Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "परितृप्त" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE परितृप्त EN HINDI

परितृप्त  [paritrpta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE परितृप्त EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «परितृप्त» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de परितृप्त dans le dictionnaire hindi

Saturé v. 0 [non] Je me suis réveillé Satisfait Satisfait परितृप्त वि० [सं०] अघाया हुआ । संतुष्ट । तृप्त ।

Cliquez pour voir la définition originale de «परितृप्त» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC परितृप्त


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME परितृप्त

परितर्कण
परितर्कित
परितर्पण
परिताप
परितापक
परितापित
परितापी
परितिक्त
परितुष्ट
परितुष्टि
परितृप्ति
परितोष
परितोषक
परितोषण
परितोषवान्
परितोषी
परितोस
परित्यक्त
परित्यक्ता
परित्यजन

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME परितृप्त

अंतस्तप्त
अतिक्षिप्त
अधिक्षिप्त
अधिगुप्त
अनप्त
अनर्थलुप्त
अनवाप्त
अनाज्ञप्त
अनाप्त
अनिक्षिप्त
अनुगुप्त
अनुतप्त
अनुप्त
अनृतुप्राप्त
अपक्षिप्त
अपर्याप्त
अप्राप्त
अभिक्षिप्त
अभितप्त
अभिनवगुप्त

Synonymes et antonymes de परितृप्त dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «परितृप्त»

Traducteur en ligne avec la traduction de परितृप्त à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE परितृप्त

Découvrez la traduction de परितृप्त dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de परितृप्त dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «परितृप्त» en hindi.

Traducteur Français - chinois

知足
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Satisfacción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contentedness
510 millions de locuteurs

hindi

परितृप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قناعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удовлетворенность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contentedness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তৃপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

satisfaction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

segah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zufriedenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Contentedness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Contentedness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

satiated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Contentedness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவர் போதும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Satiated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contentedness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contentedness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задоволеність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mulțumire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευχαρίστηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tevredenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förnöjsamhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contentedness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de परितृप्त

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «परितृप्त»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «परितृप्त» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot परितृप्त en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «परितृप्त»

Découvrez l'usage de परितृप्त dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec परितृप्त et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ayurvedic Tongue Diagnosis Preface By David Frawley - Page 173
उसी तरह से श्या/111क्रो परितृप्ति केन्द्र ( 3६6११? ८१:1१:८३ ) कहा गया क्योकि इसको क्षतिग्रस्त का देने से पशुओं में ऐसै भूख व्यवहार होता पाया गया कि जिसमेँ चाहे, वे कितना भोजन बयाँ न ...
Walter 'shantree' Kacera, 2007
2
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 451
३ ७, तस्मिन ततृपुर्देवास्तते जि-- महा० 2, प्रसन्न करना, परितृप्त करना,-----" परितृप्त करना, प्रसन्न करना उ--इच्छा० निप्तति, तितर्पिषति, 1..1 (ध्या० पर० चुरा० उभ०-तर्पति, ता-यति-ते) 1. जलाना ...
V. S. Apte, 2007
3
Ucchtar Samanya Manovigyan Advanced General Psychology
कोहलर तथा वेलेक ( 1211121: (2 अक्ष१1१दृ1१, 1944 ) ने मस्तिष्क में एक विशेष प्रकार की घटना ( 1र्भ1टा१०त१टा1०हूँ१ ) जिसे परितृप्ति घटना ( 521111011 हूर्णा8110111611011 ) कहा जाता है, द्वारा ...
Arun Kumar Singh, 2009
4
Yāminī kathā
थकान से लस्त लेकिन मन से परितृप्त जैसे चुपचाप कमरे में अपनी दोनों भूमिकाओं का मेकअप उतार सुत्ता रही होती । लेकिन तभी जैसे भूकंप के जबरदस्त झटके से सारा कुछ अस्तव्यस्त हो गया ।
Surya Bala, 1991
5
Hindī-Marāṭhī meṃ kāvya-ṡāstrīya adhyayana:
श्री फडके ने 'अतृप्त इचुच्छा की परितृप्ति ' को भी काध्यानंद या रसास्वाद के मूल कारणों में महत्एल ठहराया है ।२ सांसारिक जीवन में व्यक्ति की अनेक इच्छाएँ अपनिप्त रहती हैं, काव्य ...
Manohara Kāle, 1963
6
Sūfī kavi Jāyasī kā prema-nirūpaṇa
सर्वदा से विभिन्न साधना माल द्वारा इसी देव-विषयक प्रेम-प्रतीति को लीला के दुर्धर्ष रस से परितृप्त [केया गया है । ऋग्वेद के कई सत्र घोषित करते हैं कि सृष्टि का आदिस्रोत 'सोम' ...
Nizamuddin Ansari, 1976
7
Kabhī nahiṃ sūkhatā sāgara
जब तुम मृत्यु के पैर को ढकेलते हुए चलोगे तो तुम दीर्घ विस्तृत आयु को धरम करने वाले तथा प्रजा और धन से परितृप्त होओगे । इसके लिए बाहर से शुद्ध और अन्दर से पवित्र और गोक जीवन वाले हो ...
Surendra Caturvedī, 1994
8
Man̄jula Bhagata: संपूर्ण कहानियं - Page 111
यह मद चौवन से पुलिया परितृप्त दिखलाई देती । यह दृष्ट उसे अपने पति, कमलेश राय को अनथक और अह साधना से ही प्रत थी । उसमें वे सभी गुण प्रचुर पत्रों में उपस्थित थे, जिन्हें रजतपट पर अबी की ...
Kamal Kishor Goyanka, 2004
9
Bachuli Chaukidarin Ki Kadhi - Page 40
खटराग इस सत्रों जाति को लेकर होते हैं: उन्हें अपने उस्तादजी की तीन पत्नियाँ याद आबी-दिन-रात की चख-चख, दम बच्चा औ-का-बाकी, मारामारी और इस सारे नर्क के बीच बेखबर परितृप्त बैठे सुर ...
Mrinal Pandey, 2010
10
Philhal - Page 45
समस्त इनिय और मन परितृप्त होने चाहिए और बुद्धि भी सन्तुपसंहोनी चाहिए, तब जाकर कोई वस्तु रुचिसंगत होती है । केवल स्कूल इन्दियवृत्ति को चरितार्थ करनेवाली वस्तुएँ भी मनुष्य के ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2007

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «परितृप्त»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme परितृप्त est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
हस्तकारों ने विदेशों में अहम जगह बनाई : मक्कड़
इंडस्ट्रियल एरिया नजदीक औजला फाटक में उत्तर प्रदेश भातृ भाव मंडल परितृप्त कपूरथला की तरफ से भगवान विश्वकर्मा जी के प्रकाश उत्सव पर कार्यक्रम करवाया गया। इस मौके सरबजीत सिंह मक्कड़ ने कहा कि प्रदेश की उन्नति के लिए अन्य प्रदेशों से आए ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
आतिशबाजी देती है अभिशप्त जिन्दगी – डॉ. दीपक …
यही नहीं तो हम केवल और केवल अपनी विध्वंसात्मक मनोवृत्ति, उन्मादी व्यववहार और मानसिक विकारों को परितृप्त करने के लिए अलग-अलग आवाजों भरे धमाकों वाले पटाखे छोड़ते रहते हैं। और तो और हमारे द्वारा चलाए जाने वाले पटाखों से पशु-पक्षियों ... «नवसंचार समाचार .कॉम, nov 15»
3
मध्यप्रदेश पर निबंध
... पौराणिक आख्यान और नर्मदा, सोन, सिंध, चंबल, बेतवा, केन, धसान, तवा नदी, ताप्ती, शिप्रा, काली सिंध आदि सर-सरिताओं के उद्गम और मिलन की कथाओं से फूटती सहस्त्र धाराएं यहां के जीवन को आप्लावित ही नहीं करतीं, बल्कि परितृप्त भी करती हैं। «Webdunia Hindi, nov 15»
4
सार्थक करें नवरात्रि
रुपया-पैसा और वैभव प्राप्त कर लेना, भ्रष्टाचार और हराम की कमाई से सम्पन्नता का चरम पा लेना अपने अहंकार को परितृप्त जरूर कर सकता है लेकिन यह आत्मशांति या जीवन की सफलता नहीं दे सकता। नवरात्रि को जो लोग अपने जीवन के लिए उपलब्धिमूलक बनाना ... «Pravaktha.com, oct 15»
5
तृष्णा का कोई अंत नहीं होता
प्रकृति आवश्यकता से जुड़ी है, तृष्णा से नहीं। तृष्णा की अठखेलियां ही निराली हैं। निर्धन इसलिए दुखी है कि उसके पास कुछ भी नहीं है और धनवान सब कुछ होते हुए भी परितृप्त नहीं। तृष्णा का कोई अंत नहीं है। इस पर उम्र का भी कोई प्रभाव नहीं पड़ता। «नवभारत टाइम्स, juil 13»
6
होली की रात है खास, उठाएं मौके का लाभः आशाराम …
बाह्य उत्सव तुम्हें ईश्वरीय उत्सव में ले जाय, ईश्वरीय ज्ञान, ईश्वरीय माधुर्य, ईश्वरीय दृष्टि, ईश्वरीय प्रेम में परितृप्त कर दे। होली का उत्सव हमें यही पावन संदेश देता है कि हम भी अपने जीवन में आनेवाली विघ्न-बाधाओं के सिर पर नाचते हुए आगे ... «अमर उजाला, mars 13»
7
चित्रकार प्रदीप कणिक का 'जहांगीर आर्ट गैलेरी' में …
... अपनी तुलिका का सात दिवसीय सतरंगा प्रदर्शन किया। प्रदीप कणिक इंदौर से ताल्लुक रखते हैं लेकिन विश्वस्तर पर उनकी ख्याति से कला-जगत सुपरिचित है। रजा और प्रदीप का इस बार सजा कला-संसार जहांगीर के नियमित दर्शकों को बरसों परितृप्त रखेगा। «Webdunia Hindi, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. परितृप्त [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/paritrpta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur