Signification de "आपस" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE आपस EN HINDI

आपस  [apasa]

QUE SIGNIFIE आपस EN HINDI

définition de आपस dans le dictionnaire hindi

Intercourse nom féminin 0 [hin 0 you] [v mutuel] 1. Relation Grand-père Fraternité En tant que tel, le défunt ne sera pas trompé. 2. Un Avec l'autre Relation de l'autre Spécial: Le mot utilisé uniquement dans 'Shesthi' et Saptami Hey Selon les règles, il s'agit d'un adjectif. Comme, - (a) C'est une question d'accord mutuel. (B) ils s'interconnectent Est-ce que le combat Muh -0 = relation mutuelle Entre le frère de ton frère En tant que tel, -Apus cas. Parler les uns des autres Scission mutuelle Comme, -Alors, voici Tous les gens les uns des autres sont assis. (2) Interactive Interconnecté Par exemple, d'un autre côté, ils ont cessé de se rencontrer Tourné vers le haut Interconnexion = mutuelle L'un avec l'autre Un Entre l'autre A- (A) Un disciple hindou du Yémen est vrai Kabir (mot 0). (B) le bonheur Oreilles Paihai entendre les mots, Tusch pai Apus est demain .- Tulsi Grams, p. 167 Yo0-rapports sexuels = comportement mutuel Fraternité Pour toi = Estimation personnelle

आपस संज्ञा स्त्री० [हिं० आप] [वि० आपसी] १. संबंध । नाता । भाईचारा । जैसे,—आपसवालों से धोखा न होगा । २. एक दूसरे का साथ । एक दूसरे का संबंध । विशेष—इस शब्द का प्रयोग केवल 'षष्ठी' और सप्तमी में होता हे । नियमानुसार षष्ठी में यह विशेषण की तरह आता है । जैसे,—(क) यह तो आपस की बात है । (ख) वे आपस में लड़ रहे है । मुहा०—आपस का =(१) एक दूसरे समान संबंध रखनेवाला । अपने भाई बंधु के बीच का । जैसे,—आपस का मामला । आपस की बात । आपस की फूट । जैसे,—कहो न, यहाँ तो सब आपस ही के लोग बैठे हैं । (२) परस्परिक । परस्पर का । जैसे,—जरा सी बात पर उन्होंने आपस का आना जाना बंद कर दिया । आपस में =परस्पर । एक दूसरे के साथ । एक दूसरे के बीच । उ०—(क) हिंदू यमन शिष्य रहै दोऊ । आपस में भाषै सब कोऊ ।—कबीर (शब्द०) । (ख) सुख पाइहै कान सुने बतियाँ कल आपुस में कछु पै कहिहै ।— तुलसी ग्रं०, पृ० १६७ । यौ०—आपसदारी=परस्पर का व्यवहार । भाईचारा । आपसरूप =आत्मस्वरूप ।

TRADUCTION DE आपस

Découvrez la traduction de आपस dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de आपस dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «आपस» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 互联
• Traducteur Français - espagnol: interconexión
• Traducteur Français - anglais: Interconnect
• hindi: आपस
• Traducteur Français - arabe: ربط
• Traducteur Français - russe: Interconnect
• Traducteur Français - portugais: Interconnect
• Traducteur Français - bengali: একসঙ্গে
• Traducteur Français - français: Interconnect
• Traducteur Français - malaisien: bersama-sama
• Traducteur Français - allemand: verbinden
• Traducteur Français - japonais: インターコネクト
• Traducteur Français - coréen: 상호 연결
• Traducteur Français - javanais: Bareng
• Traducteur Français - vietnamien: liên kết
• Traducteur Français - tamoul: ஒன்றாக
• Traducteur Français - marathi: एकत्र
• Traducteur Français - turc: birlikte
• Traducteur Français - italien: Collegamenti
• Traducteur Français - polonais: połączyć się
• Traducteur Français - ukrainien: Interconnect
• Traducteur Français - roumain: Interconnect
• Traducteur Français - grec: Interconnect
• Traducteur Français - afrikaans: interkonneksie
• Traducteur Français - suédois: Interconnect
• Traducteur Français - norvégien: Interconnect

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «आपस»

Découvrez l'usage de आपस dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec आपस et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aagman Tarkshastra - Page 153

वर्गीकरण. (८1253ग्रेरि०शां०प्न) दुनियां" में अनेक वस्तुएँ हैं। इनमें से वुच्छ में आपस में बहुत ही मुख्य एवं सार बातों में समानता है। इसी समानता के कारण वे सभी वस्तुएँ एक ही नाम से ...

Kedaarnath Tiwari, 2000

Sangyanaatmak Manovigyaan (Cognitive Psychology) - Page 485

परन्तु कई मनोवैज्ञानिकों ने यह स्पष्ट रूप से पाया है कि ये सभी क्षमताएं आपस में पूर्णत: स्वतंत्र नहीं हैं बल्कि वे वहुत हद तक सासंदंधित ( ८०1पृ७1३रं8८1 ) है । (6 ) थर्स्टन के अनुसार ...

Arun Kumar Singh, 2008

Ucchtar Samanya Manovigyan Advanced General Psychology

जैसे, उम्मीद एवं खुशी आपस में मिलकर 'आशावादी ' ( पाभी1टि11त्गा1 ) की अनुभूति व्यक्ति में ... एवं आश्चर्य आपस में मिलकर निराशा ( ८113६1:दु)०1:1९111०द्रा९ ) की अनुभूति उत्पन्नकरते हैँ।

Arun Kumar Singh, 2009

'दशद्वार' से 'सोपान' तक: - Page 523

हमने यह माना कि अब लिखने को आपस नहीं, जब थी आपस तभी वय तीर मरि आपने । यरिहिम-- 2 दो यल राय दृमपदाम सोता निवास है पका. हि. वि. हैं बनाम- 5 मार्च 26 है [ 976 प्रियवर है लेम मिलन । आज अते ...

बच्चन, 2000

Samay Ka Sankshipt Itihas - Page 171

पूश्री में कण भूना में कण काल अबी में कण सूत में कण चित्र 11.5 तथा चित्र 11.6 सत 1974 में पेरिस से जोल शर्म (य प्रभा) और फैलिपगोया के पीद्योगियते संस्थान से जगन आपस (01111 821.2) ने ...

Stephen Hawking, 2007

Telugu Ki Chuni Hui Kahaniyan - Page 134

वहन पहुंचकर जानवरों ने देखा कि कुले, बिन्तियों, उर, भेहिए, गये और भेज आपस में भयंकर रूप से लव रहे हैं । उफ ! समारोह में आकर इस तरह आपस में लड़ना लज्जा की बात हैडन- वहीं पर उपस्थित ...

Dr.S.Shesharatn, 2008

रामप्रसाद बिस्मिल की आत्मकथा (Hindi Sahitya): Ramprasad ...

जब मेरीइस पर्कार कीदृष्​िट देखीतो उन महानुभावों ने आपस में षड्यंतर्रचा। जब मैंने उन महानुभावों के परामर्श तथा िनयमािद को स्वीकारन िकया तो वे चुपहोगए।मैं भी कुछसमझ नसका ...

रामप्रसाद बिस्मिल, ‎Ramprasad Bismil, 2014

Brihaddeivagyaranjanam--Srimadramadeendeivagyakritam ...

आचार्य गुरु का कहना है कि हे इन्द्र जब गुरु शुक आपस में दृष्ट हों अर्थात् गुरु से सप्तम शुक या शुक से सातवें गुरु आपस में दृष्टि युक्त हों तोभेद के नाते मूढत्व दोष होने से रम काम ...

Muralidhar Chaturvedi, 2007

Bhasha Aur Samaj:

जन के अन्दर एक गोत्र के लोग आपस में विवाह न करते थे, परन्तु उसी जन के विभिन्न गोत्र आपस में इस तरह का सम्बंध स्थापित करते थे । शस्त्र-धारण करने का अधिकार किसी वर्ण विशेष को न था ...

Ramvilas Sharma, 2002

Saral Samanaya Manovijnan - Page 181

(11 ) परिवार में सदस्यों का आपसी संबंध ८ /१८1८11हं०1गृ:/व्हा; ८2771८शाहुँ दृष्टि म्भध्या6८/8 0८ /८ध्या111 ) -- कुछ परिवार ऐसे होते हैं जिनके सदस्यों के बीच काफी घनिष्ठ एवं सौहार्दपूर्ण ...

Arun Kumar Singh, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «आपस»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme आपस est employé dans le contexte des actualités suivantes.

बाइक आपस में टकराईं, एक की मौत

गुना | म्याना थाना क्षेत्र में दो बाइक आपस में टकरा गईं। इस हादसे में एक युवक की मौत हो गई। वहीं दूसरी बाइक पर सवार युवक घायल हो गया। थाना प्रभारी प्रवीण चौहान ने बताया कि रमगढ़ा निवासी शिवराज पुत्र राजू सहरिया बाइक से नईसराय रोड पर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

मूर्ति विसर्जन में दो पूजा समिति सदस्य आपस में …

हसपुरा (औरंगाबाद) : हसपुरा बाजार में लक्ष्मी मां की मूर्ति विसर्जन को लेकर शुक्रवार की देर शाम दो समितियों के सदस्य आपस में भिड़ गये. इसमें एक पक्ष के अनुज उर्फ चुन्नू केसरी गंभीर रूप से घायल हो गये. दूसरे पक्ष के युवकों की पिटाई से चुन्नू ... «प्रभात खबर, nov 15»

कांग्रेस पहले आपस में तय करे की राजधानी कहां बननी …

जबकि, सीएम ने कहा हम इस दिशा में धीरे धीरे आगे प्रयास कर रहे हैं. विधानसभा के नेता प्रतिपक्ष अजय भट्ट ने प्रदेश सरकार पर कटाक्ष करते हुए कहा कि पहले कांग्रेस आपस में तय कर ले कि राजधानी कहां बननी चाहिए. उन्‍होंने कहा कि कांग्रेस को न तो जनता ... «News18 Hindi, nov 15»

You are hereKarnalआपस में लड़ रहे सांडों ने मचाया …

जी हां, यह तस्वीरें देखिए, कुंजपुरा रोड पोस्ट ऑफिस और स्वागत शोरूम के सामने 2 सांड आपस में लड़ना शुरू हो गए। बाजार में चारों तरफ अफरा-तफरी का माहौल पैदा हो गया। आपस में लड़ रहे इन दोनों सांडों ने कई गाड़ियों को भी टक्कर मार नुक्सान ... «पंजाब केसरी, nov 15»

बनेड़ा | मेघरासगांव में लेनदेन के मामले को लेकर आपस

बनेड़ा | मेघरासगांव में लेनदेन के मामले को लेकर आपस में झगड़ा कर रहे चार जनों को पुलिस ने गिरफ्तार किया। पुलिस ने बताया कि मंगलवार देर शाम मेघरास गांव के बस स्टैंड पर लेनदेन की बात को लेकर कुछ लोग झगड़ा कर रहे थे। सूचना पर पुलिस मौके पर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

लोगों को आपस में लड़वा रही भाजपा : दुष्यंत चौटाला

इनेलो सांसद दुष्यंत चौटाला ने कहा कि पहले भाजपा हिंदू-मुस्लिम को आपस में लड़वाने का काम करती थी। अब भाजपा लोगों को जातिगत आपस में लड़ाने का काम कर रही है। भाजपा गांव में आपस में लोगों का भाईचारा बिगाड़ने का काम कर रही है। ऐसे ही ... «अमर उजाला, oct 15»

यूपी: दरोगा ने तानी सिपाही के सीने पर रिवाल्वर

आपस में फिड़े खाकीधारी. खाकीधारी आपस में ही भिड़कर अनुशासन की धज्जियां उड़ाते हुए महकमे की किरकिरी करा रहे हैं। रविवार दोपहर असमोली थाने की मढ़न चौकी में प्रभारी दरोगा ने सिपाही के सीने पर रिवाल्वर तान दिया। दोनों में जमकर मारपीट ... «अमर उजाला, oct 15»

डीजे को लेकर दो समुदाय के लोग आपस में भिड़े, मौके …

श्रीडूंगरगढ़। कस्बे के मुख्य मार्ग में शुक्रवार रात को डीजे बंद करने की बात को लेकर दो समुदाय के लोग आपस में भिड़ गए। इसकी सूचना मिलते ही दूसरे समुदाय के लोग भी मौके पर पहुंच गए। मौके पर पत्थरबाजी और मारपीट शुरू हो गई। इससे कुछ लोगों को ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

हिंदू-मुसलमान आपस में लड़ते नहीं, उन्हें लड़ाया …

पटना: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने शनिवार को बिहार के बक्सर में रैली की। उन्होंने रैली में प्रधानमंत्री और बीजेपी पर जमकर हमला किया और कहा कि हिंदू-मुसलमान आपस में लड़ते नहीं, बल्कि उन्हें लड़ाया जाता है। उन्होंने कहा कि 'बिहार ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

BB9, Day 4: युविका-विकास बने पहले कैप्टन, आपस में …

नई दिल्ली: बिग बॉस 'डबल ट्रबल' के इस सीजन में पहले दिन से ही गहमागहमी जारी है. इस सीजन के पहले कैप्टन का चुनाव हो चुका है. अरविंद के खर्राटे से परेशान मंदना की रोशेल से लड़ाई हो गई है. मंदना को लगता है कि घरवाले उन्हें टारगेट बना रहे हैं. घर में ... «ABP News, oct 15»