Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "पाटल्या" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE पाटल्या EN HINDI

पाटल्या  [patalya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE पाटल्या EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «पाटल्या» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de पाटल्या dans le dictionnaire hindi

Patels Nanny Femme 0 [NON] Groupe de floraison de Platon [à 0] पाटल्या संज्ञा स्त्री० [सं०] पाटल के फूलों का समूह [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «पाटल्या» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC पाटल्या


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME पाटल्या

पाटल
पाटल
पाटलकोट
पाटलचक्षु
पाटलद्रुम
पाटल
पाटलावती
पाटलि
पाटलिक
पाटलित
पाटलिपुत्र
पाटलिमा
पाटल
पाटलोपल
पाट
पाटविक
पाटवी
पाटश्चर
पाटसन
पाटहिक

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME पाटल्या

दीर्घकुल्या
देवकुल्या
निःशल्या
निर्मल्या
निर्माल्या
निशल्या
पितृकुल्या
पौल्या
ल्या
मंगल्या
मधुकुल्या
मांगल्या
माल्या
रसकुल्या
रेतःकुल्या
वक्त्रशल्या
वक्रशल्या
वल्ल्या
विशल्या
वैशंफल्या

Synonymes et antonymes de पाटल्या dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पाटल्या»

Traducteur en ligne avec la traduction de पाटल्या à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE पाटल्या

Découvrez la traduction de पाटल्या dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de पाटल्या dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पाटल्या» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Patlya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Patlya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Patlya
510 millions de locuteurs

hindi

पाटल्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Patlya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Patlya
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Patlya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Patlya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Patlya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Palet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Patlya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Patlya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Patlya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Patlya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Patlya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Patlya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pallets
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Patlya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Patlya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Patlya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Patlya
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Patlya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Patlya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Patlya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Patlya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Patlya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de पाटल्या

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «पाटल्या»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «पाटल्या» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot पाटल्या en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पाटल्या»

Découvrez l'usage de पाटल्या dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पाटल्या et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bhajnanand / Nachiket Prakashan: भजनानंद
पिवळी पैठणी शोभुनी दिसते, जरी चोळी ही लाल गळा गळसरी, तन्मणी कंठी, ठुशीनी मोहनमाळ बाजुबंद, त्या गोठ पाटल्या, कंकणाची नवलाई । १। चंदन उटी ती, बिंदी बिजवरा, मव्ठवट भरला भाव्ठी ...
Smt. Nita P. Pulliwar, 2013
2
The Gonds of Vidarbha - Page 59
Women mostly wear Bangles, Patlya. Birya, Ekdani, Mangalsutra/Dorla, Khichadi Pot (Necklace of mixed beads). Galsari, Lavang etc. Very few reported Gold-bangles, necklace or Mangalsutra. Men reported a few ornaments like ring. Gof and ...
Shashishekhar Gopal Deogaonkar, 2007
3
Rasika-bhāratī: Prof. R.C. Parikh Commemoration Volume - Page 535
Patlya : Various types of Patlya were in existence. Each was named after the design eg. jalichya patlya (having the design of a net), puranachya patlya (having the studding of the beads of the design of the gram dal), motyachya patlya (having ...
Rasiklal Chhotalal Parikh, ‎Gautama Vā Paṭela, ‎Bharati Kirtikumar Shelat, 2005
4
The Mudrárákshasa of Viśákhadatta: with the commentary of ...
... called Pataliputra:-अथ गङ्गातटनिकटे गङ्गामवतीर्य स प्रियां श्रान्ताम् । पात्र (a magical utensil in his possession) प्रभावजातैराहारैर्नेन्दयामास ॥। आलोकितप्रभाव: पाटल्या सोर्थितश्र ततः ॥
Viśākhadatta, ‎Ḍhuṇḍhirāja, ‎Moreshvar Ramchandra Kāle, 1916
5
AMAR MEYEBELA:
आईच्या पाटल्या तिच्या हातांत असल्यमुळे त्या चोरीला गेल्या नवहत्या. सोन्याच्या हाराचंही तसंच. तो आईच्या गळयात होता ऐकायला आपण अगदीच रिकाम्या हातानं जात नाही, म्हणून ...
Taslima Nasreen, 2011
6
Vr̥ndamādhava, athavā, Siddhayoga: Āyurvedika ...
पाटल्या: सफलं पुर्ण कृपणा ख़खूँरमुस्तकम् । षडेते थादि३का लेहा हिबकास्ना अधुसंयुता: ।।१ ।। इलोक के एक-एक पाद (चौथाई इलोक) में वर्पि।त छ: लेह हैं--- १. क्रोलमज्जा, अञ्जन एवं लाजा, २.
Vr̥nda, ‎Premavatī Tivārī, 2007
7
Loka sāhitya: Ahirāṇīkhāndeśī bolī ke pariprekshya meṃ
... है | बाई मी पाटल्या नाही है | ( है है पैसा स ले पैसा लायरा लादी दिधा बेड बाजा बाई पु/रा है लोक साहित्य.
Bāpūrāva Dhoṇḍū Deśāī, 1996
8
Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 7, Issues 22-29
श्री सज्जनसिंह विष्णार :नाम इस प्रकार हैं–(१) ज्ञानसिंह सगनवाड़ी, (२) पाटल्या, (३) बेलिया, (४) वोटिया चितावद ॥ -- -: श्री मांगीलाल ः जो एक व्यक्ति का प्रकरण अनिणति है तो इसका नाम ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1960
9
Census of India, 1981: special. Report and tables based on ... - Page 67
There are different kinds of necklaces such as 'Bakulhara', 'Bormal', 'Chapalahar', 'Ekdani' etc Likewise, hand ornaments such as 'Bangles', 'Baju- band', 'Patlya', 'Got', 'Vakya' are also worn by the women. Different kinds of ornaments are ...
India. Director of Census Operations Maharashtra, 1988
10
Social history of Nepal - Page 134
It was mentioned that if such a widow jumped from the pyre to save herself, after the pyre had been lighted, she was to be given Patlya of holy water and would be excluded from rice among her relatives. But, if the incident took place before the ...
Tulasī Rāma Vaidya, ‎Triratna Mānandhara, ‎Shankar Lal Joshi, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पाटल्या»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पाटल्या est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
नववधू प्रिया मी बावरते..
कंबरपट्टा, बाजूबंद, ठुशी, पैंजण, राणीहार, बांगडय़ा, पाटल्या हे दागिने नऊवारी साडीवर मी घातले होते. रिसेप्शनच्या वेळी पूर्णपणे सोन्याचे दागिने वापरले होते. राणीहार, हिरवा चुडा, बांगडय़ा, पाटल्या असे दागिने होते. मी दोन्ही म्हणजे ... «Loksatta, nov 15»
2
'सोनू'चं सोन
बांगडय़ा, पाटल्या, ब्रेसलेट, कडं, चेन, गोफ , साखळी, क मरपट्टा, तोरडय़ा वगैरे.. कोय घ्यावं नि कि ती घ्यावं.. बाळाच्या जन्मानंतर पाचव्या दिवशी जिवतीची पूजा के ली जाते. जिवतीचा हा ताईत गळ्यात किंवा हातात बांधला जातो. ही जिवतीची प्रतिमा ... «Loksatta, nov 15»
3
सोन्याच्या पारंपरिक दागिन्यांना झळाळी
पोहेहार, मोहनमाळ, गोफ, पाटल्या, बांगडय़ा, शाहीहार, गोठ आदी पारंपरिक दागिन्यांना पुन्हा एकदा मागणी आली आहे. दूरचित्रवाहिन्यांवरील पौराणिक, ऐतिहासिक तसेच कौटुंबिक मालिकांमध्ये हे जुने दागिने पाहायला मिळत आहेत. त्यामुळे त्या ... «Loksatta, oct 15»
4
'सोनू'चं सोनं
बारीक तार नि मोत्यांचे मणी, मनगटय़ा, वळं, अंगठी, आमले, रिंगा, कानातले, बांगडय़ा, पाटल्या, ब्रेसलेट, कडं, चेन, गोफ, साखळी, कमरपट्टा, तोरडय़ा वगैरे.. काय घ्यावं नि किती घ्यावं.. बाळाच्या जन्मानंतर पाचव्या दिवशी जिवतीची पूजा केली जाते. «Loksatta, oct 15»
5
महिलेला बांधून दागिने लंपास
चोरट्यांनी त्यांचे हात-पाय बांधून, त्यांना जिवे मारण्याची धमकी दिली आणि गळ्यातील सोन्याची पोत काढून घेतली. त्यानंतर कपाटातून चाळीस ग्रॅम वजनाच्या सोन्याच्या पाटल्या, २५ ग्रॅमचे डोरले, १० हजाराची रोकड व दोन एटीएम कार्डदेखील ... «maharashtra times, oct 15»
6
सणासुदीचा साज
यातच महाराष्ट्रीय साज, गोल पाटल्या, बंदी, बुगडी, नथ, ठुशी, कोल्हापुरी साज, मोहनमाळ, एकदाणी, लक्ष्मीहार, राणीहार, पाटल्या आदी विविध दागिन्यांनी सौंदर्य खुलून दिसते. पण कोणताही पारंपरिक पोशाख म्हटला की, त्यावर आकर्षक दागिन्यांचा ... «Loksatta, sept 15»
7
डोंबिवलीकर सखींनी जाणले 'गुंतवणुकीचे' माहात्म्य!
तांबे, चांदी, सोने, अ‍ॅल्युमिनिअमसह विविध नाण्यांच्या साहाय्याने नथ, बाजुबंध, कर्णफुले, लक्ष्मीहार, पाटल्या,. अंगठी, वेणीमाळ, गोफ, कंबरपट्टा आदी अलंकार परिधान करण्यात आले होते. सहभागींमधील सहा सखींना पारितोषिके देऊन सन्मानित ... «Lokmat, juil 15»
8
अभावग्रस्त 'गवलान'
तडिया (बाजूबंद), त्यावर बाखडय़ा, कोदरा (कमरपट्टा), तागली (गळ्यातली कडी), पटली (हातातल्या पाटल्या),पायात चंपक (पैंजणासारखे) आणि पिंजणी (कडे) इ. दागिन्यांबाबत बोलणी होतात. मात्र सासर व माहेर यांच्या सहकार्याने लग्नात सर्वच दागिने ... «Loksatta, juin 15»
9
म्हाळसाचा बकुळी, चंदन, राणीहार.. गळाभर
बांगडय़ांमध्ये तोडे, लक्ष्मी पाटल्या, अगोडी-पिछोडी, शिंदेशाही तोडे अशा बांगडय़ांनी महिलांना भुरळ घातली आहे. मुगलशाहीच्या काळातील मुगले आझम (मोत्याचा दागिना), मोतीलाफा आणि पाखिजा हार आदी प्रकार बाजारपेठांमध्ये पाहायला ... «Loksatta, mars 15»
10
चौकडा, पौची, रेशमी बाजूबंद...
त्यात अंबाड्यावर सोन्याची फुले, केतक, चंद्रकोर, लांब केसांसाठी राखडी, याशिवाय पायात पैंजण, पायांच्या बोटांत मोठ्या आकाराची जोडवी, लहान आकाराची विरोळी, मनगटावर गोठ आणि पाटल्या (या कधी-कधी चांदीच्याही असत), सोन्याच्या ... «maharashtra times, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. पाटल्या [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/patalya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur