Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "आत्मतृप्त" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE आत्मतृप्त EN HINDI

आत्मतृप्त  [atmatrpta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE आत्मतृप्त EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «आत्मतृप्त» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de आत्मतृप्त dans le dictionnaire hindi

Nom auto-satisfait [non] Satisfait en soi [à 0]. आत्मतृप्त संज्ञा पुं० [सं०] स्वयं में संतुष्ट [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «आत्मतृप्त» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC आत्मतृप्त


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME आत्मतृप्त

आत्मजिज्ञासु
आत्मज्ञ
आत्मज्ञान
आत्मज्ञानी
आत्मज्योति
आत्मतंत्र
आत्मतत्व
आत्मतत्वज्ञ
आत्मत
आत्मतुष्टि
आत्मत्याग
आत्मत्यागी
आत्मद्रोही
आत्मधारणभूमि
आत्मनिवेदन
आत्मनिवेदनासक्ति
आत्मनिष्ठ
आत्मनिष्ठा
आत्मनीय
आत्मनेपद

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME आत्मतृप्त

अंतस्तप्त
अतिक्षिप्त
अधिक्षिप्त
अधिगुप्त
अनप्त
अनर्थलुप्त
अनवाप्त
अनाज्ञप्त
अनाप्त
अनिक्षिप्त
अनुगुप्त
अनुतप्त
अनुप्त
अनृतुप्राप्त
अपक्षिप्त
अपर्याप्त
अप्राप्त
अभिक्षिप्त
अभितप्त
अभिनवगुप्त

Synonymes et antonymes de आत्मतृप्त dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «आत्मतृप्त»

Traducteur en ligne avec la traduction de आत्मतृप्त à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE आत्मतृप्त

Découvrez la traduction de आत्मतृप्त dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de आत्मतृप्त dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «आत्मतृप्त» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Atmtript
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Atmtript
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Atmtript
510 millions de locuteurs

hindi

आत्मतृप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Atmtript
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Atmtript
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Atmtript
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Atmtript
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Atmtript
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berpuas hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Atmtript
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Atmtript
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Atmtript
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Atmtript
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Atmtript
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Atmtript
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Atmtript
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Atmtript
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Atmtript
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Atmtript
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Atmtript
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Atmtript
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Atmtript
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Atmtript
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Atmtript
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Atmtript
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de आत्मतृप्त

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «आत्मतृप्त»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «आत्मतृप्त» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot आत्मतृप्त en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «आत्मतृप्त»

Découvrez l'usage de आत्मतृप्त dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec आत्मतृप्त et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sampūrṇa Gāndhī Vāṅmaya - Volume 32
हे नैव तस्य कृतियों नाकृतेनेह कज्जन है न चास्य सर्वभूतेषु कश्चिदर्थव्यपाश्रय: है (३ज१७-१८) जो मनुष्य आत्मज ही सुख मानता है, आत्माराम है, आत्मतृप्त है और आत्मज ही सचल है, ऐसे ...
Mahatma Gandhi
2
Gītā jñāna: śloka, padaccheda, anvaya, śabdārtha, ... - Volume 1
... जिसके राग, भय और क्रोध नष्ट हो गये हैं, वह मुनि स्थितप्रज्ञ कहा जाता है : व्यायाख्याजो निष्काम है, वही आत्म-तृप्त है । आत्म-तृप्त को दु:ख और सुख की बाधा नहीं होती । इस जगत् मौ--- ...
Dina Nath Bhargava Dinesh, 1969
3
Vaidika vicāradhārā kā vaiñjānika-ādhāra - Page 303
की ये उसी प्रतीत होने वाली परिभाषाएँ स्थिति का यथार्थ-बोध कराने के लिए प्रयुक्त हुई हैं : उपनिषदों के इसी दृष्टिकोण को लक्ष्य में रखते हुए गीता ने 'आत्म-रत', 'आत्म-तृप्त' तथा ...
Satyavrata Siddhantalankar, 1975
4
Aur Ant Mein Ishu - Page 111
जिदगी का परा रहस्य जान लेने वाले आत्-मविश्वम के पथ वे मुस्कराते ''जिमने यह नहीं जाना, जागे उ-माका जीवन उस्टबिन यर पाँडराते आत्मतृप्त केकिरोच-भा ।'' अबी-कांत ताव रश गया, ' 'नो ...
Madhu Kān̐kariyā, 2006
5
Granthraj Dasbodh
कामना की निवृत्ति होती नहीं। एक कामना से अनेक कामनाएं उत्पन्न होती हैं। मैं, मन, बुद्धि के परे रहने वाला शुद्ध आत्म तृप्त स्वरूप हूँ यह चिंतन होना, आत्मतत्व की खोज जारी रखना हो।
Surest Sumant, 2014
6
Kamayani Ek Punarvichar - Page 106
अपने घर की पर्णकुटी की चहारदीवारी में आत्म-तृप्त जीवन की स्थायिता चलनेवाली श्रद्धा हिमालय की ओर ही मनु को ले जा सकती है-वास्तविक सारस्वत सभ्यता के पुनरुद्धार-कार्य की ओर ...
G.M.Muktibodh, 2007
7
Dictionary of Vedanta - Page 241
the world and yet out of the world like a lotus in water underenched by its contract. Gita (3-17) calls such a Being as an Atma rata, Atma Tripta, Atma Tushta. Perfect bliss lies in revelling in the self; in being filled by the self; in being satisfied by ...
Samir Nath, 2002
8
SANSMARANE:
तिच्या पहिल्या दोन ओळीच मला अत्यंत आवडल्या त्या अशाThe Viewpoint of a sparrow Is Arrogant and Narrow इथे चिमण्यांच्या प्रतीकातून क्षुद्र, सामान्य कुवतींच्या, उर्मट आणि आत्मतृप्त ...
Shanta Shelake, 2011
9
Hindī-kāvya meṃ anyokti
... बनता है-इस दार्शनिक सिद्धान्त के अतिरिक्त कामना में हमें युग-धम: के संकेत भी मिलते हैं । खेतीबाडी, सूत-कताई आदि कुटीर-उद्योगों में रत, नित्य आत्म-तृप्त पुष्य-द्रीप से भारत देश ...
Sansar Chandra, 1966
10
Bhārata mem̐ Nātha sampradāya - Page 57
इस पंथ के अनुयायी भी मांस भक्षक थे तथा सुरा एवं सुन्दरी में ही आत्म तृप्त प्राप्त करने पर विश्वास रखते थे । गा नागा :इन योगियों को सर्व१पा भी कहते हैं । यह लोस अपने साथ शस्थास्त्र ...
Kr̥shṇa Kumāra Bālī, 198

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «आत्मतृप्त»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme आत्मतृप्त est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
२२०. डोह
देहबुद्धीनं जगणाऱ्याच्या मनात, चित्तात, बुद्धीत उमटणारे हे तरंग भवभय स्पर्शितच असतात.. पण जो पूर्ण तृप्त भक्त आहे त्याच्या अंत:करणातले विचारांचे, कल्पनांचे, भावनांचे तरंगही आत्मतृप्त, आनंदमयच असतात.. हृदयेंद्र : अगदी बरोबर. चैतन्य प्रेम. «Loksatta, nov 15»
2
धरती पर दिया श्राद्घ और दान कैसे मिलता है पितरों …
भौतिक दृष्टि से दी गयी यह सामग्री ब्राह्मणों को प्राप्त होती है, किन्तु सूक्ष्म में यह दान पितरों को आत्मतृप्ति प्रदान करता है। पढ़ें,भगवान को अक्षत यानी चावल क्यों अर्पित किया जाता है? मरे हुए व्यक्ति का श्राद्ध करने से कुछ लाभ होता ... «अमर उजाला, sept 14»
3
होली की रात है खास, उठाएं मौके का लाभः आशाराम …
आत्मज्ञान, आत्मविश्राम, आत्मतृप्ति...आप इरादा पक्का करो, बाकी भगवान पग-पग पर सहायता करते ही हैं, बिल्कुल पक्की बात है। बाजार में मिलने में वाले केमिकल वाले रंगों से कई प्रकार के खतरनाक रोग हो सकते हैं। बापू जी बता रहे हैं अपने हाथों से ... «अमर उजाला, mars 13»
4
बाहरी जगत की उपेक्षा करना ठीक नहीं है
इसी कारण इसमें यज्ञ करते हुए घी की आहुति देकर, पशु रक्त की आहुति देकर तुच्छ आत्मतृप्ति पाने का पथ यह नहीं है। उन्होंने बाकायदा घोषणा की है- धर्म परम संप्राप्ति का पथ है, पाशविक सुख भोग का पथ नहीं है। शिव व्यावहारिक जीवन में कोमल हैं। «नवभारत टाइम्स, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. आत्मतृप्त [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/atmatrpta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur