Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "औद्धत्य" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE औद्धत्य EN HINDI

औद्धत्य  [aud'dhatya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE औद्धत्य EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «औद्धत्य» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de औद्धत्य dans le dictionnaire hindi

Formule nom [non] 1. La sévérité Arrogance Excentricité 2 Indélébilité Indécence Audacity Déshonneur औद्धत्य संज्ञा पुं० [सं०] १. उग्रता । अक्खड़पन । उजडड्पन । २ अविनीतता । अशालीनता । धृष्टता । ढिठाई ।

Cliquez pour voir la définition originale de «औद्धत्य» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC औद्धत्य


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME औद्धत्य

औदनिक
औदयिक
औद
औदरिक
औदर्य
औदश्वित
औदसा
औदान
औदार्य
औदासीन्य
औदि्भज्ज
औदीच्य
औदुंबर
औदुंबरक
औदुंबरी
औद्दालक
औद्भिज्ज
औद्भिद
औद्योगिक
औद्वाहिक

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME औद्धत्य

अन्यतस्त्य
अपत्य
अपरिवर्त्य
अपवर्त्य
अपांकत्य
अमर्त्य
अमुत्रत्य
अवैमत्य
अव्रत्य
असत्कृत्य
असत्य
असिहत्य
आगस्त्य
आचिंत्य
आदित्य
आदिदैत्य
आदृत्य
आधिपत्य
आनंत्य
आनुगत्य

Synonymes et antonymes de औद्धत्य dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «औद्धत्य»

Traducteur en ligne avec la traduction de औद्धत्य à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE औद्धत्य

Découvrez la traduction de औद्धत्य dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de औद्धत्य dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «औद्धत्य» en hindi.

Traducteur Français - chinois

傲气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

altivez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Haughtiness
510 millions de locuteurs

hindi

औद्धत्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غطرسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высокомерие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

altivez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অহংকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hauteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesombongan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hochmut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

傲慢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Formulir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vẻ kiêu căng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகந்தையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kibir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

superbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyniosłość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зарозумілість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semeție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλαζονεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verheffing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haughtiness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hovmod
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de औद्धत्य

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «औद्धत्य»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «औद्धत्य» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot औद्धत्य en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «औद्धत्य»

Découvrez l'usage de औद्धत्य dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec औद्धत्य et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bauddh Dharma Darshan
२- छाप, कैब, अविद्या, औद्धत्य और प्रमाद केवल छोश-महाभूतिक हैं । ० अति, समाधि, प्रजा, मनमसकार और अधिगोक्ष महाभूमिक और छोश-महाभूमिक ३ दोनों है । ४० इन आकारों को स्थापित कर अन्य ...
Narendra Dev, 2001
2
Bauddha tathā anya Bhāratīya yoga-sādhanā
तीसरा अव्यय निमग्न तथा औद्धत्य हैं । निमग्न वह र्चतिसिक है, जो चित को आलम्बन में डूबते देता है । यह एक प्रकार का अटकाव है, जो आगे की प्रगति का विरोधी है । समाधि के लिये आवश्यक है ...
Jagannātha Upādhyāya, ‎Ram Shankar Tripathi, 1981
3
Bauddha manovijñāna - Page 71
पदीच स्कन्थों में आत्मा के उपादान को सस्कायदृष्टि भी कहा गया है है ए नीवरण छह प्रकार के होते हैं-काम-चन्द नीवरण, व्यायापाद नीवरणा याना मिद्ध नी., औद्धत्य-कौकृत्य नीवरणा ...
Bhagchandra Jain, 1985
4
Bauddhamanovijñāna
बित्त क्रो चंचलता ही औद्धत्य है। धम्मसंगणिकार ने इसके स्वरुप पर प्रकाश डालते हुए 'चित का विक्षेप या चित्त की चंचलता को औद्धत्य बताया हैं१ । इसके लक्षण कार्य, प्रत्युपस्थान आहि ...
Brahmadevanārāyaṇa Śarma, ‎Sampūrṇānanda Saṃskr̥ta Viśvavidyālaya, 2007
5
Bauddha siddhānta sāra
ले-निमल और औद्धत्य-निमग्रता विन अर्थ आलस्वन में दूब जाना है । यह एक प्रकार का अटकाव है, जो आगे की प्रगति का विरोधी है । समाधि के लिये आवश्यक है कि जालम्वन की सदा स्मृति बनी गो, ...
Bstan-ʼdzin-rgya-mtsho (Dalai Lama XIV), 1964
6
Saṃskr̥ta nāṭakoṃ meṃ pratināyaka
इन्द्र के चरित्र में जो औद्धत्य दृष्टिगत होता है वह आदर्श है और विशेषकर सोमपान के पश्चात् दृष्टिगत उन्माद अधिकार धार्मिक उन्माद है । वह यपान के (. जैमिनी: २-७९, पृ० १९१ २- जैमिनी: ...
Abhaya Mitra, 1981
7
Andhera - Page 148
कुमार ने मुझे चलने का इशारा किया, और मैं परा औद्धत्य के साथ ही राजसभा से बाहर निकल आया । आज मैं अपनी बात पर विचार महत अनर्थ होता । मेरा अभिभूत हो जाना उस दिन करता हूँ तो ऐसा ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2009
8
Tulsi - Page 166
अशिष्ट सम्प्रदायों का औद्धत्य गोस्वामीजी नहीं देख सकते थे है इसी औद्धत्य के कारण विद्वान और कर्मनिष्ठ भी भले को उपेक्षा की दृष्टि से देखने लगे थे, जैसाकि गोस्वामीजी के इन ...
Udaybhanu Singh, 2005
9
Banbhatt Ki Aatmakatha - Page 138
कमार ने भले चलने का इशारा क्रिया, और मैं परा औद्धत्य के साथ ही राजसभा से बाहर निकल आया । आज मैं अपनी बात पर विचार करता हूँ, तो ऐसा लगता है कि मैं यदि उस दिन कुछ औद्धत्य कर बोठता, ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2010
10
Moksha patha - Page 123
व्यापाद, स्थान-मिड, औद्धत्य-कौकृत्य, विचिकित्सा । 'कामछन्द' विषयों में अनुराग कोकहतेहैं । जब चित्त नाना विषयों से प्रलौभित होताहै, तब एक आलम्बन में समाहित नहीं होता । 'व्यापद' ...
Pravīna Śāha, 1993

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «औद्धत्य»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme औद्धत्य est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
आरक्षणाचे रक्षण
मुळातच असे काही करणे हा न्यायालयीन कार्यकक्षेचा भंग होऊ शकतो. त्याहीपेक्षा अधिक महत्त्वाचे म्हणजे, असा कोणताही निर्णय घेताना समाजातील एका उपेक्षित घटकाची अवहेलना होते आहे, हे दिसत असूनही न्यायालयीन आदेश डावलण्याचे औद्धत्य ... «Loksatta, févr 15»
2
बळीराजाची बोगस बोंब
आपल्याकडील वातावरणात हे असे काही प्रश्न विचारणे हे सांस्कृतिक औद्धत्य असले तरी ते करणे ही काळाची गरज आहे आणि ती पार पाडणे हे आम्ही आमचे कर्तव्य समजतो. यातील पहिला मुद्दा असा की जे काही संकटग्रस्त शेतकरी समोर येताना दिसतात ते ... «Loksatta, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. औद्धत्य [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/auddhatya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur