Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अहल्या" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अहल्या EN HINDI

अहल्या  [ahalya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अहल्या EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अहल्या» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ahaly

अहल्या

Brahma a fait Ahlay la plus belle femme. Tous les dieux voulaient les épouser. Brahma a mis une condition qui serait d'abord voyager à Trilok, ce qui sera connu sous le nom d'Ahalya. Indra va d'abord visiter le Trilok par tout son pouvoir miraculeux, mais seulement alors Narada Dit Brahma que Rishi Gautam avait fait avant Indra, Naradji a déclaré à Brahma que dans son ordre d'adoration quotidien, Rishi Gautam ... ब्रह्मा ने अहल्या को सबसे सुंदर स्त्री बनाया सभी देवता उनसे विवाह करना चाहते थे ब्रह्मा ने एक शर्त रखी जो सबसे पहले त्रिलोक का भ्रमण कर आएगा वही अहल्या का वरण करेगा इंद्र अपनी सभी चमत्कारी शक्ति द्वारा सबसे पहले त्रिलोक का भ्रमण कर आये लेकिन तभी नारद ने ब्रह्माजी को बताया की ऋषि गौतम ने इंद्र से पहले किया है नारदजी ने ब्रह्माजी को बताया की अपने दैनिक पूजा क्रम में ऋषि गौतम ने...

définition de अहल्या dans le dictionnaire hindi

Ahaly 1 v 0 [non] Ce qui ne peut pas être pris (terre). La femme de Gautam Rishi अहल्या १ वि० [सं०] जो (धरती) जोता न जा सके ।
अहल्या २ संज्ञा स्त्री० गौतम ऋषि की पत्नी ।
Cliquez pour voir la définition originale de «अहल्या» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अहल्या


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अहल्या

अहल
अहलकार
अहलकारी
अहलना
अहलमद
अहल
अहलाद
अहलादी
अहलि
अहल
अहवान
अहवाल
अहश्चर
अहसान
अहसानफरामोश
अहसानफरोश
अहसानमंद
अहसानमंदी
अहस्त
अहस्पति

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अहल्या

दीर्घकुल्या
देवकुल्या
निःशल्या
निर्मल्या
निर्माल्या
निशल्या
पाटल्या
पितृकुल्या
पौल्या
ल्या
मंगल्या
मधुकुल्या
मांगल्या
माल्या
रसकुल्या
रेतःकुल्या
वक्त्रशल्या
वक्रशल्या
वल्ल्या
विशल्या

Synonymes et antonymes de अहल्या dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अहल्या»

Traducteur en ligne avec la traduction de अहल्या à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अहल्या

Découvrez la traduction de अहल्या dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अहल्या dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अहल्या» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Ahalya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ahalya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ahalya
510 millions de locuteurs

hindi

अहल्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أهاليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ахалья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ahalya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ahalya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ahalya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ahalya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ahalya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アハリヤー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ahalya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ahalya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ahalya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அஹல்யாவின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ahalya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ahalya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ahalya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ahalya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ахалая
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ahalya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ahalya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ahalya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ahalya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ahalya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अहल्या

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अहल्या»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अहल्या» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अहल्या en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अहल्या»

Découvrez l'usage de अहल्या dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अहल्या et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
रामकथा, कालजयी चेतना - Page 35
अहल्या को स्वीकार करने के लिए पिछले पचीस वल से सामाजिक परिवर्तन बने प्रतीक्षा में हैं । अहल्या अकेली पुराने अपर में शिकायत जीवन बिता रही है । विश्वामित्र राम को अहल्या के ...
Ke. Sī Sindhu, 2007
2
कृपा (Hindi Rligious): Kripa (Hindi Rligious)
िवश◌्वािमतर्जी के साथ पर्भुकी इस यातर्ा काएक है। में कृपा और भी दृष्टान्त हमारे सामने आता अहल्या महिषर् गौतम की पत्नी हैं। पर उनके पित के श◌ाप केकारण उन्हें पत्थर बन जाना ...
श्री रामकिंकर जी, ‎Sri Ramkinkar Ji, 2014
3
प्रसाद (Hindi Rligious): Prasad (Hindi Rligious)
धीरता तो ने बहुत धमर्का एक पिहया है, परन्तु यहाँ गोस्वामीजी कहा िक अहल्या धीर नहीं हैअित पर्ेम अधीरा पुलक सरीरा मुख निहं आवइ बचन कही।1/20/छं.1 पर्ेम से अत्यन्त अधीर हो गयीअितसय ...
श्री रामकिंकर जी, ‎Sri Ram Kinkar Ji, 2014
4
मनोरमा (Hindi Sahitya): Manorama (Hindi Novel)
अभािगन अहल्या के िलए संसार सूना हो गया। पित को पहले ही खो चुकी थी। जीवन का एक मात्र आधार पुत्र रह गया था। उसे भी खो बैठी। अब वह िकसका मुंह देखकर िजयेगी? वह राज्य उसके िलए िकसी ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
5
Bhartiya Charit Kosh - Page 65
इंद्र अहल्या पर सुंध था । उसने चंद्रमा की सहायता मान तो चंद्रमा ने वहा गुना से पहले ही सुन की होती बोलकर गोतम को स-यव-दन के लिए घर से बाहर मेज दिया । तब इंद्र ने गोतम का रूप धारण करके ...
Lila Dhar Sharma, 2009
6
Adhunik Hindi Kavya Aur Purankatha
प्राचीन ग्रन्थों में गौतम ऋषि के आप से पाषाणी बनी अहल्या अपने अनकीये पाप के लिए लमाप्रार्थिनी रहीं है । नये कवि की लेखनी से अवतरित अहाया संपूर्ण पुरुष समाज के प्रति नारी के ...
Dr Malti Singh, 2007
7
Aakhyan Mahila Vivashta Ka - Page 11
एक घटना जो जोन में जल है यह उस अभिशप्त नारी को है जिसे लोग अहल्या-हे नाम से जानते हैं है जी सौ, यहीं अहल्या जो गोतम अधि की पली बी और जिसे बिना (केसी अपराध के ग्रताहित क्रिया ...
Harish Chandra Vayas, 2006
8
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 32 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
एकाएक अहल्या ने आकर कहा जरा चल कर देिखए, जिगयाका क्या हाल होरहा है। जान पड़ता है, जीभ ऐ◌ंठ गयी। कुछ बोलती ही नहीं, आँखें पथरा गयी हैं। डॉक्टर चौंक कर उठ बैठे। एक क्षण तक इधरउधर ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014
9
Ahalyā
"इन्द्र दो चार क्षण तो मौन और निनिमेष अहल्या को निहारता रह गया फिर दारुण पीडा से ऐचिता हुआ बीला--. '"अब.०.अब रथ कहां ले चलू-अहल्या ? अ, अहल्या ने सुना और उसका सर्वाग झनझना उठा ।
Indū Bhūshan, 1969
10
Ahalya Baee: A Poem - Page 37
See the account given by Sir John Malcom of the many feuds and petty wars of rapine and pillage, so unceasingly carried on with one another, previous to his details regarding the house of Holkar and Ahalya Baee. Non-1 8. page 22.
Joanna Baillie, 1849

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अहल्या»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अहल्या est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
अहल्या उद्धार लीला का मंचन
बक्सर। गोवर्धन पूजा के अवसर पर नया बाजार स्थित मठिया मोड़ के पास चल रहे रामलीला के तीसरे दिन शनिवार को सीता जन्म, विश्वामित्र आगमन व अहल्या उद्धार का मंचन हुआ। जिसमें अहल्या उद्धार प्रसंग को देख दर्शक भाव विभोर हो गए। लीला का ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
महज 8 दिनों में 35 लाख बार देखी गई 14 मिनट की …
जैसा कि हर शॉर्ट फिल्म कोई न कोई सीख जरूर देती है वैसा ही इसमें भी हुआ है. सुजॉय घोष ने समाज के सामने एक सवाल खड़ा किया है कि हर बार अहल्या ही क्यों पत्थर बनेगी. जबकि उसकी कोई गलती नहीं होती. रॉयल्स स्टैग के लार्ज शॉर्ट फिल्म के बैनर तले ... «ABP News, juil 15»
3
Watch: 14 मिनट की फिल्म 'अहल्या' यू-ट्यूब पर मचा रही …
जैसा कि हर शॉर्ट फिल्म कोई न कोई सीख जरूर देती है वैसा ही इसमें भी हुआ है. सुजॉय घोष ने समाज के सामने एक सवाल खड़ा किया है कि हर बार अहल्या ही क्यों पत्थर बनेगी. जबकि उसकी कोई गलती नहीं होती. रॉयल्स स्टैग के लार्ज शॉर्ट फिल्म के बैनर तले ... «ABP News, juil 15»
4
'अहल्‍या' बनकर छाईं राधिका आप्‍टे ने किया प्‍यार का …
मुंबई। सुजॉय घोष की शॉर्ट फिल्म 'अहल्या' से राधिका आप्टे एक बार फिर सुर्खियों में छाई हुई हैं। इस सस्पेंस-थ्रिलर फिल्म में वो जिस भी पुरुष को छूती हैं, वो पत्थर बन जाता है। खैर, खबर ये है कि राधिका आप्टे ने ट्विटर पर अपने प्यार का इजहार किया ... «दैनिक जागरण, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अहल्या [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/ahalya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur