Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "असौष्ठव" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE असौष्ठव EN HINDI

असौष्ठव  [asausthava] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE असौष्ठव EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «असौष्ठव» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de असौष्ठव dans le dictionnaire hindi

Axiome 1 Nos. [NON] 1. Engourdissement. Apathie 2. Honnêteté Manque de Maladresse [à 0]. Assertion 2 vs. Inauspicieux Crappy Corpus [à 0]. असौष्ठव १ संज्ञा पुं० [सं०] १. निकम्मापन । गुणहीनता । २. सुष्ठुता का अभाव । भद्दापन [को०] ।
असौष्ठव २ वि० असुंदर । भद्दा । बिरूप [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «असौष्ठव» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC असौष्ठव


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME असौष्ठव

असोकी
असोच
असोढ
असोस
असोसिएशन
असौंदर्य
असौंध
असौ
असौधा
असौम्य
अस्क
अस्कंदित
अस्कन्न
अस्कर
अस्करी
अस्खलित
अस्त
अस्तंगत
अस्तक
अस्तकाल

Synonymes et antonymes de असौष्ठव dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «असौष्ठव»

Traducteur en ligne avec la traduction de असौष्ठव à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE असौष्ठव

Découvrez la traduction de असौष्ठव dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de असौष्ठव dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «असौष्ठव» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Asushtv
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Asushtv
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Asushtv
510 millions de locuteurs

hindi

असौष्ठव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Asushtv
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Asushtv
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Asushtv
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Asushtv
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Asushtv
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Asushtv
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Asushtv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Asushtv
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Asushtv
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Asushtv
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Asushtv
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Asushtv
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Asushtv
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Asushtv
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Asushtv
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Asushtv
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Asushtv
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Asushtv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Asushtv
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Asushtv
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Asushtv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Asushtv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de असौष्ठव

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «असौष्ठव»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «असौष्ठव» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot असौष्ठव en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «असौष्ठव»

Découvrez l'usage de असौष्ठव dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec असौष्ठव et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Muktaka kāvya paramparā aura Bihārī
बिहारी ने आगमिध्यत्पति के प्रसंग में ही असौष्ठव की ओर इगित किया है जबकि नायिका अपने असौष्टव को छोड़कर प्रसाधन में लग जाती है : जैसे :मलिन देह, वेई मन, मलिन बिरह के रूथ है पिय आगम ...
Rāmasāgara Tripāṭhī, 1966
2
Gadyakāra Bāṇa - Page 93
सामान्य जन के लिए वह दुरूह है, दुबन्दि है और है अनेक काव्यात्मक असौष्ठव से परिपूर्ण : परन्तु ''नैष स्थागो5पराधो यदेनमाधो न पवित्र' अर्थात् यह बाथ की काव्यकृति का दोष नहीं है जो ...
Satya Paul Randeva, ‎Mahendra Pratap Thapar, 1965
3
Ashṭachāpa aura Vallabha-sampradāya: eka gaveshaṇātmaka ...
... गुण-कथन, स्मृति-७२४, उदेग--७२५, प्रलाप-७२६, मरण-७२७, असौष्ठव अथवा मबता, सन्ताप-७२८, पाम्ता अथवा वित्ति, कृशता, अरुचि-मय ९, अधुति--७३ ०, वियोग में प्राकृतिक व्यापार-७३१, काव्य में वर्णन ...
Dīna Dayālu Gupta, 1970
4
Yugakavi Prasāda
प्रेम के उभय पाल में संयोग कालीन अवस्था को प्रस्तुत करने वाले कम और वियोगजन्य वेदना, स्मृति, उपालंभ, असौष्ठव, अनुनय आदि को व्यंजित करने वाले गीत सर्वाधिक हैं । ये गीत अधिकांश ...
Gaṇeśa Khare, 1967
5
Sūra kā kv̄ya
... लेने वाली राधा के प्रति सूर ने सर्वाधिक संवेदना प्रकट की है । राधा-विरह-संबधी सूर के पदों में बडी सूक्ष्मता केसाथ उसकी कृशता, दुर्बलता, अरुचि, असौष्ठव, स्मृति, अभिलाष, रोदन, व्यय ...
Bālmukund Gupta, 1973
6
Sūra kī kāvya-mādhurī - Page 90
आचार्यों ने प्रवास-विप्रलंभ के परिप्रेक्ष्य में, सामान्य विप्रलंभ के संदर्भ में परिगणित पूर्वोक्त कामदशाओं के अतिरिक्त, अंगों में असौष्ठव, समताप, पाक्षता, दुर्बलता, अरुचि, ...
Ramāśaṅkara Tivārī, 1983
7
Bhakti kāvya kī paramparā meṃ Mīrāṃ - Page 109
इनमें छह दशाएं तो वे ही हैं जो काव्यशास्थियों को मान्य है । इन दशाओं से मिलती-जुलती प्रवास-विरह की दश स्थितियां भी काव्यशास्त्र में निर्दिष्ट की गई हैं । उनके नाम हैं- असौष्ठव ...
Ramā Bhārgava, 1991
8
Śrī Prāṇanāthajī aura unakā sāhitya
... हैं और कृष्ण के आने के बदले आते हैं 'उधव,' तो गोपियों को निश्चय हो जाता है कि 'कृष्ण अमें मूकी ने गया'। काव्यशास्त्र में प्रवास-विरह की दस स्थितियां बतायी गयी हैं- असौष्ठव अथवा ...
Raj Bala Sidana, ‎Devakr̥shṇa Śarmā, 1969
9
Sāhityadarpaṇaḥ
मरण भी इसकी त है बी दशा है है इनमें 'असौष्ठव' का अभिप्राय है महिलता का है 'ताप' कहते हैं वियोग-ज्वर को [ 'अकथ का तात्पर्य वस्तुओं के अति विरक्तता काई : "अथति'है---कहीं भी जी का न लगना ...
Viśvanātha Kavirāja, ‎Satya Vrata Singh, 1963
10
Sūradāsa aura unakā Bhramaragīta: mahākavi Sūradāsa ke ...
वे सब भी इस 'भ्रमरगीत' में प्रमत हैं-( () असौष्ठव तथा मजिनताअति मलीन वृषण कुमारी है हरि अजल अंतर तत भीने ता लालचन धुयाबति सारी 1:, (२) सन्ताप--अयो : यहै बिचार गही : के तन गए भली य, कै हरि ...
Dāmodaradāsa Gupta, 1963

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. असौष्ठव [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/asausthava>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur