Signification de "volupté" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE VOLUPTÉ

volupté

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLUPTÉ

Volupté est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLUPTÉ EN FRANÇAIS

définition de volupté dans le dictionnaire français

La définition de volupté dans le dictionnaire est impression extrêmement agréable, donnée aux sens par des objets concrets, des biens matériels, des phénomènes physiques, et que l'on se plaît à goûter dans toute sa plénitude.

SYNONYMES DE «VOLUPTÉ»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «volupté» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de volupté

bien-être · bonheur · caresse · contentement · débauche · délectation · délice · enivrement · érotisme · ivresse · joie · jouissance · lasciveté · mollesse · orgasme · plaisir · régal · sens · sensualité · sybaritisme

ANTONYMES DE «VOLUPTÉ» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «volupté» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de volupté

affres · ascétisme · austérité · chasteté · continence · dégoût · douleur · froideur

TRADUCTION DE VOLUPTÉ

Découvrez la traduction de volupté dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de volupté dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volupté» en français.

• Traducteur Français - chinois: 感性
• Traducteur Français - espagnol: sensualidad
• Traducteur Français - anglais: sensuousness
• Traducteur Français - hindi: sensuousness
• Traducteur Français - arabe: مثيرة
• Traducteur Français - russe: чувственность
• Traducteur Français - portugais: sensuousness
• Traducteur Français - bengali: sensuousness
• français: volupté
• Traducteur Français - malaisien: sensuousness
• Traducteur Français - allemand: Sinnlichkeit
• Traducteur Français - japonais: 審美
• Traducteur Français - coréen: sensuousness
• Traducteur Français - javanais: sensuousness
• Traducteur Français - vietnamien: duy cảm
• Traducteur Français - tamoul: எதார்த்தமான
• Traducteur Français - marathi: sensuousness
• Traducteur Français - turc: duygusallık
• Traducteur Français - italien: sensualità
• Traducteur Français - polonais: zmysłowość
• Traducteur Français - ukrainien: чуттєвість
• Traducteur Français - roumain: senzualitate
• Traducteur Français - grec: αισθησιασμός
• Traducteur Français - afrikaans: sensuousness
• Traducteur Français - suédois: sensuousness
• Traducteur Français - norvégien: sanselighet

10 CITATIONS AVEC «VOLUPTÉ»

Citations et phrases célèbres avec le mot volupté.

1

Etienne de Senancour

D'où vient à l'homme la plus durable des jouissances de son coeur, cette volupté de la mélancolie, ce charme plein de secrets, qui le fait vivre de ses douleurs et s'aimer encore dans le sentiment de sa ruine ?

2

Roger Fournier

Il y a quelque chose de plus grand que l'homme dans l'amour physique, dans la volupté, dès qu'on y met un peu de son âme.

3

Gabriel Sénac de Meilhan

Le plus grand des biens est la volupté des sens ; l'art le plus nécessaire au bonheur est de savoir jouir, et de savoir s'abstenir pour jouir mieux et plus longtemps.

4

André Birabeau

Avoir conscience qu'on fait une bêtise et la faire tout de même, c'est une volupté !

5

Anna de Noailles

Et la volupté n'est, peut-être, je le crois, Que l'essai de mourir ensemble.

6

Jean-Baptiste Massillon

L'incrédulité ne fait pas les voluptueux, mais la volupté fait presque toujours les incrédules.

7

Hjalmar Soderberg

Je crois à la volupté de la chair et à l’irrémédiable solitude de l’âme.

8

Jean Richepin

Oh ! L'âcre volupté que le danger procure.

9

André Thérive

La vengeance, c'est la volupté du paradis.

10

Jean Bazaine

L’art, avant d’être un instrument de volupté, est une affirmation des droits de l’homme.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «VOLUPTÉ»

Découvrez l'usage de volupté dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volupté et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Amour, cuisine et volupté

Profitez de la chair en faisant bonne chère !

Régine Teyssot, Christiane Jean, 2011

Le parfum de la volupté

Je voudrais te demander quelque chose, fit Julie en rougissant.

Lori Wilde, 2009

50 secrets de volupté

Vous avez vibré en lisant les aventures d’Anastasia Steele ?

Elsa Zimmermann, 2013

Irrésistible volupté - Brûlant Montana

Irrésistible volupté, Lisa Renee Jones Cette émission, c’est le rêve de sa vie !

Lisa Renee Jones, Debbi Rawlins, 2013

Irrésistible volupté

Cette émission, c’est le rêve de sa vie !

Lisa Renee Jones, 2013

Les jeux du plaisir et de la volupté

Publiés clandestinement en 1932, Les Jeux du plaisir et de la volupté sont restés jusqu'à ce jour ignorés du public - et des meilleures bibliographies érotiques -, pendant plus de soixante-dix ans.

Une femme du monde, 2012

Un parfum de volupté - Ce lien interdit

Un parfum de volupté, Kate Carlisle Depuis que Grace s’est installée à Alleria, une sublime île des Caraïbes, bordée de palmiers descendant sur une mer turquoise, elle a l’impression de revivre.

Kate Carlisle, Charlene Sands, 2012

Les liens de la volupté (Harlequin Audace)

Les liens de la volupté, Kristin Hardy Après son incroyable réussite dans le monde de la lingerie fine, où elle vient de créer une ligne particulièrement audacieuse que toute la Californie s'arrache, Cilla Danforth rêve d'ouvrir une ...

Kristin Hardy, 2007

Au jeu de la volupté

Echanger sa vie avec sa sœur jumelle ?

Cara Summers, 2010

L'île de la volupté (Harlequin Audace)

L'île de la volupté, Kimberly Raye Incrédule, Deanie Codge regarda vers la piste de décollage et sentit la rage l'envahir: tandis que Rick McGraw la couvrait de baisers passionnés et enflammait ses sens dans un local isolé de l ...

Kimberly Raye, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLUPTÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme volupté est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vladimir Fédorovski : Katia, la plus grande histoire d'amour du tsar

Alexandre II, éblouit, commencera alors à la courtiser », raconte l'auteur de La Volupté des neiges. Dans son livre, il décrit aussi toute ... «Le Point, juil 15»

Série d'été: vie de nomades (3/5)A l'heure des vacances, ils …

«Un véritable cocon.» Calme, luxe et volupté. Parfait, mais, au fait… quid de la pire aérogare rencontrée? Là encore, sa réponse tombe dans ... «Tribune de Genève, juil 15»

L'agenda culture de la semaine du 27 juillet 2015

Bonsaïs, Iris et Dahlias côtoient avec volupté et douceur les sculptures italiennes de Volti et des potiers tamouls. Tout au long de ces sept ... «Toutelaculture, juil 15»

Pégot-Ogier. « Jeune couple », au Faouët

Quant au trait du dessin, il renforce l'impression ressentie : les courbes des contours disent la volupté du moment, et les hachures nerveuses ... «Le Télégramme, juil 15»

Entre la ferveur de Bach et les feux d'artifice chez Liszt

«Ricordanza» est un bain de volupté lyrique tendre, avant «Harmonies du soir», toujours porté par ce toucher perlé si différent d'un Claudio ... «Le Temps, juil 15»

La morning note de Mirabaud Securities

Comment pouvait-on sérieusement penser que la « résolution » de la crise grecque allait apporter luxe calme et volupté aux indices mondiaux ... «L'AGEFI, juil 15»

Où passer une journée piscine à Marrakech ?

Profitez du calme, du luxe et de la volupté à deux au bord de la piscine de l'hôtel Selman de Marrakech. Vous pourrez prendre le temps de vous détendre à ... «Espace Maroc, juil 15»

Zola à Cézanne : « Il paraît qu'il y a des vérités qu'on ne peut pas …

Je puis aujourd'hui me donner la volupté intime d'une de ces bonnes causeries que nous avons depuis dix ans ensemble. C'est pour toi seul ... «Rue89, juil 15»

Troc de nuits, covoiturage, forums... Le tourisme collaboratif, c'est chic !

Nous laisserons néanmoins nos enfants, qui ont un besoin moins aigu de luxe, calme et volupté, l'étancher à notre place. On assume donc ... «Madame Figaro, juil 15»

Le Rêve aborigène se raconte

Et surtout, pour les urbains, c'est vraiment un moment de volupté que de pouvoir jouir du calme ambiant en milieu rural. Nombreuses sont les ... «la Nouvelle République, juil 15»