», résume Patrick Delarive, avant d'expulser une volute de fumée. Et le négociateur émérite de changer brutalement de ton: ... «Le Temps, juil 15»

Une voiture incendiée au Tampon

Une épaisse volute de fumée s'échappait ce lundi matin en haut du rond-point Chandelle situé dans la commune du Tampon. C'est une ... «LINFO.re, juil 15»

La Cité des civilisations du vin prend forme

... le bâtiment donne déjà une idée précise de ce qu'il sera, une volute qui semble s'enrouler autour d'un phare de 55 mètres de hauteur : cep ... «La Revue du vin de France, juil 15»

Volvo Cars rachète Polestar, son partenaire en compétition...

Pour rappel, le moteur 6 cylindres turbocompressé T6 adopte un nouveau turbo à double volute et un nouveau radiateur intercooler pour ... «Automotiv Press, juil 15»

Référendum en Grèce : les jeunes Syriza dans la dernière ligne …

Le mur de "l'histoire de la révolute grecque" dans les Le mur de "l'histoire de la révolute grecque" dans les locaux de la jeunesse de ... «Francetv info, juil 15»

Nouvelle collection de Van Cleef and Arpels !

Et succombez aux secrets du Clip Vagues Mystérieuses interprétant la volute de la Mer Caspienne. Venez voyager sur les sept mers en ... «Paris Joaillerie, juil 15»

Yves Calvi dans “RTL matin” : bonjour mollesse !

Non que, de crainte de nous réveiller, il la joue mezzo voce : la voix est là, joviale et dynamique, ronde comme une volute. Sa présence au ... «Télérama.fr, juin 15»

Matt Damon nous explique pourquoi Seul sur Mars n'est pas …

... d'un court instant, Ridley l'arrête d'un geste de la main, penche la tête en arrière pour recracher une volute de fumée tout en lui disant: "c'est ... «AlloCiné, juin 15»

Lewarde : Jef Kino réveille les mânes de Serge Gainsbourg, son …

Ne pas se fier à la belle affiche barrée d'un « Kino chante Gainsbourg » qui le voit en clone de Gainsbarre, le regard perdu dans une volute de ... «La Voix du Nord, juin 15»

DBA accompagne A-VOLUTE, spécialiste des logiciels audio 3D …

A-Volute, le spécialiste des logiciels audio 3D, vient de finaliser un nouveau tour de table auprès de ses investisseurs historiques et de ... «FUSACQ, juin 15»