Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "आशापाश" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE आशापाश EN HINDI

आशापाश  [asapasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE आशापाश EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «आशापाश» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de आशापाश dans le dictionnaire hindi

Ashosh Nishan Pu [NON] Le piège des espoirs, du piège ou du lien. आशापाश संज्ञा पुं० [सं०] आशाओं का फंदा, जाल या बंधन ।

Cliquez pour voir la définition originale de «आशापाश» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC आशापाश


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME आशापाश

आशकार
आशना
आशनाई
आशफल
आश
आश
आशा
आशाढ़
आशातीत
आशानिर्वेदिसेना
आशाबंध
आशाबद्ध
आशाभंग
आशा
आशालुब्ध
आशावसन
आशावह
आशासन
आशासनीय
आशास्य

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME आशापाश

अंतरप्रकाश
अंतराकाश
अकाश
अग्निसंकाश
अतिप्रकाश
अदृष्टाकाश
अनयाश
अनवकाश
अनाश
अनिमित्तलिंगनाश
अनुविनाश
अनूकाश
अनेकाश
रतिपाश
रुक्मपाश
लोपाश
विपाश
वैदिकपाश
सूचीपाश
स्नायुपाश

Synonymes et antonymes de आशापाश dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «आशापाश»

Traducteur en ligne avec la traduction de आशापाश à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE आशापाश

Découvrez la traduction de आशापाश dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de आशापाश dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «आशापाश» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Ashapash
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ashapash
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ashapash
510 millions de locuteurs

hindi

आशापाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ashapash
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ashapash
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ashapash
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ashapash
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ashapash
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ashapash
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ashapash
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ashapash
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ashapash
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ashapash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ashapash
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ashapash
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ashapash
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ashapash
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ashapash
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ashapash
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ashapash
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ashapash
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ashapash
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ashapash
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ashapash
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ashapash
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de आशापाश

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «आशापाश»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «आशापाश» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot आशापाश en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «आशापाश»

Découvrez l'usage de आशापाश dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec आशापाश et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sri santasiromani jagadguru jagadvandya Tukarama maharaja ...
तोडोनिया आशापाश तेल तोडी है संबंध तोडी आशापाश । मजहीं सन्यास न करितां आशापाशी गु-तला गटा : तेल कपन सालों वाऊगा हा धंदा आशा वाढविती । बाँधीनिया देती यमाहाती ७- कल्पना ...
Mādhava Viṭhobā Magara, 1899
2
Sadguru Svāmī Gaṅgeśvarānanda ke lekha tathā upadeśa
हरिक-थल पर महावीर प्रभतियों के उपस्थित होने का एक और भी रहस्यमय कारण है । प्राय: साधारण जनता पुत्रफीवादि, के आशापाश में बब होकर संसार में जकड़] रहती हैं । पहले पुत्र की इच्छा, पुत्र ...
Gaṅgeśvarānanda (Swami.), 1963
3
Sandesh Rasak
... आजकल में मिल जाने की आशा है । मिलन नहीं, मिलन की आशा विघटन में बाधक है । कालिदास ने भी मेघदूत में 'आशापाश' को ही नारियों के फूल की तरह सुकुमार प्रेमपूर्ण हृदय के टूटकर बिखर ...
Hazari Prasad Dwiwedi, 2003
4
Mānavasvabhāva parīkshaṇa: Ha Śrī. Deśapāṇḍekr̥ta ...
७२ " हैव जामा-सप्त पाहिले । गोरी खाधारशुबि हैम । बैराज निध४रता नेणिजै । भाय जयाची 1. ७३ ।। ऐसा चिक्ति 'चिन्तित [ देखती ताम्र मुकतु 1 आशापाश रहित । बोलख पां " ७४ ।। (कौना तीचि बोगी ।
Hanmant Shrinivas Deshpande
5
Svādhyāya manobodha: manobodhāvarīla pravacane - Volumes 1-2
दासारया हाई वृशोबहाठ समर्थ म्ह/पतार माझे सर्व जावे देवाने रहावे है देवासी पहावे भक्तपशे६ बैर देवाचे दर्शन ठहाके व स्वरूपात प्रेमाने गुग होऊन राहावे मेवराच त्याचा इष्ट आशापाश ...
Rāmacandra Dattātreya Prāṇī, 1967
6
Mahābhārata aura Gītā kā saccā svarūpa aura sāra: ...
आशापाश शर्तर्वद्धा:प्रा' कामअंधिपरायणा:" 1 ईहन्ते कामभीगार्थमन्यायेनार्थययान् ।। १६। १२ इदमद्य मया लब्धमिमं प्रतिये ममनरेस-प्रा' । इदमंतीदमपि में भविष्यति पुनर्धनमृ" 1: १६।
B. K. Jagdish Chander, 1977
7
Gītā vaijñānika parīkshā
कामोपभोग परमां एतावदिति निश्चिता: ।रिस-११" अर्थात्-वे मरम पर्यन्त रहने वाली अनन्त चिंताओं को आश्रय किये हुए, विषय भोग ही परम पदार्थ है इतना मात्र ही उनके निश्चय है : आशापाश शत्: ...
Pārasanātha Sahāya, 1964
8
Nātha aura santa sāhitya: tulanātmaka adhyayana
ये मन को आशापाश से मुक्त करनेवाले नहीं । अता इस रूप में ये त्याज्य ही है । रामनाम के बिना सिद्धि किसी को नहीं मिलती ।४ इससे स्पष्ट है. कि त क०ग्रयपृ० ११९पद८९पृ० १३०पद १३०; पृ० १७८पद२६५।
Nāgendra Nātha Upādhyāya, 1965
9
Meghadūta evaṃ paravarttī dūta-kāvya: Saṃskr̥ta-sāhitya ke ...
... पर बिखरे हुए है । कृशशरीरा वह सामजिक मदन-व्यथा को किस प्रकार सहन करे ? शोकसागर में गिरायी हुई उसकी रक्षा केवल गुणा" (आशापाश') प्रिय का अनुचित ही कर रहा है । कानन में कुसुमित कुटज ...
Narendra Deva, ‎Rudradeva Tripāṭhī, 1990
10
Himagiri-vihāra
दुष्ट में सुख, अन-त्मा में आत्मा आदि का भ्रम, उसमें से उत्पन्न आशापाश अथवा मानसिक दुर्बलता-ये सब विश्वनाथपुरी में घुस नहीं पाते । माया के जादू माया के तत्वों से अनभिज्ञ ...
Swami Tapovanam Maharaj, 1966

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. आशापाश [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/asapasa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur