Signification de "अगोटना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE अगोटना EN HINDI

अगोटना  [agotana]

QUE SIGNIFIE अगोटना EN HINDI

définition de अगोटना dans le dictionnaire hindi

Agotna 1 P.C. 0 [Oui 0 Nom agot 0 ou supérieur, Prof Agag + Indice 0 ot + n (préfixe 0) 1. Pour arrêter Punch Manteau U-Satu qui est le pied des pieds. Pain frisquet sucré - Joyce (mot 0). 2. Arrête Arrêter Garder dans la garde Garder l'emprisonnement A- Barley Guni, Tauhee Hai Eyewin Maaraj Agoti-Bihari R., 2 250 3. Masquer Secouer U-ki jai ki chan ajotan ko Est C'est le voleur au mohammad. - Mendiant, 0 gramme, Page 242 .Agotna Pu K.K. Sankar, Akkord, Pvt Akkord, Oui 0 'Agut' Nom 0] 1. Accepter Accepter 2. Comme Faire Pour choisir U-Lagal Kalpa Shatakoti Ek Ek Ke Chanson Gun Lehi Agotini à l'esprit, qui est magnifique .- Culpabilité (mot 0) Nom d'Agatna Pu 3 Kris Akhtar (Agression = =) 0] Arrêter Rester Détection Coincé Enchevêtré U-Sunat Basti La conversation des mensonges de Sutney est impie .- Sur 0, 10 165

अगोटना १ पु क्रि० स० [हिं० अगोट से नाम० अथवा सं० अग्र, प्रा० अग्ग+हिं० ओट+ना (प्रत्य०)] १. रोकना । छेँकना । उ०—सत्रु कोट जो पाय अगोटी । मीठी खाँड़ जेँवाए रोटी ।—जायसी (शब्द०) । २. बंद कर रखना । रोक रखना । पहरे में रखना । कैद रखना । उ०—जौ गुनही, तौ रखियै आँखिनु माँझ अगोटि ।—बिहारी र०, दो० २५० । ३. छिपाना । ढाँकना । उ०—कीजै किन ब्यौत अगोटन को । है चोर यही मनमोहन को ।—भिखारी० ग्रं०, भा० १, पृ० २४२ ।
अगोटना पु २ क्रि० स० [सं० आक्रोड, प्रा० अक्कोड़, हिं० 'अगोट' से नाम०] १. अंगीकार करना । स्वीकार करना । २. पसंद करना । चुनना । उ०—लगत कल्प शतकोटि एक एक के गुन गनत । मन में लेहि अगोटि जो सुंदर नीकी लगै ।— गुमान (शब्द०) ।
अगोटना पु ३ क्रि० अ० [हिं० अगोट (= रोक) से नाम०] रुकना ठहरना । अड़ना । फँसना । उलझना । उ०—सुनत भावती बात सुतनि की झूठहिँ धाम के काम अगोटी ।— सूर०, १० । १६५ ।

TRADUCTION DE अगोटना

Découvrez la traduction de अगोटना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de अगोटना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अगोटना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Agotna
• Traducteur Français - espagnol: Agotna
• Traducteur Français - anglais: Agotna
• hindi: अगोटना
• Traducteur Français - arabe: Agotna
• Traducteur Français - russe: Agotna
• Traducteur Français - portugais: Agotna
• Traducteur Français - bengali: Agotna
• Traducteur Français - français: Agotna
• Traducteur Français - malaisien: Agotna
• Traducteur Français - allemand: Agotna
• Traducteur Français - japonais: Agotna
• Traducteur Français - coréen: Agotna
• Traducteur Français - javanais: Agotna
• Traducteur Français - vietnamien: Agotna
• Traducteur Français - tamoul: Agotna
• Traducteur Français - marathi: Agotna
• Traducteur Français - turc: Agotna
• Traducteur Français - italien: Agotna
• Traducteur Français - polonais: Agotna
• Traducteur Français - ukrainien: Agotna
• Traducteur Français - roumain: Agotna
• Traducteur Français - grec: Agotna
• Traducteur Français - afrikaans: Agotna
• Traducteur Français - suédois: Agotna
• Traducteur Français - norvégien: sidenTna

8 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अगोटना»

Découvrez l'usage de अगोटना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अगोटना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 308

के 22 लपेटा २धीना = अगोटना, अगोटना, बदलना, भी मडराता, व्याप्त. घेरना /धि अगो-, लपेटा", आपना. क . ( " ' कि रोपने कना 'थ व्यापक. घेरा श-जरि-, घेराव, घेराव, चक्कर, अस, नेषि, परज, है परिक्रमा मार्ग ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Hindī bhāshā aura vyākaraṇa

विसौना---विछावन, बिस्तर, शध्या, सेज है बीनना-चुनना, चयन करना, छांटना, अगोटना है बेवकूफ बस मूले, मुद, हतबुद्धि : बहाना-आय, प्रथमाश्रमी, वेदपाठी ., जाप-स्वयंभू, दिरण्यगर्भ, सध्या, ...

Keśavadatta Rūvālī, 1989

Laghutara Hindī śabdasāgara

... जिसका गुरु न रहा हो है अपर-वि" [सं०]जोछिपान हो, अगेह-व देधरवार का : अगोई---वि० स्वी० जो छिपी न हो, प्रकट । अगोचर-' [ सं० ] इंहिजाको अव्यक्त । अदृश्य : अगोटपु७--1० रोक, प्रतिभा 1 अगोटना-सक० ...

Karuṇāpatī Tripāṭhī, 1995

Hindī-Gujarātī kośa

... साये अव्यक्त अगोचर वि० (सो) इंद्रिय-; अअगोट पल आड; रोकता अगोटना सभी क्रि० रोकते (२) केन्द्र करते (३) घेर, (४) अ० क्रि० रोकापू; आड आय अगोरना स० नि० राह जीवी (२) रखवाली करनी अगीरिया पु० ...

Maganabhāī Prabhudāsa Desāī, ‎Gujarat Vidyapith, 1992

Brajabhasha Sura-kosa

अगोटी--क्रि० अ० [ पल अगोटना ] रुकी हुई, जैसी सं, उलझी दुई । उ०-दोउ मैया मैंया पै मरि, है री मैया, माखन-रोटी : सुनत भावती बात सुतनि की, झूठ-ह धाम के काम अगोरी--१ ०-१६५ । अतिरना-- क्रि० स" [सो ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Jiṇadatta-carita

अचीटिउ तो अगोटना, रोकना, छिपाना । आर स" अर्पयु-अक्ति करना । वापु बजा पिता । विढंती स कमाई हुई कुंजी । [ है जैव और बीर जै पुलिस गहिर, विदा अर्यजिण भुवेखा (करहि, स है ३ है ] वि-हि अर्थ ...

Rājasiṃha, ‎Mata Prasad Gupta, ‎Kastoor Chand Kasliwal, 1966

Padmāvata

... २११ ०१ ) है भविसयत्तकहा में भी यह शब्द प्रयुक्त हुआ है [ हिन्दी में अगोटना और अगोट शब्दों का भी सूर, बिहारी आदि कवियों ने प्रयोग किया है जो उसी मूल शब्द से सम्बन्धित हैं ( बिहारी ...

Malik Muhammad Jayasi, ‎Vasudeva Sharana Agrawala, 1961

Jadīda Hindī-Urdū śabdakośa: A-Na - Page 84

Naṣīr Aḥmad K̲h̲ān̲, Qaumī Kaunsil barāʼe Taraqqī-yi Urdū (New Delhi, India). जाब अगुबयधि अगुबगंधा अष्ट अगुभीत अगह अग्र" अकथ अब अगेय अयन अगेत्ना अगेह (ठक अगोई अगोच अगोचर अगोको अगोट अगोटना ( य, ] ...

Naṣīr Aḥmad K̲h̲ān̲, ‎Qaumī Kaunsil barāʼe Taraqqī-yi Urdū (New Delhi, India), 2005