Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अंजन" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अंजन EN HINDI

अंजन  [anjana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अंजन EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अंजन» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Anjan

अंजन

Anjana est l'un des seize singhars de Narayan, la poudre pour la préservation ou la protection contre les maladies des yeux. Il est interdit d'utiliser des virus spermicides. Dans Meghdoot, Kalidas a appelé le Virhini Yakshi et d'autres conservateurs de l'ankal au voile zéro. Anjans est utilisé avec shalaka ou salai. Il est encore utilisé aujourd'hui dans les temps anciens, car il est populaire chez les femmes de l'Inde ... अंजन नेत्रों की रोगों से रक्षा अथवा उन्हें सुंदर श्यामल करने के लिए चूर्ण द्रव्य, नारियों के सोलह सिंगारों में से एक। प्रोषितपतिका विरहणियों के लिए इसका उपयोग वर्जित है। मेघदूत में कालिदास ने विरहिणी यक्षी और अन्य प्रोषितपतिकाओं को अंजन से शून्य नेत्रवाली कहा है। अंजन को शलाका या सलाई से लगाते हैं। इसका उपयोग आज भी प्राचीन काल की ही भाँति भारत की नारियों में प्रचलित है।...

définition de अंजन dans le dictionnaire hindi

Anjaan 3 Phase de Numérologie [No 0] [K. 0 Agvajana, Anjana] 1. Shyamata Le côté des paupières de l'oeil pour apporter ou soulager la maladie Imposer. Mascara Les yeux U-Anjan Rangan Sans khojan, Ganjan Nain - Bihari, 0, 46. 2. Surma U-Anjha Barua Tilak Bhushingh Shastri Ayudhiyya a légèrement augmenté .- Vague de safran, (A., 16). Do-0-to-pay-to-lay-up .- Sarna. 3. Un des seize makeups 4. Encre Illumination 5 nuits Nuit U-Udit Anjan Pai est un feu de dieu unique .- Lent, 32 6. Sutanjan Il s'avère qu'il y a des crores de trésors dans le sol. A.- Comme Sujan Awadhi Siddha Sadhak Siddha Sujan .- Manas, 1.1.17 Revêtement U-Niranjan Ban Nayan Anjan .- Parimal, p.158 8. Maya 9. Euphémisme Une distinction d'instinct Signification en d'autres termes ou terme Soyez clair à partir de. Abhidankulam euphémisme instinct 10ème Ouest Direction géante 11. Nom d'une montagne Krishnanagar Giri Chaîne de montagne Suleiman. 12. Nom d'un serpent originaire de Kadru 13. Lézard Bistuiya 14. Feu (à 0). 15 Direction ouest (à 0). 16 Nom d'un pays 17. Un Robe de caste également connue sous le nom de nati Les yeux 18 Un Les arbres qui sont très populaires dans le Madhya Pradesh, Bundelkhand, Madras, Mysore etc. Arrive C'est une fille avec la couleur rouge de shyamata et C'est très fort. Il semble dans les ponts et les coins. En dehors de cela, d'autres choses sont également faites. 19. Un minéral terrestre Dont l'antimoine est formé (à 0). 20. Clignotant dans les yeux Travail de [0]. Noir Surmai U-fly full flygren différence Angana diminué. -Sur 0 2 .28 Yo0-Awesomeness Inattendu AnjanSalaka Anjansar Anjnhari .Enjan 3 Numérologie Phase 0 [An0Gen De 'Engine']   . A-qui donne la vie Un jour, coupe l'angana - Poetry Corps, 04, 04, Page 632 .Angran 4 Nos. Std. [N ° Gains, Prof., 0] Gagner Gagner अंजन ३ संज्ञा पुं० [सं० अञ्जन] [क्रि० अँजवाना, अँजाना] १. श्यामता लाने या रोग दुर करने के निमित आँख की पलकों के किनारे पर लगाने की वस्तु । काजल । आँजन । उ०—अंजन रंजन हुँ बिना खंजन गंजन नैन ।—बिहारी० र०, ४६ । २. सुरमा । उ०—अंजन आड़ तिलक आभुषण सचि आयुधि बढ़ छोट ।— सा० लहरी, (उ०, १६) । क्रि० प्र०—करना ।—देना ।—लगाना ।—सारना । ३. सोलह श्रृंगारों में एक । ४. स्याही । रोशनाई । ५ रात । रात्रि । उ०—उदित अंजन पै अनोखी देव अग्नि जराय ।— सा० लहरी, ३२ । ६. सिद्धांजन जिसके लगाने से कहा जाता है कि जमीन में गड़े खजाने आदि दीख पड़ते हैं । उ०—यथा सुअंजन अंजि दृग साधक सिद्ध सुजान ।— मानस, १ ।१ ।७ । लेप । उ०—निरंजन बने नयन अंजन ।— परिमल, पृ० १५८ । ८. माया । ९. अलंकारों में प्रुक्त व्यंजना वृत्ति का एक भेद जिसमें कई अर्थोंवाले किसी शब्द का प्रयोग किसी विशेष अर्थ में हो और वह अर्थ दुसरे शब्द या पद के अर्थ से स्पष्ट हो । अभिधामुलक व्यंजना वृत्ति । १० पश्चिम दिशा का दिग्गज । ११. एक पर्वत का नाम । कृष्णांजनगिरि । सुलेमान पर्वत श्रृखला । १२. कद्रु से उत्पन्न एक सर्प का नाम । १३. छिपकली । बिस्तुइया । १४. अग्नि (को०) । १५. पश्चिम दिशा (को०) । १६. एक देश का नाम । १७. एक जाति का बगला जिसे नटी भी कहते हैं । आँजन । १८. एक पेड़ जो मध्य प्रदेश, बुंदेलखंड, मद्रास, मैसुर आदि में बहुत होता है । इसकी लड़की श्यामता लिए हुए लाल रंग की और बड़ी मजबुत होती है । यह पुलों और मकनों में लगती है । इससे अन्य सामान भी बनते हैं । १९. एक पार्थिव खिनज द्रव्य जिसका सुरमा बनता है (को०) । २०. आँख में अंजन लगाने का कार्य [को०] ।
अंजन २ वि० काला । सुरमई । उ०—उड़त फुल उड़गन नभ अंतर अंजन घटा घनी ।—सुर० २ ।२८ । यौ०—अंजनकेश । अंजनकेशी । अंजनशलाका । अंजनसार । अंजनहारी ।
अंजन ३ संज्ञा पुं० [अं० एंजिन दे० 'इंजन'] । उ०—जो जान देना हो अंजन से कट मरो एक दिन ।—कविता कौ०, भा०४, पृ० ६३२ ।
अंजन ४ संज्ञा पुं० [सं० अर्जन, प्रा,० अज्जण] उपार्जन । कमाना ।
Cliquez pour voir la définition originale de «अंजन» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अंजन


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अंजन

अंज
अंजन
अंजनकेश
अंजनकेशी
अंजनगिरि
अंजनता
अंजननामिका
अंजनशलाका
अंजनसार
अंजनहारी
अंजन
अंजनागिरि
अंजनाद्रि
अंजनाधिका
अंजनानंदन
अंजनावती
अंजनिका
अंजन
अंजनीकुमार
अंजबार

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अंजन

उभब्यंजन
ंजन
कपिशांजन
कपोतांजन
कालांजन
कुलंजन
कुलिंजन
कुलींजन
कुसुमांजन
केंशरंजन
क्षुद्रांजन
ंजन
ंजन
गुंजन
गुदाभंजन
गृंजन
चर्मानुरंजन
चामरव्यंजन
जनरंजन
ज्ञानांजन

Synonymes et antonymes de अंजन dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अंजन»

Traducteur en ligne avec la traduction de अंजन à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अंजन

Découvrez la traduction de अंजन dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अंजन dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अंजन» en hindi.

Traducteur Français - chinois

科尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kohl
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kohl
510 millions de locuteurs

hindi

अंजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكحل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

краска для век
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kohl
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুর্মা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

khôl
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kohl
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kohl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콜묵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anjan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại mỹ phẫm cho phụ nữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polvere d´antimonio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proszek antymonowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фарба для повік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fard de ochi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κολ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kohl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kohl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kohl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अंजन

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अंजन»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अंजन» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अंजन en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अंजन»

Découvrez l'usage de अंजन dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अंजन et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kabeer Granthavali (sateek)
त्यतेमणि में रूयकातिमागो१न्ति, यत् पहिए पुल में कोयना का विधान है । सोग यहाँ गोलखान आरी प्रथा ओहि जाक-नाभी आरी । । अष्ट कुली परबत जाके पग बने पैना, खानों खाया अंजन मैंन, ।
Ed. Ramkishor Verma, 2005
2
Tirohit - Page 224
सत्य रूप है 11 वह कबीरदास के राम की भांति ही सबसे न्यारानिरंजन है ।2 वहा भी अंजन है, विष्णु भी अंजन है, शिव भी, गोपी भी, पुराण भी, विद्या भी, पूजा भी, देवता भी, दान भी, वेश भी, पुण्य ...
Hazari Prasad Dwiwedi, 2007
3
Sushrut Samhita
षेत्तहिदग्ध दृष्टि के गौबीरोंजन आदि च-शु: हैं, पित्तविदग्ध दृष्टि में अंजन की राव्यन्ध को नष्ट करनेवाला अंजन मैं हैं राव्यन्ध में गोम्स आदि मैं, राव्यन्ध में दूद्वाजभ कु, ...
Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007
4
Ashtanghridayam Of Shrivagbhattavirachitam Sarvangsundri ...
अंजन के भेद-- हैं लेखनी रोपण दृष्टिप्रस्तदनामिति विधा । अञ्जनं लेखनी तत्र कपायम्लपढाकी१: 1, १०।। रोज तिक्तकैद्र१ठवै: स्वादुशसिं: प्रसाद । व्याख्या-अंजन तीन प्रकार का होता है-- १-र ...
Lal Chand Vaidh, 2008
5
Kabeer - Page 38
वह कबीरदास के राम की भांति ही सबसे न्यारा निरंजन है है 3 बहमा भी अंजन है, विष्णु भी अंजन है, लव भी, गोपी भी, पुराण भी, विद्या भी, पूजा भी, देवता भी, दान भी, वेश भी, पति बी, तप भी, ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2000
6
Nirguṇa sāhitya: Saṃskr̥tika pṛshṭhabhūmi
Motīsiṃha, 1962
7
Santa Dādūdayāla aura madhyakālīna bhaktikāvya
दार्शनिक दृष्टि से म दिक कार्य और जैव मलों को अंजन (कलुष) कहा जा-ता' । इन अंशनों या कनुरों से परे लिगुणातीत मायातीत अप्रमेय सत्ता का नाम विरजन है । आत्मा महिं ऊपजै दादू पल ...
Śarada Kumāra Miśra, 1985
8
Sabhā bilāsa: saṅgraha nānā vishaya ke dohā ādi bhinna ...
गी१ " नरपति अडिग भाति पुरुष अंजन अन चीरज : पंडित अंजन विनय ताख रस अंजन नीरज । बजिय मंडन काज बलम अंजन प्रसव स' : अति भ-डन कबि कर्म साध अंजन यमाध सख । भुजबल य-जन चम शुजपनि अंजन विपुल धन ...
William Price, ‎Lallu Lal, 1828
9
Kabīra-vāṇī - Page 205
[ ३ ३ ६ ] रमि निरंजन न्यारा रे, अंजन सकल पसारा रे ।निटेका: अंजन अंजन अंजन अंजन अंजन अंजन अंजन उस, वो यर, अंजन मईम सब विस्तार है: ब्रह्मा संकर इंद, अंजन गोपी संगि गोव्यंद है: बीन अंजन य, ...
Kabir, ‎Charlotte Vaudeville, 1982
10
Prācīna Bhārata meṃ rūpaśrṅgāra - Page 206
अत्यन्त प्रचीन-काल से अंजन और कज्जल का प्रयोग किया जाता रहा जा विश्व में प्रचीन मयता के कई केई जैसे मिल सूमेर, 'संधु-यारी आदि में उसके उपयोग के प्रमाण उपलब्ध होते जो यजुर्वेद ...
Bhāvanā Ācārya, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अंजन»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अंजन est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
प्रख्यात भोजपुरी कवि अंजन को दी श्रध्दांजलि
राष्ट्र में भोजपुरी के जाने-माने प्रख्यात कवि राधा मोहन चौबे अंजन के निधन पर उनके कवि मित्रों के साथ शुभचिंतकों ने श्रध्दाजंलि अर्पित की। उनका निधन गुरुवार की सुबह कटेया प्रखंड के अमहीं बांके गांव स्थित पैतृक आवास पर हुआ था। अंजन जी ... «Patrika, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अंजन [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/anjana>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur