Signification de "अथाई" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE अथाई EN HINDI

अथाई  [atha'i]

QUE SIGNIFIE अथाई EN HINDI

définition de अथाई dans le dictionnaire hindi

Unreal nom féminin 0 [no * * rhétorique ou * temporaire; Attaai] Coin salon Le carré extérieur de la maison où Les gens se rencontrent ou parlent à des amis favorisés. Réunion Quatre voies U-HAT BAT HOME allée irréelle. Où Les gens fous - Manas, 2.10 2. Cet endroit Les gens de n'importe quel village ou ville se réunissent et parlent Les panchayats font. U-Say quelle est la phrase Tuji, Gopan Niwang Nijhe Gheh est connu pour être Pathai.-Padmakar Gram, Page 237 3. Maison d'escalade sur laquelle les gens se lèvent Asseyez-vous. 4. Choses Mandley Réunion Assemblage Cour Une vente de marchandises de Gajamani n'est pas dite Libération Janu Udgun Mandal a créé une nouvelle planète sur Bardi Othai-Tulsi Gr., P.21

अथाई संज्ञा स्त्री० [सं० *आरथायिका अथवा *प्रास्थायी, प्रा० अत्थाई] बैठने की जगह । घर का वह बाहरी चौपाल जहाँ लोग इष्ट मित्रों से मिलते वा उनके साथ बातचीत करते हैं । बैठक । चौबारा । उ०—हाट बाट घर गली अथाई । कहहिं परसपर लोग लुगाई ।—मानस, २ ।१० । २. वह स्थान जहाँ किसी गाँव या बस्ती के लोग इकट्ठे होकर बातचीत और पंचायत करते हैं । उ०—कहै पदमाकर अथाइन को तजि तजि, गोपगन निज निज गेह को पथै गयो ।—पद्माकर ग्रं०, पृ० २३७ । ३. घर के सामने का चबूचरा जिसपर लोग उठते बैठते हैं । ४. गोष्टी । मडली । सभा । जमावड़ा । दरबार । उ०—गजमनि माल बेच भ्राजत कहि जात न पदिक निकाई । जनु उडुगण मंडल बारिद पर नव ग्रह रची अथाई ।—तुलसी ग्रं०, पृ, .२१ ।

TRADUCTION DE अथाई

Découvrez la traduction de अथाई dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de अथाई dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अथाई» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Athai
• Traducteur Français - espagnol: Athai
• Traducteur Français - anglais: Athai
• hindi: अथाई
• Traducteur Français - arabe: Athai
• Traducteur Français - russe: Athai
• Traducteur Français - portugais: Athai
• Traducteur Français - bengali: Athai
• Traducteur Français - français: Athai
• Traducteur Français - malaisien: Athai
• Traducteur Français - allemand: Athai
• Traducteur Français - japonais: Athai
• Traducteur Français - coréen: Athai
• Traducteur Français - javanais: Ora kuwatir
• Traducteur Français - vietnamien: Athai
• Traducteur Français - tamoul: Athai
• Traducteur Français - marathi: Athai
• Traducteur Français - turc: Athai
• Traducteur Français - italien: Athai
• Traducteur Français - polonais: Athai
• Traducteur Français - ukrainien: Athai
• Traducteur Français - roumain: Athai
• Traducteur Français - grec: Athai
• Traducteur Français - afrikaans: Athai
• Traducteur Français - suédois: Athai
• Traducteur Français - norvégien: Athai

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अथाई»

Découvrez l'usage de अथाई dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अथाई et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sūfī kāvya vimarśa: Dāūda, Kutubana, Jāyasī tathā Mañjhana ...

औ जो अहै सभ राज अथाई । -(मधुमालती, माताप्रसाद गुप्त, छंद ६४।५) १ - राजस्थानी सबद कोस-सीताराम लालसा राजस्थानी शोध संस्थान, जोधपुर, १९६२ : एक और उदाहरण नीचे दिया जा रहा है जिस में आ ...

Shyam Manohar Pandey, 1968

Mānasa-hr̥daya Ayodhyākāṇḍa

अथर्व-र अयो० १ बै|३ ) अथाई (गीता पैसा गोरखपुर अयो० १ रार ]सं० आस्थानी संलथाई] व्य बैठक, चबूतरा | संअथई सम्पूर्ण "रामचरितमानस? मेंकेवल एकबार प्रयुक्त है | काशिराज संस्करण में पाथाहीं ...

Badrīnātha Tivārī, 1976

Rāmacaritamānasa: vāgvaibhava: 'Rāmacaritamānasa' kā ...

अथाई (अयो० : ११३ ); अथाई (गीताप्रेस, अयो० १ १.३) [सं० आस्थान-जि-मसिं; (बैठक, चबूतरा । 'अथाई' संपूर्ण 'रामचरितमानस' में केवल एक बार प्रयुक्त है है काशिराजसंस्करण में 'बई और गीताप्रेस ...

Ambāprasāda Sumana, 1973

LAJJA:

पण का? बंगाली लोकांनी अरबी नावं काय म्हणून घ्यायची? आपल्याला जर मुलगी झाली, तर तिचं नाव आपण 'स्रोतस्विनी भालोबाशा' किंवा 'अथाई नीलिमा' ठेवू. पण 'अथाई नीलिमा' हे नाव 'माया ...

Taslima Nasreen, 2013

Hindī kī paramparāgata śabdāvalī: Bhaktikālīna sandarbha - Page 135

219/97 अधर्वणी. (अथर्वणि), उदा...बाल वित्ति अथर्वणी हसि३' अहि जनायो । (तुलसी सी. 1/57 अथाई (स्थारिपशरेउबाट घरवाली अथाई । (तुलसी मा 2/22/2) अथाह (अ । स्था),उदा....अति अथाह जल गह गंभीर । 241.

Rāmāśraya Miśra, 1998

Bundelakhaṇḍa kī saṃskr̥ti aura sāhitya

... खेत पर, खलिहान पर, गुह और अथाई पर प्रयिक ऋतु में गाते हैं, किन्तु वर्षों ऋतु के श्रावण मास में ग्राम के माते मुखिया की अथाई पर मृदंग, सारंगी और कसावरी वालों के तालस्वरों के साथ ...

Rāmacaraṇa Hayāraṇa Mitra, 1969

Sūra-pañcaratna: ṭippaṇī sahita. Saṅkalayitā Bhagavāndīna ...

... पालता यह दन बकसियो सम्मुख करत विदाई कौने रज समझा विलसन सोवत सपने पाई किन सोने की उक्त विरैयाबोरी बाँधि खिलाई जाम धुआँ के कहो कौन के बैठा कहाँ अथाई किन अकासते तोरितरैयाँ ...

Sūradāsa, ‎Bhagwan Din, ‎Mohan Vallabh Pant, 1962

Mr̥gāvatī: Kutabana-kr̥ta Sūfī prema-kāvya

अर्थ-, : ) तदनंतर जब वह राजद्वार पर गया, जिसने देखा कि] वहां कुमारों (बरसातों-जागीरदारों) की एक भली अथाई (आस्थानिका) बैठी हुई है । ( २ ) कानों से जिस इन्द्र-सभा की बात [उसने] सुन रमण थी, ...

Kutubana, ‎Mātāprasāda Gupta, 1968

Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...

... नहीं है नवग्रह हैं है पदिक गजमणिभालके सुनेरुकी जगहपर है जो पाया वथारथल पर रहता है है पदिक अथाई है है विविध रार्शका उसपर जहा होना मानों नवग्रहका अथाई रचना है है मिलान कीजिए-चरसि ...

Tulasīdāsa, ‎Añjanīnandana Śaraṇa

Kanhāvata

|टणणी--म्गीहोज्योटा मन्दिर | बारी-बगीचा है राइ-राक-अमीर गरीब | अवासा-भावास| रहने का स्थान भवन | रूत्-चीदी है चौबारी-चौपाल, बारामदा है पासा-चीपड़ | सारी-फैला कर है अथाई-सम्यजन है ...

Malik Muhammad Jayasi, ‎Parmeshwari Lal Gupta, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अथाई»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अथाई est employé dans le contexte des actualités suivantes.

हादसे को दावत दे रही जर्जर टंकी

उरई, जागरण संवाददाता : शहर में ऊंचाई पर बसे मोहल्लों में पानी का संकट बना हुआ है। बिजली न रहने पर बूंद बूंद पानी के लिए लोग तरस जाते हैं। इसके साथ ही मोहल्ला अथाई में वर्षों पुरानी जर्जर पानी की टंकी लोगों के लिए आफत बन गयी है। इससे ढाई दशक ... «दैनिक जागरण, nov 15»

भाजपा शहर देहात मंडल के चुनाव आज, दावेदार लगे जोड़ …

भाजपा के जिला महामंत्री जयेंद्रसिंह एडवोकेट ने चुनाव कार्यक्रम के अनुसार बताया कि करौली शहर मंडल का विनायक रिसोर्ट में, करौली देहात का गिर्राज की बगीची वमनपुरा, मंडरायल का पंचों की अथाई धर्मशाला लांगरा, सपोटरा मंडल का मंगल मैरिज ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

शोभायात्रा में सजाई आकर्षक झाकियां

यात्रा बैंडबाजों के साथ मुख्य बाजार, नई बस्ती, अथाई मार्ग से होती हुई वापस मंदिर में पहुंची। यात्रा में महर्षि वाल्मीकि, शिव-पार्वती, श्रीराम-लक्ष्मण, लव-कुश, मां लक्ष्मी-सरस्वती व एकलव्य आदि की सुंदर झांकी सजाई गई। शोभा यात्रा का ... «दैनिक जागरण, oct 15»

गोरड़ा में चिकित्सा टीम का डेरा

देवीसहाय के नेतृत्व में तीन चिकित्सक आधा दर्जन से चिकित्साकर्मियों का दल गांव गोरडा पहुंचा और गांव की अथाई पर डेरा डालकर गांव के सैकड़ों मरीजों की जांच कर उनका उपचार किया वहीं तीन दर्जन से अधिक वायरल पीडितों की स्लाइड ली गई। शहराकर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

जुलूस निकाल किया हुसैन को याद

मजलिस के बाद जुलूस अलम के साथ बल्लभ नगर, तिलक नगर, अथाई से होते हुए रात 8 बजे बजरिया पहुंचा। जुलूस की आगुवाई वरिष्ठ अधिवक्ता युसुफ इश्तेयाक ने की, इस दौरान सरबर हुसैन, हाजी अली रजा, आशिक हुसैन, अली अख्तर, चांद मियां, लाल मियां, मुवीन हैदर, ... «दैनिक जागरण, oct 15»

हुसैन को याद कर किया मातम

उरई, जागरण संवाददाता : मोहर्रम की 10 तारीख के मौके पर शनिवार सुबह 10 बजे शिया समुदाय द्वारा अलम का जुलूस निकाला गया। मोहल्ला अथाई स्थित इमामबाड़े से उठा यह जुलूस सभी इमामबाड़ों से होता हुआ बजरिया रोड पहुंचा। यहां शिया समुदाय के ... «दैनिक जागरण, oct 15»

...और भस्म हुआ अहंकार का रावण, राम की जीत पर लगे …

वहीं अथाई वाला हनुमान मंदिर, देवी माता मंदिर पर पर देवी देवताओं की झांकियां सजाई गई। इस दिन कस्बा में खण्डेल पाड़ा, जैन गली,पुरानी अनाज मण्डी, खिरकारी, शैतान पाड़ा में रावण दहन हुआ। वैर में दशहरा के अवसर पर कस्बा के भुसावर दरवाजा स्थित ... «Rajasthan Patrika, oct 15»

दुर्गाष्टमी पर कन्या लांगुरों का किया पूजन …

भुसावर कस्बे के जैन गली स्थित अथाई वाले मन्दिर पर नवरात्रा के चलते जगदम्बा भक्त मण्डल एवं मंदिर कमेटी की ओर से मंगलवार शाम भजन संध्या में जनसैलाब उमड़ पड़ा। भजन संध्या का शुभारम्भ सुदामा पचौरी ने गणेश व सरस्वती वंदना के साथ किया। «Rajasthan Patrika, oct 15»

परिवार को बंधक बना घर में डाली डकैती

शीला देवी के मुताबिक जैसे ही उनकी बाइक गांव धामपुर मार्ग पर अथाई अहीर के पुल के पास पहुंची तो पीछे से एक बाइक पर सवार दो बदमाशों ने ओवरटेक कर उनकी बाइक रोक ली और आतंकित कर सोना कुंडल, सोने की चेन और चार हजार रुपये की नकदी लूटकर फरार हो गए। «अमर उजाला, oct 15»

विधायक कोष से होगी अथाई की मरम्मत एवं पिलरों का …

कंजोली | गांवबहादुरपुर में रविवार को टोडाभीम विधायक घनश्याम महर का ग्रामीणों की ओर से सम्मान किया गया। इस सम्मान कार्यक्रम में विधायक महर ने विधायक कोष से अथाई की मरम्मत एवं पिलरों का निर्माण करवाए जाने की घोषणा की।कार्यक्रम को ... «दैनिक भास्कर, oct 15»