Signification de "अगवाई" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE अगवाई EN HINDI

अगवाई  [agava'i]

QUE SIGNIFIE अगवाई EN HINDI

définition de अगवाई dans le dictionnaire hindi

Proceeding 1 nom féminin 0 [non = 0 avant = avant + oui] Recevoir Non Vain Vas-y A- pour le kuwar Toutes les femelles mâles.-Buddha f, p.180. Aggravation 2 noms [numéro 1] Personne en mouvement Leader Expédition

अगवाई १ संज्ञा स्त्री० [सं० अग्र = आगे + हिं० अवाई] अगवानी । अभ्य- र्थना । आगे से जाकर लेना । उ०—अगवाई के हेतु कुँवर के सब नर नारी ।—बुद्ध च०, पृ० १८० ।
अगवाई २ संज्ञा पुं० [सं० अग्रगामी] आगे चलनेवाला व्यक्ति । अगुवा । अग्रसर ।

TRADUCTION DE अगवाई

Découvrez la traduction de अगवाई dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de अगवाई dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अगवाई» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 带路
• Traducteur Français - espagnol: Muéstrame el camino
• Traducteur Français - anglais: Lead the way
• hindi: अगवाई
• Traducteur Français - arabe: تقود الطريق
• Traducteur Français - russe: Веди
• Traducteur Français - portugais: lidere o caminho
• Traducteur Français - bengali: পথ দেখান
• Traducteur Français - français: montrer la voie
• Traducteur Français - malaisien: Amalkan cara
• Traducteur Français - allemand: vorangehen
• Traducteur Français - japonais: 道をリード
• Traducteur Français - coréen: 방법을 리드
• Traducteur Français - javanais: Mimpin cara
• Traducteur Français - vietnamien: dẫn đường
• Traducteur Français - tamoul: வழி லீட்
• Traducteur Français - marathi: मार्ग होऊ
• Traducteur Français - turc: yol göstermek
• Traducteur Français - italien: aprire la strada
• Traducteur Français - polonais: Prowadź
• Traducteur Français - ukrainien: веди
• Traducteur Français - roumain: dupa tine
• Traducteur Français - grec: να οδηγήσει το δρόμο
• Traducteur Français - afrikaans: lei die pad
• Traducteur Français - suédois: led vägen
• Traducteur Français - norvégien: lede veien

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अगवाई»

Découvrez l'usage de अगवाई dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अगवाई et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kāśikā kā Samālocanātmaka adhyayana

... उवृत पद्य में भी "भगवाना . पद से काशिकाकार का लक्य बुद्ध की ओर ही शब्द पहा है है बुद्ध के लिए भी अगवाई शब्द प्रसिद्ध है | अता यहीं अगवाई दृष्ट काशिका का समालोचनात्मक संध्ययने.

Raghuvīra Vedālaṅkāra, 1977

Rājasthāna meṃ ājādī rau āndolana - Page 49

... कानी द हुवण वासी] जोर-जबरदस्ती की गोली पडी : थोडा दिनों परी प्रजामंडल रै लोगों बिर्च आपको में की फिदड़की पड़ मयी । चिरंजीलाल अगरवाल री अगवाई में अगतीसील प्रजा मंडल' नाव सू.

Jahūrakhām̐ Mehara, 1993

Satya Prakash -v2 (Hin) -History of Pirana Satpanth -Hindi ... - Page 169

... वर्ष १९७१ में, पेरिस में, आगा खान की अगवाई में एक अधिवेशन आयोजित किया_और उसमें ऐसा प्रस्ताव 1. सुमस्या रहत; जो गीनाननों में 'हिंदू तत्व" नहीं हो और खानों (जमातखानों) में उनका ...

Real Patidar, 2011

Yogi Arvind - Page 39

यया सोचकर देते, जब उनको यह कात हुआ की उन्होंने अपने पुछ के भारत जागमन की खुली में एक माह का अवकाश ले लिया है और वे उनकी अगवाई की शानदार तैयारी में जुट चुके हैं, तब उनका मन वहुत ...

Rajender Mohan Bhatnagar, 2006

Samkaleen Kavita Aur Kulintavaad: - Page 11

पश्चिम की समृद्ध दुनिया इस कांति की अगवाई कर रहीं है । यह समृद्धि पिछडे हुए देशों की आर्थिक और बौद्धिक लूट से आई है, इस बारे में कुलीनतावादियों को भी भ्रम नहीं है : इसीलिए ...

Ajay Tiwari, 1994

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 633

जब सैनिकों ने आगे बढ़ने से इन्कार किया , तब सिकंदर ने उन्हें लूट का लालच दिया और अपने लिए कहा - मैं तुम्हारी अगवाई करता हूँ , इतना नाम कमाने के लिए नहीं जितना लूट का माल पाने के ...

Rambilas Sharma, 1999

Kavi Mr̥gendra tathā unakī racanā Prema-payonidhi kā ...

इन्होंने अंग्रेजी सरकार की बहुत सहायता की है १८५७ का विद्रोह इसी समय हुआ जिसमें सेना की अगवाई महाराज ने स्वयं करके कम्पनी की सहायता की : इसे सरूपसिंह जी अपार सैन संग में ।

Īśvara Candra Gupta, 1977

Guramela Maḍāhaṛa kī śreshṭha kahāniyāṃ

... कर रहे थे हैं "म्त्कमीन्त प्रत्येक देश में अलग ढंग से आती है-हमें काप्रित लाने के लिए विदेशी ढंग नहीं बठिक अपनी क्षेत्रीय नीति को अपनाना चाहिए-इस लिए आपकी अगवाई है तोते ही कर .

Guramela Maḍāhaṛa, 1992

Ravīndra Nātha Ṭaigora: jīvana aurā racanā

जब वह प्राचीन विश्व-विद्यालय उपस्कर पहुंचे तो वहां के आरक विश्व ने कवि के स्वागत हित एक बहुत बड़े जलूस के हाथ में मिशाल ले कर अगवाई की । सत १९२६ में जब कांके इटली गये और जब डयुस को ...

Surinder Singh Johar, 1963

Maharshi Meṃhīṃ

स्दया है ( उन्होंने अगवाई भक्त और सरारू को एक ही के तीन रूप बताया है हैं मानस-जार मानस-ध्यान दृष्टियोग और शब्द-साधना-नाद/म्हार सुरत-शब्द-योग अमु-भक्ति के क्रमिक संयोजन-सोपान ...

Nāgeśvara Caudharī, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अगवाई»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अगवाई est employé dans le contexte des actualités suivantes.

देहात-गैस पीड़ितों की मदद करने वालों को किया …

शुक्रवार को विधायक इकबाल सिंह झूंदा की अगवाई में एक प्रभावशाली समारोह में संस्था के प्रधान राकेश गर्ग तथा वर्क रों का सम्मान किया गया। इस मौके विधायक झूंदा ने कहा कि संस्था के लड़कों ने अपनी जान की परवाह न करते हुए मृतक व्यक्तियों ... «दैनिक जागरण, nov 15»

संडे स्पेशल : दो बेटियां संभालेंगी 'दंगल' की कमान

गीता व बबीता ने उनके पिता व कोच महाबीर फोगाट की अगवाई में दिल्ली राष्ट्रमंडल खेलों में स्वर्ण जीते। साथ ही कजाकिस्तान, लारीबिया, ताईवान, दक्षिणी कोरिया, किरगिस्तान तथा स्वीडन जैसे देशों में अपनी प्रतिभा का जोहर दिखा चुकी है। «दैनिक जागरण, nov 15»

बसपाइयों ने एसडीएम को ज्ञापन सौंपा

इस संबंधी विरोध जताते हुए बहुजन समाज पार्टी का एक प्रतिनिधिमंडल बसपा पंजाब के पूर्व महासचिव जरनैल नंगल की अगवाई में एसडीएम फगवाड़ा से मिला। सदस्यों ने एसडीएम को ज्ञापन सौंपते हुए कहा कि यदि कालेज प्रबंधकों ने धक्केशाही बंद न की व 20 ... «दैनिक जागरण, nov 15»

देहात-शर्मा बने कौंसिल वर्कर यूनियन के प्रधान

नगर कौंसिल जगराओं वर्कर यूनियन की अहम बैठक कौंसिल के दफ्तर में सुपरिटेंडेंट अमरिंदर सिंह और एमई राजिंदर सिंह ढिल्लों की अगवाई में हुई। इस दौरान विजय कुमार शर्मा को कौंसिल वर्कर यूनियन का पन्धान नियुक्त किया गया। खास बात यह रही कि ... «दैनिक जागरण, nov 15»

मित्रता श्रीकृष्ण और सुदामा जैसी होनी चाहिए …

... दोनों की मित्रता पर झांकी दिखाई गई तथा होली उत्सव मनाया गया। इससे पूर्व गत दिवस कथा व्यास आर्चाय बंजरग शास्त्री की अगवाई में प्रात: 8 बजे पंडित मनीष शास्त्री अन्य पंडितों द्वारा मुख्य यजमानों सहित 31 जोड़ों ने हवन में आहुती डाली। «दैनिक भास्कर, nov 15»

घुम्मन की अगवाई में अकाली वर्करों की मीटिंग

दसूहा| अकालीदल की बैठक सीनियर अकाली नेता जगमोहन सिंह बब्बू घुम्मन के नेतृत्व में दफ्तर अकाली दल भगत सिंह मार्किट में हुई। बैठक में अकाली कार्यकर्ताओं ने जगमोहन सिंह बब्बू घुम्मन के नेतृत्व में अकाली दल की मजबूती पर विचार-विमर्श किया ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

मल्टीपर्पज हेल्थ वर्कर्स ने किया पंजाब सरकार के …

अमृतसर | मल्टीपर्पजहेल्थ इंप्लाइज यूनियन ने प्रधान केवलजीत सिंह की अगवाई में पंजाब सरकार के खिलाफ सिविल सर्जन कार्यालय में प्रदर्शन किया। प्रधान कुलबीर सिंह मोगा ने बताया कि यूनियन के सदस्य पिछले काफी समय से सेहतमंत्री और डायरेक्टर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

मकड़ोना कलां में गुरमति समागम कल से

... श्री अखंड पाठ साहिब के भोग आरंभ होंगे। 5 नवंबर को रेडक्रॉस खरड़ की ओर से डॉ. गुरमुख सिंह की अगवाई में मुफ्त मेडिकल कैंप 6 नवंबर को श्री अखंड पाठ साहिब के भोग डालने उपरांत कीर्तन सजाया जाएगा। इस दौरान लड़कियों के आनंद कारज करवाए जाएंगे। «दैनिक भास्कर, nov 15»

बलिदान दिवस मनाया

टांडा उड़मुड़| ब्लॉककांग्रेस दफ्तर में इंदिरा गांधी का बलिदान दिवस मनाया। ब्लॉक प्रधान सिमरन सैनी की अगवाई में हुए इस समागम में मुख्य मेहमान एमएलए संगत सिंह गिलजिया और अन्य वर्करों ने गांधी की तस्वीर पर फूल मालाएं अर्पित कर श्रद्धा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सिद्घ बाबा बालक नाथ मंदिर में सालाना भंडारा …

अश्वनी भार्गव की अगवाई में सुबह श्री रामायण पाठ जी के भोग डाले गए। इसके बाद पं. सर्वेश शर्मा पं. कपिल देव ने मुख्य यजमान चंदी लाल बस्सी, एडवोकेट सोनिया चोपड़ा अमित चोपड़ा से हवन यज्ञ में विधिवत पूजन करवा कर आहुतियां डलवाई। इसके बाद झंडा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»