Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "आशय" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE आशय EN HINDI

आशय  [asaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE आशय EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «आशय» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Intention

आशय

Ce mot est très utile en hindi, si vous connaissez sa signification exacte, n'hésitez pas à éditer la page. Le format donné est pour l'orientation, vous pouvez le modifier en conséquence. यह शब्द हिंदी में काफी प्रयुक्त होता है, यदि आप इसका सटीक अर्थ जानते है तो पृष्ठ को संपादित करने में संकोच ना करें । दिया गया प्रारूप सिर्फ दिशा निर्देशन के लिये है, आप इसमें अपने अनुसार फेर-बदल कर सकते हैं।...

définition de आशय dans le dictionnaire hindi

Substance nom [non] 1. Commentaires Mean 2. Lust Souhait En tant que tel, Dieu est sans pitié, animosité et intention. Yo0-Haute. Glacial Monsieur 3. Localisation Base Par exemple, -c sein, utérus Réservoir Duodénale 4. Cratère Compte 5 Jacquier Chute d'eau 6. Upgradation Avancement [à 0] 7. Argent Propriété (à 0). 8. Miserly Miséricorde [à 0]. 9. Les céréales alimentaires Fontaine (à 0). 10 destin. Ecrire [à 0] 11. Lieu de repos (0). 12. Accueil Accueil (À 0). 13. Sauvage Piéger les animaux Avat [à 0]. आशय संज्ञा पुं० [सं०] १. अभिप्राय । मतलब । २. वासना । इच्छा । जैसे, —ईश्वर क्लेश, कर्मविपाक और आशय से रहित है । यौ०—उच्चाशय । नीचाशय । महाशय । ३. स्थान । आधार । जैसे, —आमाशय, गर्भाशय । जलाशय । पक्वाशय । ४. गड्ढा । खाता । ५. कटहल । पनश । ६. अभ्युदय । उन्नति [को०] । ७. धन । संपत्ति (को०) । ८. कंजूस । कृपण [को०] । ९. अन्नागार । बखार (को०) । १० भाग्य । लिखन [को०] । ११. विश्रामस्थान (को०) । १२. घर । गृह । (को०) । १३. जंगली । जानवरों को फँसाने का गड्ढा । अवट [को०] ।
Cliquez pour voir la définition originale de «आशय» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC आशय


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME आशय

आशंसा
आशंसित
आशंसिता
आशंसी
आशंसु
आश
आशकार
आशना
आशनाई
आशफल
आश
आश
आशाढ़
आशातीत
आशानिर्वेदिसेना
आशापाश
आशाबंध
आशाबद्ध
आशाभंग
आशार

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME आशय

कुशेशय
क्रयविक्रयानशय
क्रीतानुशय
क्रुराशय
क्षुद्राशय
गर्भाशय
चंचलातिशय
छिन्नसंशय
जलशय
जलाशय
जलेशय
जीवितसंशय
डिंबाशय
तोयाशय
दिवाशय
दुराशय
दुष्टाशय
देवेशय
धान्याशय
नलिनेशय

Synonymes et antonymes de आशय dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «आशय»

Traducteur en ligne avec la traduction de आशय à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE आशय

Découvrez la traduction de आशय dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de आशय dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «आशय» en hindi.

Traducteur Français - chinois

意向
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intención
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Intention
510 millions de locuteurs

hindi

आशय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

намерение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intenção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্দেশ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intention
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

niat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Absicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意図
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

niyat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mục đích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்நோக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्देश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

niyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intenzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamiar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

намір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intenție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorneme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intensjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de आशय

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «आशय»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «आशय» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot आशय en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «आशय»

Découvrez l'usage de आशय dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec आशय et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aptavani 01 (Hindi):
बुद्धि का आशय हर इंसान को अपने घर में ही आनद आता है। झोंपड़ेवालों को बंगले में आनंद नहीं आता और बंगलेवाले को झोंपड़े में आनंद नहीं आता। उसकी वजह उनकी बुद्धि का आशय है।
Dada Bhagwan, 2015
2
Aptavani 06 (Hindi):
दादाी : िवचार और आशय अलग ह। आशय तो सार है। जैसा हर एक जीव के आशय म होता है, वैसी उसे भूिमका िमलती है। कता : ं￱थयाँ आशय के अनुसार बनती ह? दादाी : ं￱थयाँ अलग चीज़ है। ं￱थ का और आशय ...
Dada Bhagwan, 2015
3
Money: Science of Money (Hindi)
उसका कारण है, उसकी बुद्धि का आशय। जो बुद्धि के आशय में जैसा भरकर लाया होगा, वैसा ही उसे मिलता है। बुद्धि के आशय में जो भरा हो उसके दो फोटो खिंचते हैं : (१) पापफल और (२) पुण्यफल।
Dada Bhagwan, 2015
4
Javednama - Page 233
भूल पाट में कमरें सौगात यानी यविपस्वकारी व्यक्ति जिसका आशय हैं (हींन्तिरिनाब (कान्ति) बरपा करने बसु क्षमता जाता व्यक्ति । भूल पल में व्यबकांकी रल्ले गस- हैं जिसका शाब्दिक ...
Sir Muhammad Iqbal, 2008
5
Paap-Punya (Hindi):
क्योंकि उसकी बुद्धि के आशय में था और पुण्य काम करे तो कोई उसे पकड़ भी नहीं सकता, चाहे जितने पहरे लगाए हों तो भी! और पुण्य पूरा हो जाए, तब यों ही पकड़ा जाता है। छोटा बच्चा भी उसे ...
Dada Bhagwan, 2015
6
Navaśatī Hindī vyākaraṇa - Page 170
'इतना' से आशय है-इस मव या परिमाण का; आ ' है उतना से आशय है--. माया या परिमाण वल या उमके यमन है जितना' से आशय है-जिम मामा या परिमाण का और है कितना है से आशय है-किस मामी या परिमाण ...
Badri Nath Kapoor, 2006
7
Hindi Prayog Kosh - Page 55
5 6 7 ' एका के गाते यह भोहग्रस्तता कुछ जैचती और जमती नहीं : अपनी तरह का यक ही-विशेषण पदबंध है और आशय है-अद्वितीय या विलक्षण; जैसे, ' 'बह लड़का भी अपनों तरह का एक हरे अत्'" एक-एक-पश्चिम ...
Badrinath Kapoor, 2006
8
दलित और कानून: - Page 23
(र) जी) जी) (डी) (ई) "अग्रिम" का आशय विर्ल्सनें व्यक्ति (ईसमे आगे महाजन के रूप में इंगित) द्वारा विर्ल्सनें अन्य व्यक्ति (ईसमे आगे देनदार के रूप में ईमित") को दी गयी अग्रिम राशि चाहे ...
गिरीश अग्रवाल, 2006
9
Sarkari Karalayo Mein Hindi Ka Prayog
इसी भाँति यह 'आशय' से भी भिन्न है, क्योंकि 'आशय' में या तो सम्पूर्ण कथन का अथवा किन्हीं दूत वाकयों या पदों का स्प-किरण किया जाता है, जबकि 'संक्षिप्त-लेखन' में स्परुटोकरण करने ...
Gopinath Srivastav, 2006
10
Business Organization and Management: Commerce
संगठन अवधारणा से कया आशय है? ----- ---- What is meant by Organisation concept? 2. संगठन की प्रकृति को संक्षेप में स्पष्ट कीजिए। Explain briefly the nature Of Organisation. 3. संगठन प्रक्रिया से क्या आशय है ...
Sanjay Gupta, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «आशय»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme आशय est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
बिन पूछे मेरा नाम और पता...
आशय है कि प्रेम में किसी संवाद की आवश्यकता नहीं है, दिल की बात दिल समझ लेता है बिना किसी माध्यम के। हाथों में हाथ लेना ऐसा स्पर्श है, जिससे आत्मा झंकृत हो जाती है। अगला अंतरा है, 'राहों में तुमको जो धूप सताए, छांव बिछा देंगे हम, अंधेरा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
आत्मा रूपी दीपक जलाकर समाज में फैली कुरीतियों …
दीपक जलाना सीखिए और दीपक का आशय सीखिए। तभी शुभ दीपावली का संदेश सार्थक होगा। उन्होंने कहा कि आत्मा रूपी दीपक जलाकर समाज में फैली कुरीतियों को दूर कीजिए। समाज में एकरूपता आए। ज्ञान और समृद्धि का संचार हो। दीपावली पर दीपक जलाने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
असहमति का भी सम्मान हो: दलाई लामा
नोबेल शांति पुरस्कार से सम्मानित दलाई लामा ने कहा कि धर्मनिरपेक्षता का आशय सभी धर्मों और किसी धर्म में आस्था नहीं रखने वालों के प्रति सम्मान करना है। उन्होंने कहा कि दुनिया में सात अरब लोगों में एक अरब से ज्यादा नास्तिक हैं। किसी ... «Jansatta, nov 15»
4
'नहीं मालूम है 'हिंदू' का आशय और परिभाषा', आरटीआई …
इंदौर: भारतीय संविधान और कानूनों की रोशनी में 'हिंदू' शब्द के आशय और परिभाषा के बारे में केंद्र सरकार सूचना के अधिकार (आरटीआई) के तहत मांगी गई जानकारी उपलब्ध नहीं करा सकी है। मध्य प्रदेश के नीमच निवासी सामाजिक कार्यकर्ता चंद्रशेखर ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»
5
नेपाल में होगा 18वां सार्क सम्मेलन
नेपाल में 18वां सार्क शिखर सम्मेलन 22 से 27 नवंबर के बीच आयोजित किया जाएगा. विदेश मंत्रालय ने इस आशय की औपचारिक घोषणा करते हुए साफ किया कि काठमांडू स्थित सार्क सचिवालय द्वारा सार्क के अन्य सात सदस्य देशों को तारीख की सूचना जारी ... «आज तक, août 14»
6
गंगा के शिव की जटाओं में उतरने का आशय
शिव की जटाओं में उतरने का आशय यह बताना था कि गंगा के अवतरण का वेग बहुत ज्यादा होगा। उसकी उपेक्षा नहीं की जा सकती। लेकिन हमने इसके बारे में सोचना ही छोड़ दिया कि गंगा के उदगम के पास भी कभी जल का प्रवाह इतना तेज और विनाशकारी हो सकता है ... «नवभारत टाइम्स, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. आशय [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/asaya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur