Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अपमानित" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अपमानित EN HINDI

अपमानित  [apamanita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अपमानित EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अपमानित» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de अपमानित dans le dictionnaire hindi

Humilié contre [humiliation] [vm femme abusive] Manque de respect Doer Abomination U-Munei Sudar VP Humiliation U-Basil (mot 0). अपमानित वि० [सं०अपमानिन्] [वि० स्त्री० अपमानिनी] निरादर करनेवाला । तिरस्कार करनेवाला । उ०—सोचिय सुद्र विप्र अपमानी । उ०—तुलसी (शब्द०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «अपमानित» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अपमानित


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अपमानित

अपभ्रंश
अपभ्रशित
अपभ्रष्ट
अपमंगल
अपमर्द
अपमर्दन
अपमर्श
अपमान
अपमानता
अपमानना
अपमान्य़
अपमारग
अपमारगी
अपमार्ग
अपमार्गी
अपमार्जन
अपमुख
अपमृत्यु
अपमृषित
अपयशस्क

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अपमानित

अगनित
अगिनित
नित
अन्नित
अमरभनित
आस्वनित
नित
कुनित
कौनित
चिह्नित
नित
तज्जनित
दुगनित
धूनित
ध्वनित
नित
परिचिह्नित
प्रतिध्वनित
प्रसन्नित
नित

Synonymes et antonymes de अपमानित dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अपमानित»

Traducteur en ligne avec la traduction de अपमानित à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अपमानित

Découvrez la traduction de अपमानित dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अपमानित dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अपमानित» en hindi.

Traducteur Français - chinois

降级
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

degradado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Degraded
510 millions de locuteurs

hindi

अपमानित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منحط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Degraded
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

degradada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধ: পতিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégradé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dihina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abgebaut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

劣化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저하됨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suy thoái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்றுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उध्वस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alçaltan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

degradato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdegradowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Degraded
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

degradat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υποβάθμιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedegradeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

degraderas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

degradert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अपमानित

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अपमानित»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अपमानित» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अपमानित en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अपमानित»

Découvrez l'usage de अपमानित dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अपमानित et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
दलित और कानून: - Page 92
ति के सदरय को क्या का सार्वजनिक स्थान पर अपमानित काता है या सत्रास" देता है, तो उसे कम से कम छह माह के कंद की सजा दी जाएगी जिसे पाच" साल तक और दड" के साथ बढाया जा सक्ला है।
गिरीश अग्रवाल, 2006
2
Hindi Muhawara Lokotik Kosh
तुष्ट या छोटी-मीमी सेवाएँ करना । २. हाथ में पह उठाकर किसी को मारने के लिए उद्यत होना; जैसे जिब., उगे घुमने भाई पर पहा उठाया तो । असते-ना १ : पर्ण उनी मार खाना । २. अपमानित या तिरस्कृत ...
Badri Nath Kapoor, 2007
3
Nirala Ki Sahitya Sadhana (Vol. 1 To 3)
महात्मा गांधी और पंडित जवाहरलाल नेहरू के साथ बातचीत में जगह-जगह यह अपमानित होने का भाव फूट पडता है । 'मित्र के प्रति' कविता (अनामिका, पृ. १ ० ) में उनरूढिवादियों को उत्तर देते है जो ...
Ram Bilas Sharma, 2009
4
Bhaya Kabeer Udas: - Page 154
और वाचाल पुरुष, तुझे माल होना चाहिए कि लिमयों को 'सुन्दरी' यमन अपमानित करनेवाले पुरुष इस राज्य में दण्ड के भागी होते हैं । बसन्त-अपमानित वरना 1 मदे, मैं काली में नया नहीं जाया ...
Usha Priyamvada, 2007
5
Panchjanya: - Page 370
होपाचायं से पराजित और अपमानित होकर मेरा पिता द्रुपद ने प्रतिशोध-भाय से तप और यल जिया अ-उसी के परिणामस्वरुप हम लोगों का जन्म दुजा-मेरा और पवन का । पतिहिसा से उत्पन्न दुहुँद्धि ...
Gajendra Kumar Mitra, 2008
6
Tuglaq Kaleen Bharat-V-2
(९५ ब) एहतेकार के कारण मुसलमानों के घर की धन-सम्पति हिन्दुओं तथा अविनपूजन के घर, जिनकी धन सम्पति पर अधिकार जमा लेना बहुत से धर्मों में उचित बताया गया हैऔर जिनको अपमानित तथा ...
Saiyad Athar Abbas Rizvi, 2008
7
Kis Prakar Ki Ha Yah Bhartiyata ? - Page 51
जब एक अपमानित व्यक्ति स्वाभिमानी बन जाता है तब उससे निन्दित होने ताले साहित्य की अपनी एक विशेषता होती है । [मतकता की दृष्ट से हम उसे प्रतिरोधी साहित्य कहते हैं । अवधारणा एवं ...
U.R. Anandmurti, 2004
8
Uttar Taimoorkaleen Bharat Part - 2
अशुभ-कों ने सुत्तान महमूद से जाकर कहा कि, "जाम जायदाद ने सुलतान के कुछ विशेष दानों को अपमानित तथा दंड देना प्रारम्भ कर दिया है और वह स्वयं दीवान में नहीं उपस्थित होता और अपने ...
Girish Kashid (dr.), 2010
9
Svātantryottara Hindī prabandha kāvyoṃ meṃ jīvana darśana
सूबसुत कर्ण द्रोपदी द्वारा उसके स्वयंवर में अपमानित हुआ क्योंकि वह नीच जामा था : भरी सभा में अपमानित मूक कर्ण प्रतिशोध का निर्णय लेते हैं रे--. "सूर्य-तनय थे, अत: सूर्य को देखा ...
Gāyatrī Jośī, 1992
10
Toṛo, kārā toṛo: Parivrājaka - Page 120
बाँई उनका अपमान बनेगा तो हमें अवश्य पीडा होगी । अपना मानापमान बया तो हम हैं ही यया ? सम्मानित और सम्मान करने वाले में, अपमानित और अपमान करने वाले में अंतर ही यया है ? वे उस एक पत ...
Narendra Kohli, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अपमानित»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अपमानित est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
नाथूराम गोडसे ने हिन्दुत्व को अपमानित किया : एम …
नाथूराम गोडसे ने हिन्दुत्व को अपमानित किया : एम जी वैद्य ... शौर्य दिवस के तौर पर मनाने की निंदा करते हुए रविवार को कहा कि गोडसे ने महात्मा गांधी की हत्या करके बहादुरी का काम नहीं किया बल्कि उसने हिन्दुत्व को अपमानित किया। वैद्य ने ... «Patrika, nov 15»
2
'गोमांस खाने पर जोर देने वाले हिंदुओं को अपमानित
RSS के मुखपत्र ऑर्गनाइजर में प्रकाशित एक लेख में लिखा गया है कि जो लोग गोमांस खाने पर जोर दे रहे हैं वो हिंदुओं को अपमानित करने की आजादी चाहते हैं और परोक्ष रूप से विवेकशील लोगों की आवाज दबाना चाहते हैं। केरल हाउस गोमांस विवाद की ... «आईबीएन-7, nov 15»
3
जम्मू कश्मीर: उमर ने कहा अपनों ने ही अपमानित किया …
उमर ने कहा कि यह सईद के कार्यकाल के दौरान मुख्यमंत्री की संस्था के क्रमिक क्षरण का संकेत है कि किस तरह से आरएसएस और भाजपा की प्रशंसा करने के बावजूद, मुख्यमंत्री अपनी ही रैली में अपमानित किये गए और नीचा दिखाए गए। नेशनल कान्फ्रेंस ने इस ... «पंजाब केसरी, nov 15»
4
बीडीओ को अपमानित करने वाला सचिव निलंबित
जागरण संवाददाता, देवरिया : असामाजिक तत्वों के साथ मिलकर खंड विकास अधिकारी को रात्रि में अपशब्द का प्रयोग व अपमानित करना सचिव को महंगा पड़ा। खंड विकास अधिकारी की आख्या के आधार पर जिला विकास अधिकारी मंशाराम यादव ने सोमवार को ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
आलोचकों को अपमानित कर रही सरकार:कांग्रेस
कांग्रेस नेता आनंद शर्मा ने संवाददाताओं से बातचीत के दौरान कहा कि जिन लोगों ने भी भाजपा से अलग राय रखी, पार्टी के नेतृत्व वाली सरकार ने उन्हें अपमानित किया। शर्मा ने कहा कि भाजपा द्वारा कांग्रेस की आलोचना समझ में आती है, लेकिन ... «khaskhabar.com हिन्दी, nov 15»
6
बेचारी शब्द कह किया अपमानित : मीसा
प्रधानमंत्री ने बेचारी शब्द कह कर बिहार की सभी महिलाओं को अपमानित किया है. सेट कहने का उनका क्या औचित्य है. प्रधानमंत्री ने महिलाओं को कभी आदर नहीं दिया है. न तो अपनी प-ी का और नहीं मां का. पति धर्म का पालन नहीं किया. जब मां से मिलने ... «प्रभात खबर, oct 15»
7
पद की गरिमा का ख्याल रखें PM मोदी : लालू
पीएम मोदी को पद की गरिमा का ध्यान रखते हुए महिला शक्ति को अपमानित करना बंद करना चाहिए. इसके साथ ही लालू यादव ने कहा कि पिछड़ों, दलितों की अभूतपूर्व गोलबंदी से हताश, निराश मोदी हार की बौखलाट में सारा संतुलन खोकर अनाप-सनाप बके जा रहे ... «प्रभात खबर, oct 15»
8
पीएम ने नारी शक्ति को किया अपमानित : लालू
मोदी जी ने किसी की बहन, बेटी के लिए सेट करने जैसे बाजारू, अभद्र एवं अमर्यादित शब्दों का इस्तेमाल कर महिलाओं व नारी शक्ति को अपमानित किया है. एक महिला किसी की मां, बेटी, बहू, प-ी व घर की लक्ष्मी होती है. महिला शक्ति को अपमानित करना बंद ... «प्रभात खबर, oct 15»
9
जातिगत अपमानित करने का मामला दर्ज
थानाधिकारी भूपसिंह ने बताया कि करोली निवासी शंकरलाल सालवी ने दर्ज कराई रिपोर्ट में बताया कि नवरात्रा महोत्सव में करोली निवासी भैरूसिंह पुत्र तख्तसिंह ने मंदिर पर चढ़ने की बात को लेकर मारपीट कर जातिगत गाली, गलौच की। इस पर भादसोड़ा ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
बूथ पर हंगामा और दारोगा को अपमानित करने वाले को …
फैजाबाद : ड्यूटी पर तैनात दारोगा को अपमानित कर रहे हैं अथवा सरकारी काम में बाधा पहुंचा रहे हैं, तो ये मत सोचिए की कड़ी कार्रवाई होगी। पुलिस आप को गिरफ्तार भी करती है, तो थाने से जमानत हो जाएगी। आप दबंग हैं तो रात में भी जमानत मिल सकती है ... «दैनिक जागरण, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अपमानित [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/apamanita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur