Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "औदुंबर" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE औदुंबर EN HINDI

औदुंबर  [audumbara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE औदुंबर EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «औदुंबर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de औदुंबर dans le dictionnaire hindi

Audubar 1 V. [No. Audub] Fait d'Uddur ou Guular. 2. Fait de cuivre. 1. Bois de calebasse 2. Un des 14 projets. 3. Un type de municipalité C'était la règle qu'en montant toutes les directions vers La première vue a été vue, du même côté, quel que soit le fruit disponible, Ils avaient l'habitude de les manger ce jour-là. 4. Le fruit du sycomore (à 0). 5 Bois Guller (à 0). 6. Plaque de cuivre ou de cuivre (à 0). 7. Une sorte de lèpre [à 0] औदुंबर १ वि० [सं० औदुम्बर] उदुंबर या गूलर का बना हुआ । २. ताँबे का बना हुआ ।
औदुंबर २ संज्ञा पुं० १. गूलर की लकड़ी का बना हुआ यज्ञपात्र । २. १४ यमों में से एक । ३. एक प्रकार के मुनि जिनका यह नियम होता था कि सबेरे उठकर जिस दिशा की ओर पहले दृष्टि जाती थी, उसी ओर जो कुछ फल मिलते थे, उस दिन उन्हीं को खाते थे । ४. गूलर का फल (को०) । ५. गुलर की लकड़ी (को०) । ६. ताँबा या ताम्रपात्र (को०) । ७. एक प्रकार का कोढ़ [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «औदुंबर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC औदुंबर


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME औदुंबर

औदनिक
औदयिक
औद
औदरिक
औदर्य
औदश्वित
औदसा
औदान
औदार्य
औदासीन्य
औदि्भज्ज
औदीच्य
औदुंबर
औदुंबर
औद्दालक
औद्धत्य
औद्भिज्ज
औद्भिद
औद्योगिक
औद्वाहिक

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME औदुंबर

डिगंबर
डीगंबर
तौंबर
दिगंबर
दिसंबर
ंबर
नवंबर
निंबर
निराडंबर
निसंबर
नीलांबर
पटंबर
पयंबर
पाटंबर
पितंबर
पितांबर
पीतांबर
पेगंबर
पैकंबर
पैगंबर

Synonymes et antonymes de औदुंबर dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «औदुंबर»

Traducteur en ligne avec la traduction de औदुंबर à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE औदुंबर

Découvrez la traduction de औदुंबर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de औदुंबर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «औदुंबर» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Awdunbr
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Awdunbr
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Awdunbr
510 millions de locuteurs

hindi

औदुंबर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Awdunbr
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Awdunbr
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Awdunbr
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Awdunbr
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Awdunbr
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Awdunbr
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Awdunbr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Awdunbr
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Awdunbr
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Audumbar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Awdunbr
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Awdunbr
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Awdunbr
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Awdunbr
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Awdunbr
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Awdunbr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Awdunbr
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Awdunbr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Awdunbr
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Awdunbr
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Awdunbr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Awdunbr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de औदुंबर

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «औदुंबर»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «औदुंबर» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot औदुंबर en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «औदुंबर»

Découvrez l'usage de औदुंबर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec औदुंबर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
राष्ट्र सर्वोपरि: Rashtra Sarvopari
यहाँ मृत्युलोक के समान अविचारित कर्म नहीं किया जाता। तुम मृत्यु के योग्य नहीं हो। मृत्यु की इस असंदिग्ध उक्ति पर धर्मराज, वैवस्वत, काल, क्षय और औदुंबर ने एक साथ सहमति प्रकट की।
लालकृष्ण आडवाणी, ‎Lal Krishna Advani, 2015
2
बरगद के साये में: Bargad ke Saaye Mein
यहाँ मृत्युलोक के समान अविचारित कर्म नहीं किया जाता। तुम मृत्यु के योग्य नहीं हो। मृत्यु की इस असंदिग्ध उक्ति पर धर्मराज, वैवस्वत, काल, क्षय और औदुंबर ने एक साथ सहमति प्रकट की।
आचार्य जानकीवल्लभ शास्त्री, ‎Acharya Janaki Vallabh Shastri, 2015
3
The Synthesizer: A Comprehensive Guide to Understanding, ...
... www.artproaudio.com Arturia Musical Instruments, www.arturia.com Ashly Audio, www.ashly.com Atomosynth, www.atomosynth.com/koneko.html Audiobro, audiobro.com Auralex, www.auralex.com Avid/Digidesign, www.avid.com Bag End, ...
Mark Vail, 2014
4
The Audunibaras, - Page 12
As the legends on the Audumbara series and the present coin are practically identical, this may be considered to be a strong ground for including this variety in the Audumbara series. The probability of this attribution is enhanced when another ...
Kalyan Kumar Dasgupta, 1965
5
Tribal Coins of Ancient India - Page 239
(weights are not recorded) are so different from the known Audumbara coins that their attribution can be rejected outright without giving any serious thought to it. There is, thus, no evidence as yet of the discovery of any other square temple ...
Devendra Handa, 2007
6
History Of The Later Harappans And Silpakara Movement (2 ...
the Audumbara more or less a legendary tribe of shephered in the Punjab. They are here deitary executioners and their assistance is necessary at funerals to hand the wisp of lighted straw with which the chief mourner ignits the pyre. But they ...
Viyogi, ‎Naval & M Anawar Ansari, 2010
7
Shri Datt Parikrama:
तयावेळी देवी त्याला म्हणाली की तू समोरचया तीरावरील औदुंबर वृक्षाखाली बसलेल्या सद्गुरू यतींकडे जा. ते तुझा उद्धार करतील. आता तो श्रीगुरूंञ्च्या पायाशी बसून अश्र ढाळीत ...
Pro. Kshitij Patukale, 2014
8
Shree Gurucharitra Jase Aahe Tase / Nachiket Prakashan: ...
औदुंबर. कल्पवृक्षाचा. महिमा. औौटुंबरावर महाराजांची अत्यंत प्रीती होती . तयामुळे तेथेच नित्य वास असे . सिद्धमुनींचे वचन ऐकून शिष्य नामधारक म्हणाला , ' अनेक पुण्य वृक्ष असताना ...
Shri Bal W. Panchabhai, 2013
9
Edible Medicinal And Non Medicinal Plants: Volume 3, Fruits - Page 384
... Jagya Dumur (Hindu), Alhi, Atti, Atthimara, Rumadi (Kannada), Athi (Kerala), Athiathial, Atthi (Malayalam), Audumbar, Umbar, Umber (Marathi), Heibong (Manipuri), Dimri (Oriya), Gular, Hemadugdhaka, Jantuphala, Sadaphalah, Udumbar, ...
Lim T. K., 2012
10
Un Aperçu de la Divinité: Shri Swami Samarth d'Akkalkot
... omniprésence, «Je suispartout, Pourtant, j'adore leslieux comme Sahyadri, la montagne de Girnar, Varanasi, Matapur, Karveer, Panchaleswar, Kurvapur, Audumbar, Karanjnagar, Gangapur, Narsimhawadi, Rameshwar, Haridwar etDwarka.
Dr. Mukund Hanumante, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «औदुंबर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme औदुंबर est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
चित्रकथा विनोदवीरांची
ब्रह्मचर्याची शपथ घेतलेला आणि ती कसोशीने पाळू पाहणारा भोळासांब औदुंबर, त्याला अडचणीत आणणारी फटाकडी किशोरी यांच्यातील हास्यस्फोटक प्रसंगांनी या चिपटात कमाल केली आहे. साठ वर्षे उलटून गेली तरी त्यातला ताजेपणा टिकून आहे. «Loksatta, oct 15»
2
विठ्ठलभेटीच्या धाव्याने रंगले गोल रिंगण
5वेळापूर, दि. 23 (औदुंबर भिसे) : खुडूसच्या शिवारात रंगलेले गोल रिंगण, विठ्ठल भेटीसाठी केलेला धावा आणि लोकरंजनातून भक्तिमार्ग सोपा करणारे भारूड, असे विविध रंग उधळत आषाढी वारीने पंढरीस निघालेला विठ्ठलभक्तीचा आनंदमेळा गुरुवारी ... «Dainik Aikya, juil 15»
3
श्री स्वामी समर्थ महाराज यांच्या पादुकांची …
यावेळी राजेश नागरे, मंगेश नागरे, गिरीष नागरे आदिंनी सेवेकऱ्यांना न्याहारीचे वाटप केले. संध्याकाळी साडेपाच वाजेच्या सुमारास स्वामीजींच्या पादुकांची पालखी मुंबईनाका येथील दत्त मंदिराजवळ पोहचली. या ठिकाणी श्री क्षेत्र औदुंबर ... «Lokmat, mai 15»
4
फिजूलखर्ची के खिलाफ 5 समाज, संपन्न जोड़ों के …
इंदौर. फिजूलखर्ची रोकने और सादगी से शादी करने के लिए अब समाज के संपन्न वर्ग के लोग आगे आने लगे हैं। बीते 5 महीने में ब्राह्मण, माहेश्वरी औदुंबर ब्राह्मण, अग्रवाल, सिंधी और सिख समाज में हुए सामूहिक विवाह सम्मेलनों में बड़े व्यवसायी से ... «दैनिक भास्कर, avril 15»
5
अमरावती की हमनाम होगी आंध्र प्रदेश की राजधानी …
इस क्षेत्र में पहले औदुंबर (गूलर) के वृक्ष बहुतायत में पाए जाते थे। शायद इसी वजह से इसका नाम औदुंबरावती पड़ा, जिसका अपभ्रंश उंबरावती, उमरावती और कालांतर में अमरावती हो गया। आंध्र की अमरावती क्यों है खास. उत्तर-पश्चिम आंध्र के गुंटूर में ... «दैनिक भास्कर, mars 15»
6
भगवान दत्तात्रेय का परिचय
औदुंबर वृक्ष के समीप इनका निवास बताया गया है। विभिन्न मठ, आश्रम और मंदिरों में इनके इसी प्रकार के चित्र का दर्शन होता है। दत्तात्रेय के शिष्य : उनके प्रमुख तीन शिष्य थे जो तीनों ही राजा थे। दो यौद्धा जाति से थे तो एक असुर जाति से। «Webdunia Hindi, déc 14»
7
ऋषि-मुनियों ने वसुंधरा को कैसे बनाया धार्मिक …
पेड़-पौधों का केवल जंगलों में ही नहीं बल्कि नागरीय जीवन में भी महत्वपूर्ण स्थान है, उन्होंने हर देवता के साथ एक वृक्ष की योजना की। इसी कारण शिव मंदिर के लिए बेल तथा सफेद चम्पा के वृक्ष आवश्यक हो गए। दत्तगुरु के साथ औदुंबर की योजना हुई। «पंजाब केसरी, oct 14»
8
विश्‍व साहित्य संमेलन हे थोतांड (विनायक लिमये)
त्याचबरोबर अखिल भारतीय साहित्य संमेलनाला जसं सरकारचं अनुदान आहे, त्याप्रमाणं अनेक छोटी संमेलने, औदुंबर साहित्य संमेलनासारखी खऱ्या अर्थानं साहित्य क्षेत्रात काम करणाऱ्या संस्थांना अनुदान मिळवून दिलं. मी मंडळावर असताना 12 ... «Sakal, juil 14»
9
महागुरु दत्तात्रेय के तीन रूप
भगवान दत्तात्रेय ने औदुंबर के वृक्ष के नीचे निवास किया था। इसलिए उनको औदुंबर का वृक्ष अतिप्रिय है। वे सदैव उसके नीचे ही निवास करते हैं। दत्त महोत्सव के दौरान महागुरु दत्तात्रेय के चरित्रों का परायण करने से वे सदैव अपने सच्चे भक्तों की ... «Naidunia, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. औदुंबर [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/audumbara-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur