Téléchargez l'application
educalingo
votif

Signification de "votif" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VOTIF

votif


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOTIF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Votif est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VOTIF EN FRANÇAIS

définition de votif dans le dictionnaire français

La définition de votif dans le dictionnaire est qui a rapport à un vœu, qui est offert pour s'acquitter d'un vœu.



MOTS RIMANT AVEC VOTIF

actif · administratif · alternatif · crypto-émotif · descriptif · dispositif · effectif · exécutif · hyperémotif · indicatif · locomotif · lucratif · législatif · motif · négatif · objectif · positif · sportif · tif · émotif

MOTS COMMENÇANT COMME VOTIF

vorticelle · vos · vosgien · vosgienne · votant · votante · votation · vote · voter · voteur · votre · vôtre · voué · vouer · vouerie · vouge · vougeot · vouivre · voulance · voulant

MOTS FINISSANT COMME VOTIF

adjectif · apéritif · associatif · attentif · attractif · collectif · comparatif · compétitif · créatif · définitif · facultatif · impératif · latif · locatif · portatif · privatif · productif · relatif · subjonctif · éducatif

Synonymes et antonymes de votif dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOTIF»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «votif» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «VOTIF»

votif · commémoratif · autel · définition · bouclier · auguste · votif · wiktionnaire · georges · aussedat · utilisation · ultrafines · naturelles · dans · enrobés · fillerisés · cebtp · février · tableau · été · offert · pour · acquitter · nbsp · définitions · votive · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · internaute · vertu · rapport · vœu · colonne · inscription · offrande · plaque · stèle · pères · oblats · reverso · voir · aussi · vocatif · votiak · volti · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · mediadico · notrefamille · fait · liturgie · catholique · latin · votivus · adjectif · venant · votum · messe · dévotion · prêtre · assemblée · anglais ·

Traducteur en ligne avec la traduction de votif à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VOTIF

Découvrez la traduction de votif dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de votif dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «votif» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

许愿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

votivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

votive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मन्नत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نذري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

исполненный по обету
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

votivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্রত
260 millions de locuteurs
fr

français

votif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nazar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Votiv-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

奉納の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

봉헌하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Votive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

do phát thệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொருத்தனைகளையும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऐच्छिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

adak olarak verilen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

votivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wotywny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виконаний за обітницею
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

votiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναθηματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

votief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljuslykta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

votive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de votif

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOTIF»

Tendances de recherche principales et usages générales de votif
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «votif».

Exemples d'utilisation du mot votif en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «VOTIF»

Découvrez l'usage de votif dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec votif et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dissertation sur le monument votif élevé par la cité des ...
Chaudruc de Crazannes. 3c>7 (79) il y avait t oujonrs dans chaque cité un certain nombre de ces statues en réserve et en disponibilité, appartenant à des grands hommes locaux, oubliés, ou auxquels du moins on ne s'intéressait plus.
Chaudruc de Crazannes, 1840
2
Monuments épigraphiques du Musée national hongrois
22. CHAPITRE I. MONUMENTS RELIGIEUX. DII ET DEAE. Monuments concernant les Dieux en général. . Cippe votif aux [Dit] Majores sancti par Nacvius Campanus [pracf.] kastrorum 169. I V“ Flaviae. Pl. 1. Autel votif aux Dieux, aux Déesses, ...
Magyar Nemzeti Múzeum, Ernest Desjardins, Flóris Rómer, 1873
3
Monuments eṕigraphiques du Museé National Hongrois Dessineś ...
DII ET DEAE. Monuments concernant les Dieux en général. . Cippe votif aux [Dit] 1llajorfs sancti par Naerius Campamts [pracf.] kastrorum leg. I V“ Platine. PI. I. Autel votif aux Dieux, aux Déesses, au Génie du lieu, etc. (martelée), par M. Aurel .
Ernest Desjardins, 1873
4
Les affranchis dans les provinces romaines de l'Illyricum
N°33 votif Ljubija N°35 funéraire Salonae N°42 votif (sculptures) Dugi otok Nos 40-43 funéraire Salonae N° 50 votif Poetovio Nos 53-54 temple Poetovio N° 60 votif (sculptures) Poetovio N°61 votif Poetovio N° 62 funéraire Emona Nos 63-64  ...
Lucrețiu Mihăilescu-Bîrliba, 2006
5
Nouvelle encyclopédie théologique
L'ofQce votif du saint Sacrement se récite comme le jour de la fête ; la messe se dit d'une manière votive (2137 ad 3). S'il est accordé à une cathédrale tous les jeudis non occupés, il ne peut être récité que par ceux qui sont tenus à l'office du  ...
6
Contributions aux études de Touen-Houang
lotus portent les inscriptions suivantes: à gauche, ^^^^glèi^iSiirW^S; à droite, f^ ^ ¥liîfê^fê'K^i¥W7n(S^ê. Au-dessous de l'image, xylographie (non encadrée) d'un texte votif daté du 15e jour du 7e mois de 4e année k'ai-yun §^S (947).
7
Les Vestins à l'époque tardo-républicaine: du nord-osque au ...
Ces éléments dispersés sont des vestiges de la décoration, peu nombreux et non signicatifs, et deux fragments d'une tête féminine voilée en terre cuite, comparable à des objets du dépôt votif étrusco-latial-campanien de Carsòli, ...
Emmanuel Dupraz, 2010
8
Mémoires de la Société archéologique du midi de la France
UN. AUTEL. VOTIF. DÉCOUVERT A S.T-ÉXIX. IL y a peu de mois , qu'en fouillant dans un champ , où l'on apercevait de nombreuses traces d'anciennes constructions, M. Cénac , juge au tribunal de Mirande (Gers) , dont le domaine appelé ...
Société archéologique du midi de la France, 1834
9
Description des objects d'arts qui composent le cabinet de ...
Un objet votif, offert probablement par une femme. H. 2 pouces 7 lignes. 45 g. Autre objet votif, et qui doit avoir été offert par un bomme. H. 5 pouces. 460. Un objet votif dont la forme est celle d'une espèce de trompe. Longueur, 3 pouces. 461.
Vivant Denon, Alexis Nicolas Pérignon, L. J. J. Dubois, 1826
10
Le Culte De Jupiter Dolichenus Dans LA Dacie Romaine
Statue fragmentaire en marbre représentant Jupiter Dolichenus. PI. II, 1 Apulum. Autel votif dédié à Jupiter Dolichenus et à Dea Suria Magna Caelestis. PI. II, 2 Apulum. Autel votif dédié à Jupiter Dolichenus par le vétéran Aelius Valentinus. PI.
Al Popa, Ion Berciu, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOTIF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme votif est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
" Les bâtons votifs" : une installation à découvrir.
"Un bâton votif a une durée de vie limitée, ordinairement décidée à l'avance par un chaman ou un ancien membre de la tribu. A l'expiration de ... «L'indépendant.fr, juil 15»
2
Le long voyage de la callaïs
De même, la dispersion de perles à la base de certains cairns pourrait indiquer un rituel votif de fondation. Mais d'où proviennent ces pierres ... «La Croix, juin 15»
3
Musée de Bastia : La pierre de Meria et la stèle funéraire romaine …
... pour certaines récemment traitées, telle la « pierre de Meria », cet autel votif romain prélevé en juin 2012 au large de cette commune de Cap ... «Corse Net Infos, juin 15»
4
L'Archéosite fête ses 20 ans
... le façonnage des outils, l'utilisation de la forge mais également s'essayer au polissage de la pierre et à la réalisation d'un autel votif romain. «ladepeche.fr, juin 15»
5
Le Pape reçoit l'« ange de la paix »
En prime de la reconnaissance de l'Etat imaginaire de Palestine, un substitut quasi votif de l'Etat d'Israël, il a reçu le chef de l'Autorité ... «DESINFOS.com, mai 15»
6
Benedict Cumberbatch, dernier hommage à Richard III
"Mon crâne, meurtri par la couronne et vidé par l'Histoire. Dépeins mon âme comme un encens, votif, évanescent, comme est la vôtre. «L'Express, avril 15»
7
L'ex-voto, un champ d'expérience artistique de "l'entre-deux"
L'objet votif devient artistique à partir du XIVe siècle, surtout en Italie centrale, avec le développement de l'art pictural. Il s'agit généralement de ... «Fait-religieux.com, déc 14»
8
L'histoire de cette commune est riche d'événements et de …
Désireux, sans doute, de laisser sa marque, il fait réaliser un tableau votif sur lequel son épouse et lui sont représentés. Ce tableau, qui figure ... «La Montagne, nov 14»
9
Le Trône d'Adoulis
A travers l'analyse de l'inscription relevée au VIe siècle sur un trône votif d'Adoulis par le marchand chrétien Cosmas Indicopleustès, l'auteur ... «Le Figaro, nov 14»
10
INTERVIEW. Amphipolis : "Ce tombeau macédonien est vraiment …
Les cariatides de Delphes se trouvaient dans un bâtiment votif qui n'avait rien de funéraire. À Amphipolis je vois cette présence comme un ... «Sciences et Avenir, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Votif [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/votif>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR