Signification de "असोच" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE असोच EN HINDI

असोच  [asoca]

QUE SIGNIFIE असोच EN HINDI

définition de असोच dans le dictionnaire hindi

Auspu Pu v [Non + Showch] 1. Loqueux Sans souci Eh bien, il y aura Lord Pose - Manas, 4. 3,2 Décontracté Insouciant U-Madhu Ju Hautement qualifié, sans être inquiété, magique, sans se soucier .- Sur 0, 1. 102.

असोच पु वि० [सं० अ+शोच] १. शोचरहित । चिंतारहित । उ०—रहैं असोच बनै प्रभु पोसे ।—मानस, ४ । ३ ।२. निश्चिंत । बेफिक्र । उ०—माधौं जू, मन सबहीं विधि पोच । अति उनमत्त, निरंकुस, मैगल, चिंतारहित असोच ।— सूर०, १ । १०२ ।

TRADUCTION DE असोच

Découvrez la traduction de असोच dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de असोच dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «असोच» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 没头没脑
• Traducteur Français - espagnol: irreflexivo
• Traducteur Français - anglais: Unthinking
• hindi: असोच
• Traducteur Français - arabe: غافل
• Traducteur Français - russe: легкомысленный
• Traducteur Français - portugais: irrefletido
• Traducteur Français - bengali: চিন্তাশক্তিহীন
• Traducteur Français - français: irréfléchi
• Traducteur Français - malaisien: membabi buta
• Traducteur Français - allemand: gedankenlos
• Traducteur Français - japonais: 軽率な
• Traducteur Français - coréen: 생각없는
• Traducteur Français - javanais: Unthinking
• Traducteur Français - vietnamien: không suy nghĩ
• Traducteur Français - tamoul: சிந்தனை அற்ற
• Traducteur Français - marathi: विसराळू
• Traducteur Français - turc: düşüncesiz
• Traducteur Français - italien: irriflessivo
• Traducteur Français - polonais: bezmyślny
• Traducteur Français - ukrainien: легковажний
• Traducteur Français - roumain: negândit
• Traducteur Français - grec: ανυπολόγιστος
• Traducteur Français - afrikaans: onnadenkende
• Traducteur Français - suédois: OBETÄNKSAM
• Traducteur Français - norvégien: unthinking

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «असोच»

Découvrez l'usage de असोच dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec असोच et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

PLEASURE BOX BHAG 1:

... स्तर जल पुरु केली नहीं लगढ़ कुय7च्छा लग सच्चे अन्य घटक असोच साक्षरयों ज्य7 व्यक्ति जांच की जाय हल त्य, व्याकुल अकुछच्छ7 प्रश अली/कैचर अल्कोहल असल अल्ला कहां क्यों पड़ती नहीं ...

V. P. Kale, 2014

Rīti-svacchanda kāvyadhārā

या असोच कौं सोच कीजियै हा हा हो हरि सुढर ढरौ। कृपाकंद आनंदकंद हौ पतित पपीह-तपति हरौ॥ (कृपाकंद) अपने संबंध में कवि कहता है कि अपने मन की असाध्य स्थिति हे अन्तर्यामी ! मैं तुमसे ...

Kr̥shṇacandra Varmā, 1967

Koṅkaṇī kāvyasaṅgraha

हैं हसिंहींसत हवि यह:, : के भेस्तमामा, सारके पले पिशेपणा-रुखाक अभी जेकटों मनीस कापीत कभी : शक्त अहम कितनी (ब-हान लिखनी फूली धाऋली होव असोच जाना-पहार बया मनाक कार धार.

Balkrishna Bhagwant Borkar, 1981

Tulasī, sāhitya aura sādhanā: Tulasī-sāhitya kā sarvāṅgīṇa ...

सेवक सुत पति मातु भरोसे, रदद असोच बइ प्रभु पाँसे । म सेवक स्वामी के और पुत्र माता के भरोसे हो कर निश्चिन्त हो जाता है । यह आत्मसमर्पण कर चुकने पर सेवक को और पुत्र को (त्छ करना नहीं ...

Indrapāla Siṃha Indra, ‎Inder Pal Singh, 1974

Santa Guru Ravidāsa-vāṇī

जानि अजान भए हम बाबर, सोच असोच दिवस जाहीं । इंद्री सबल निबल विवेक, बुधि परमारथ परदेस नहीं ।१३ ।। कहीअत आन अचरीअत आन कछू, समझ न परे अपर माइआ । (१ २७) राग काच (दय) जायी राम जी धनी, ताकै ...

Ravidāsa, ‎Veṇīprasāda Śarmā, 1978

Santa Ravīdāsa

तुगद जोनि अचेत संभव पुन पाप असोच । मानुखा अवतार दुर्लभ तिही संगति पोच ।1२।. जीव अंत जहा जहा लग करम के बस जाइ । काल फास अवध लागे कछू न चले उपाइ ।९३।: रविदास दास उदास तब, भ्रम तपन तप गुर ...

Ratnacandra Śarmā, ‎Ravidāsa, 1968

किष्किन्धाकाण्ड - Kishkindhakand: श्रीरामचरितमानस - ...

नाथ जीव तव मायाँ मोहा। सो िनस्तरइ तुम्हारेिहं छोहा॥ ता पर मैं रघुबीर दोहाई। जानउँ निहं कछु भजन उपाई॥ सेवक सुत पित मातु भरोसें। रहइ असोच बनइ प्रभु पोसें॥ अस किह परेउ चरन अकुलाई।

Goswami Tulsidas, ‎Munindra Misra, 2015

Cruser Sonata - Page 17

इसी नये असोच और महाकात्याक शेती का संश्लेषण 'कजाक' में गोता है, जो 'व्य और शक्ति' में अपने चरमोत्कर्ष पर जा पहुंचा है । 'युद्ध और शक्ति' के यर खादों का लेखन तोलतीय ने 1863 से 1869 ...

Leo Tolstoy, ‎Trans. Bhishm Sahni, 2009

Raidas Bani - Page 141

... क्रिह लेखे न बित्शीओं राजा राम को रसु, जिह रस अनास बीसरि जाहीं जानि अजान भए हम बाबर, सोच असोच दिवस जाहीं इंद्री सबल, निवल विवेक, चुधि परमारथ परसेव3 नाहीं कहिजत जान, अव्यत जान, ...

Shukdev Singh, 2003

Hindi Sahitya Ka Itihas

छोडा कत्था नहि दियो, भब वहि रहे 'उतारु है 1: रामआम टोडर गए, तुलसी आए असोच 1. बह जिय मौत पुनीत बिनु, यई जानि संकोच 1. गोस्वामीजी की मृत्यु के संबंध में लेग यह दोहा कहा करते हैं--संबत् ...

Acharya Ram Chandra Shukla, 2009