Signification de "Kohl" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KOHL EN ALLEMAND

Kohl  Ko̲hl [koːl]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOHL

Kohl est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOHL EN ALLEMAND

chou

Kohl

Le chou forme un genre de plantes crucifères. Beaucoup de cultures importantes appartiennent à ce genre.

Kohl bildet eine Gattung der Kreuzblütengewächse. Viele wichtige Kulturpflanzen gehören zu dieser Gattung.

définition de Kohl dans le dictionnaire allemand

plat de chou fait de chou farci dans de nombreuses espèces, appartenant aux légumes crucifères, non-sens. Plantes légumières de nombreuses espèces appartenant aux crucifères © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, MannheimÉtalon supérieur de kôl allemand, koel, köl ancien haut-allemand latin caulis = chou, en fait = Strunk.

in vielen Arten vorkommende, zu den Kreuzblütlern gehörende Gemüsepflanze Gericht aus Kohl ungereimtes Zeug, Unsinn. in vielen Arten vorkommende, zu den Kreuzblütlern gehörende Gemüsepflanze© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimHerkunftmittelhochdeutsch kōl, koel, althochdeutsch kōl < lateinisch caulis = Kohl, eigentlich = Strunk.

SYNONYMES DE «KOHL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kohl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Kohl

Blech · Blödsinn · Bockmist · Firlefanz · Humbug · Kappes · Käse · Kelch · Koks · Krampf · Kraut · Larifari · Mist · Mumpitz · Nonsens · Quark · Quatsch · Scheiß · Schmarren · Schwachsinn · Stuss · Tinnef · Unfug · Unsinn · Zinnober

TRADUCTION DE KOHL

Découvrez la traduction de Kohl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kohl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kohl» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 卷心菜
• Traducteur Français - espagnol: repollo
• Traducteur Français - anglais: cabbage
• Traducteur Français - hindi: गोभी
• Traducteur Français - arabe: ملفوف
• Traducteur Français - russe: капуста
• Traducteur Français - portugais: repolho
• Traducteur Français - bengali: বাঁধাকপি
• Traducteur Français - français: chou
• Traducteur Français - malaisien: kubis
• allemand: Kohl
• Traducteur Français - japonais: キャベツ
• Traducteur Français - coréen: 양배추
• Traducteur Français - javanais: Gobis
• Traducteur Français - vietnamien: bắp cải
• Traducteur Français - tamoul: முட்டைக்கோஸ்
• Traducteur Français - marathi: कोबी
• Traducteur Français - turc: lahana
• Traducteur Français - italien: cavolo
• Traducteur Français - polonais: kapusta
• Traducteur Français - ukrainien: капуста
• Traducteur Français - roumain: varză
• Traducteur Français - grec: λάχανο
• Traducteur Français - afrikaans: kool
• Traducteur Français - suédois: kål
• Traducteur Français - norvégien: kål

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KOHL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kohl.

1

Alfred Dregger

Helmut Kohl ist der erfolgreichste Kanzler der deutschen Nachkriegsgeschichte - unmittelbar neben Konrad Adenauer.

2

Boris Jelzin

Dass Helmut Kohl ein Deutscher ist, das sieht man ihm an.

3

Dragoslav Stepanovic

Ich würde Helmut Kohl gerne einmal kennen lernen. Der wird genau so oft angefeindet wie ich. Aber da habe ich wohl keine Chance, weil der Bundeskanzler ja schon Berti Vogts adoptiert hat.

4

Günter Wallraff

Kohl verkörpert den deutschen Spießer in Reinkultur. Aber vielleicht hat dieses Land ihn in seinem jetzigen Zustand ja verdient.

5

Heinrich Basilius Streithofen

Zielstrebig und machtbewusst. Die hat von Kohl über Schäuble bis Merz immerhin die halbe CDU-Führungsriege hingemeuchelt. So eine brauchen wir!

6

Heinz Kühn

Kohl erzeugt Blähungen und treibt schwarze Dämpfe ins Gehirn.

7

Horst Stern

Die Schöpfung zu bewahren, versprach Helmut Kohl beim Amtsantritt. Doch er hat die Natur verkauft.

8

Jil Sander

Helmut Kohl sollte sich einen besseren Schneider nehmen und viele andere Politiker auch.

9

Karl Hoche

Im Rückblick hatte der 1982 zum Bundeskanzler gewählte Helmut Kohl mit seinem Aussitzen für den Frieden mehr Erfolg als die Sitzblockierer. Der Kanzler hat nur abgewartet, bis das »Reich des Bösen« mit einem Winseln zusammenbrach, weil es unter anderem das Wettrüsten nicht mehr durchstand.

10

Klaus Escher

Wir glauben, dass Helmut Kohl die Mitte der CDU ist, aber Wolfgang Schäuble ist ihr Zentrum.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOHL»

Découvrez l'usage de Kohl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kohl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ethnologie - die Wissenschaft vom kulturell Fremden: Eine ...

Karl-Heinz Kohl beschreibt das „klassische“ Untersuchungsfeld der Ethnologie, führt in die Feldforschung und Methoden der Darstellung fremder Lebensformen ein und zeigt, warum sich die Ethnologie in den letzten Jahren zu einer ...

Karl-Heinz Kohl, 2012

Helmut Kohl: Eine politische Biographie

Der bekannte Zeithistoriker und Biograph Hans-Peter Schwarz hat nun die erste umfassende politische Biographie zu Helmut Kohl auf Basis umfangreichen und unveröffentlichten Quellenmaterials geschrieben.

Hans-Peter Schwarz, 2012

Die Frau an seiner Seite: Leben und Leiden der Hannelore Kohl

Heribert Schwan war der Erste, dem es gelang, Hannelore Kohl 1985 für ein Fernsehporträt zu gewinnen, das damals großes Aufsehen erregte. Seitdem stand er in regelmäßigem Kontakt mit ihr.

Heribert Schwan, 2011

Hannelore Kohl.: Ihr Leben.

Der ehemalige Kanzler und sein ältester Sohn zeichnen ein Porträt der Ehefrau und Mutter Hannelore Kohl (1933-2001), der privaten wie öffentlichen Persönlichkeit einer Frau, deren Leben auf tragische Weise ein Ende fand.

Dona Kujacinski, Peter Kohl, 2002

Poetologische Metaphern: Formen und Funktionen in der ...

The study examines the significance of metaphors in the process of poetological communication between author and recipient.

Katrin Kohl, 2007

Vergangenheitsbewältigung in der Ära Kohl: Der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: 1,3, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Institut fur Politische Wissenschaft und Soziologie), Veranstaltung: Die Ara Kohl im ...

Manuel Limbach, 2008

Leben oder gelebt werden: Schritte auf dem Weg zur Versöhnung

Die Herausforderung: leben, statt gelebt zu werden Viele Jahre lang lebte Walter Kohl ein Leben im Schatten eines übermächtigen Namens – als „Sohn vom Kohl“.

Walter Kohl, 2011

Helmut Kohl und die Parteispendenaffäre

Am 9.

Stefan Wiedmer, 2003

Außenpolitik der Ära Kohl

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Deutsche Aussenpolitik, Note: 2,7, Universitat Erfurt, Veranstaltung: Deutsche Aussenpolitik nach 1945, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Heiko Wulschner, 2008

Holistische Wirtschaftsethik: Grundlegung und Anwendung auf ...

Die Frage nach den Maßstäben legitimer Managerbezahlung hat in den letzten Jahren so viel Beachtung gefunden wie kaum ein anderes wirtschaftsethisches Thema.

Tim Kohl, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kohl est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Kohl-Protokolle": Kohl kann auf Entschädigung von Schwan hoffen

Der Streit zwischen dem Altkanzler und seinem Biografen zieht sich: Das Landgericht Köln setzte einen neuen Prozesstag an, gestand Kohl aber grundsätzlich ... «ZEIT ONLINE, août 16»

Kohl zu Brexit: Die Türen nicht zuschlagen! – nur Respekt und ...

Ex-Bundeskanzler Helmut Kohl hat in einem „Bild“-Interview die EU dazu aufgerufen, einen vernünftigen Weg im Umgang mit dem Referendum der Briten zu ... «Sputnik Deutschland, juin 16»

Kohl gegen Merkel: Altkanzler kritisiert Flüchtlingspolitik von Berlin

Alt-Bundeskanzler Helmut Kohl hat die Flüchtlingspolitik seiner Nachfolgerin Angela Merkel kritisiert, wie Der Tagesspiegel am Sonntag schreibt. Die Lösung ... «Sputnik Deutschland, avril 16»

Helmut Kohl will sich mit Viktor Orbán treffen

Er schätzt den ungarischen Ministerpräsidenten als "Europäer mit Herzblut": Altkanzler Kohl will sich mit Viktor Orbán treffen - und könnte die innerparteiliche ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

Altkanzler-Biographie: Kohl klagt auf Schmerzensgeld

Seit Jahren dauert der Streit um die "Kohl-Protokolle" - die Biographie des Altkanzlers - bereits an. Nun will Kohl fünf Millionen Euro Schmerzensgeld vor Gericht ... «tagesschau.de, mars 16»

Helmut Kohl fordert Schadensersatz in Millionenhöhe für "Kohl ...

Nach dem juristischen Sieg gegen seinen Ghostwriter Heribert Schwan will Altkanzler Helmut Kohl nun auch Schadensersatz einklagen. Nach Informationen ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

Helmut Kohl aus Krankenhaus entlassen

Altkanzler Helmut Kohl kann wieder zu Hause wohnen. Der 85-Jährige sei nach mehrmonatigem Aufenthalt aus einer Klinik in Heidelberg entlassen worden, ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»

Helmut Kohl: Belastende Entlastungen

Ein kurzer Satz mit großer Wirkung: Wolfgang Schäuble sagt, es habe keine anonymen Spender für die CDU gegeben. Alles Helmut Kohls Legende. Wie kann ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 15»

Helmut Kohl: Gesundheitszustand ernst

Nach mehreren Operationen wird Helmut Kohl weiter in einem Krankenhaus behandelt. Der 85-jährige Altkanzler ist ansprechbar, sein Zustand ernst, teilte sein ... «SPIEGEL ONLINE, juil 15»

Heribert Schwan: Kohl darf Interview-Tonbänder behalten

Altkanzler Helmut Kohl (CDU) darf die Tonbänder mit seinen Lebenserinnerungen behalten. Der Bundesgerichtshof entschied, dass sie nicht dem Publizisten ... «ZEIT ONLINE, juil 15»