Signification de "अदत्त" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE अदत्त EN HINDI

अदत्त  [adatta]

QUE SIGNIFIE अदत्त EN HINDI

définition de अदत्त dans le dictionnaire hindi

Non rémunéré 1 nom non [NO] Cet article donné Le collectionneur ne devrait pas avoir le droit de le garder. Special-Narada a fait seize distinctions d'impayés [1] La peur qui a été donnée à la peur de la peur. [2] colère Pour enlever la colère sur les garçons, etc. [3] À Shokeagwe [4] Affreux d'une maladie incurable tenace [5] En forme de morsure de sorcière [6] Gaga-rire Dans le rire [7] venir dans les environs Regarde comme [8] Trick-plus que juste dans la tromperie A été donné [9] Enfant qui nourrit Ou un mineur. [10] Fous - qui sont entrés dans la tromperie Été stupidement [11] Debout - Joe Par esclave ou par une telle personne Qui n'a pas le droit de donner. [12] Art-Joe L'agitation ou le chagrin a été effrayé. [13] Avis qui a été donné dans un rythme ivre [14] Mannat - qui a été donné fou [15] Karmayya - Celui qui reçoit le faux espoir de profit Et [16] idiomes injustes Mais pour la personne qui a été prise pour acte répréhensible. Ce qui n'a pas été donné. Non-paiement Miséricorde U-Say Thor Kahun Sah Sah, Dire sans limite, dis, Danny. -Jag 0 Bani, p53.

अदत्त १ संज्ञा पुं० [सं०] वह वस्तु जिसके दिए जाने पर भी लेनेवाले को उसके रखने का अधिकार न हो । विशेष—नारद ने अदत्त के सोलह भेद किए हैं—[१] भय जो वस्तु डर के मारे दी गई हो । [२] क्रोध— लड़के आदि पर क्रोध निकालने के लिये । [३] शोकावेग में । [४] रुक्—असाध्य रोग से घबराकर [५] उत्कोच—घूस के रूप में । [६] परिहास—हँसी हँसी में । [७] व्यन्यास—बढ़ावे में आकर अथवा देखादेखी । [८] छल—जो धोखे में उचित से अधिक दे दिया गया हो । [९] बाल—देनेवाला यदि बालक या नाबालिग हो । [१०] मुढ़—जो धोखे में आकर बेवकूफी से दिया गया हो । [११] अस्वतंत्र——जो दास के द्वारा या ऐसे व्यक्ति के द्वारा दिया गया हो जिसे देने का अधिकार न हो । [१२] आर्त—जो बेचैनी या दु:ख से घबड़ाकर दिया गया हो । [१३] मत—जो नशे की झोंक में दिया गया हो । [१४] उन्मत्त—जो पागल होने पर दिया गया हो । [१५] कार्म्य—जो लाभ की झूठी आशा दिखाकर प्राप्त किया गया हो और [१६] अधर्म काम्य—धर्म के नाम पर जो अधर्म के लिये लिया गया हो ।
अदत्त २ वि० [सं० अदाता अथवा सं० अदत्त] जिसने दिया न हो । न देनेवाला । कृपण । उ०—कहूँ चोर कहुँ साह कहावत, कहुँ अदत्त, कहुँ दानी । —जग० बानी, पृ० ५३ ।

TRADUCTION DE अदत्त

Découvrez la traduction de अदत्त dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de अदत्त dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अदत्त» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 优秀
• Traducteur Français - espagnol: excepcional
• Traducteur Français - anglais: Outstanding
• hindi: अदत्त
• Traducteur Français - arabe: معلقة
• Traducteur Français - russe: выдающийся
• Traducteur Français - portugais: marcante
• Traducteur Français - bengali: অবৈতনিক
• Traducteur Français - français: exceptionnel
• Traducteur Français - malaisien: belum dibayar
• Traducteur Français - allemand: hervorragend
• Traducteur Français - japonais: 傑出した
• Traducteur Français - coréen: 두드러진
• Traducteur Français - javanais: dibayar
• Traducteur Français - vietnamien: nổi bật
• Traducteur Français - tamoul: செலுத்தப்படாத
• Traducteur Français - marathi: बाकी
• Traducteur Français - turc: ödenmemiş
• Traducteur Français - italien: eccezionale
• Traducteur Français - polonais: wybitny
• Traducteur Français - ukrainien: видатний
• Traducteur Français - roumain: remarcabil
• Traducteur Français - grec: Εξαιρετική
• Traducteur Français - afrikaans: uitstaande
• Traducteur Français - suédois: Utomordentligt
• Traducteur Français - norvégien: enestående

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अदत्त»

Découvrez l'usage de अदत्त dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अदत्त et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Caraṇānuyoga: Jaina Āgamoṃ meṃ ācāradharma-viṣayaka ...

अदत्त भोजन करते हैं ? अदत्त का स्वाद लेते हैं है अदत्त का ग्रहण करते हुए अदत्त का भोजन करते हुए अदत्त की अनुमति देते हुए, विविध-त्रिविध से असंयत-अविरतपापकर्म के अनिरोधक, पापकर्म के ...

Kanhaiyālāla Kamala (Muni.), ‎Muktiprabhā, ‎Divyaprabhā, 1989

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 41

अदत्त = देय. अदत्त वि अनधुगतायाअनधुगखाई, अदत्त, (मभिण्ड, बहा/रासी, पदा/पती, बकाया, बलिया, बचा/बची, भुगतान अकूत, रहा/रा, शेष, शेष, यदत्तअदत्तधित्त = अनेकाग्र. अदत्त/वधान उह अनेकाग्र.

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Prasnavyakarana sutra

ऐसी अदत्त वस्तु धन, या कोई भी वस्तु वस्त्र-बर्तन आदि साधन या मकान आदि भी हो सकती है । शास्त्र में ऐसा अदत्त चार प्रकार का बताया है-स्वामी का अदत्त, जीव का अदत्त, गुरु का अदत्त, ...

Amara Muni (sam), 1973

जैन चरित्र कोश: जैन इतिहास के 1825 चरित्रों की प्रस्तुति

पर जब धर में अन्न का एक दाना नहीं बचा और दुकान बोए हो गई तो अदत्त ने पत्नी से कहा वि, अब तो उसे विदेश जाकर तेवर ही अपनानी होगी । पली को समझा-कर धनक अपने नगर के कुल व्यापारियों के ...

Subhadra (Muni.), ‎Amita (Muni.), 2006

Proceedings. Official Report - Volume 257, Issues 6-9

६--(१) तत्समय प्रचलित किसी अन्य विधि या किसी संविदा या संलेख में किसी बात के होते हुये भी, परिषद को १२मस्त अदत्त संचयों का भुगतान किया जायेगा जो उसके लिये तब तक एक पृथक लेखा ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1965

Balatkar Aur Kanoon - Page 18

अदत्त. पढी. गिरती. सामाजिक. नियति. और. समानान्तर. फैसले. वकालत के पेशे से जुते लोगों बसे यह आम धारणा है कि उत्तर न्यायालय के फैसलों का उब न्यायलय या निम्न न्यायलय अनुकरण नहीं ...

Ranjeet Verma, 2007

Bhāratīya bhāshā-saṅgama śabda-kośa: 16 Bhāratīya bhāshāoṃ ...

शल शन भाषाएँ अर्थ अदन अक्षय अदम्य अदद अदन अदत्त अदत्त अदत्त अदत्त अदत्त अदत्त अदन अदत्त अदत्तजिखासणि अबत्तशिरोमणि अदला अबला अनिता अदत्-बान अदत्तदावं अपार अबध अण्ड अम अदद (मअदम ...

Rāmajīvana, 1993

Dharmāmṛta:

की टोकामें अदत्तके चार भेद किये हैं-----" द्वारा अदन जसके द्वारा अदत्त, तीर्थकरके द्वारा अदन और गुरुके द्वारा अदत्त । जो स्वामौके द्वारा नहीं दिया गया वह पहला अदत्त है जैसे सुण, ...

Āśādhara, ‎Kailash Chandra Jain, 1996

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

अदत्त वि [अदना नहीं दिया हुआ (पण १, ३) । "हार वि [धिर] चोर (आवा) । हेरि वि [०हनारिर] चोर (सूख १९१) । "मशय न [रिदम] चोरों (सम १०) । ०नादाअये-पुरों न [०पन९वरमणा चोरी से निवृति तृतीय पात अह २, ३) ।

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Gadar Ke Phool - Page 90

तीनो बादि राजा अदत्त तारिक चौकी का दुलवाइन अली जाप हमार मदत काले लखनऊ बने गाते पर बिताए देब, तो हम जायका माहिम पद" लिखि देब । राजा अदत्त सब राजे-मशरन का छोलाइन । गोंडा, वहाँ ...

Amritlal Nagar, 1981