Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अवगुंठित" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अवगुंठित EN HINDI

अवगुंठित  [avagunthita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अवगुंठित EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अवगुंठित» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dégradé

अवगुंठित

Collection de poésie du Pantalon Sumitranandan Subjugué ... अवगुंठित सुमित्रानंदन पंत का कविता संग्रह है।...

définition de अवगुंठित dans le dictionnaire hindi

Vulnérable v Couvert Caché. 2. Coire Fait Pulvérisé [à 0]. अवगुंठित वि० [सं० अवगुण्ठित] ढँका हुआ । छिपा हुआ । २. चुर किया हुआ । चूर्णित [को०] ।
Cliquez pour voir la définition originale de «अवगुंठित» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अवगुंठित


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अवगुंठित

अवगाद
अवगाधना
अवगारना
अवगास
अवगाह
अवगाहक
अवगाहन
अवगाहना
अवगाहित
अवगाही
अवगाह्य
अवगीत
अवगुंठ
अवगुंठनपती
अवगुंठिका
अवगुंडित
अवगुंफन
अवगुंफित
अवग्रहण
अवग्राह

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अवगुंठित

अंतःप्रतिष्ठित
अधिष्ठित
अनधिष्ठित
अनुष्ठित
अपठित
अप्रतिष्ठित
ठित
दुरधिष्ठित
निष्ठित
ठित
परिनिष्ठित
पाठित
प्रतिष्ठित
प्रलुठित
लुठित
विलुठित
विष्ठित
संगठित
संप्रतिष्ठित
सुगठित

Synonymes et antonymes de अवगुंठित dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अवगुंठित»

Traducteur en ligne avec la traduction de अवगुंठित à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अवगुंठित

Découvrez la traduction de अवगुंठित dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अवगुंठित dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अवगुंठित» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Avguntit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Avguntit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Avguntit
510 millions de locuteurs

hindi

अवगुंठित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Avguntit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Avguntit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Avguntit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Avguntit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Avguntit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Avguntit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Avguntit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Avguntit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Avguntit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Avguntit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Avguntit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Avguntit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Avguntit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Avguntit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Avguntit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Avguntit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Avguntit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Avguntit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Avguntit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Avguntit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Avguntit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Avguntit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अवगुंठित

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अवगुंठित»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अवगुंठित» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अवगुंठित en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अवगुंठित»

Découvrez l'usage de अवगुंठित dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अवगुंठित et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
अयोघ्या का रावण और लंका के राम: AYODHYA KA RAVAN AUR LANKA ...
यहाँ पर जिन घटनाओं को मैंने रामकथा के रूप में अवगुंठित किया है, उन सभी घटनाओं का कहीं-न-कहीं, किसी-न-किसी के द्वारा अंकन हो चुका है। मैंने तो केवल नक्काशी का काम किया है।
दिनकर जोशी, ‎Dinkar Joshi, ‎Navneet Thakkar, 2015
2
Ak Ghar Sadak Par (एक घर सड़क पर ) - Page 33
और, सड़क पर अवगुंठित सर एवं गर्दन झुकाए वह जा रही है । मन में अनेक पश्न उभरते हैं । एह, पवका साल भर पर मिलेगी वह बाबुल की माय से। केसी लती होगी अब वह?....अरे, उसको बया हैं? बौआ कमाता है और ...
AnilChandra Thakur, 2011
3
GANDHALI:
क्षणभर अवगुंठित सौंदर्यावर त्यने नजर टकली व तो म्हणाला, “जहाँपनाह, तुमच्या कुपेला मी पत्र आहे हात सारंमला मिळालं आहे ! पण आपल्या दतृत्वचा अपमान होऊ नये महागुन." शेर अफगणने ...
Ranjit Desai, 2013
4
Navīna piṅgala
... मेरा बाल सरल भोलापन, चिर विस्मृति-सा निद्वित यौवन, उद्वेलित हो उठा, भर गाया एक नया आवेश, मिला न्तन संदेश ॥ अवगुंठित जीवन में कुंठित-सा बंदी था प्यार, सखे, प्रिय, प्राणाधार !
Avadha Upādhyāya, 1950
5
Svātantryottara Hindī upanyāsa sāhitya meṃ śilpavidhi kā ...
... है : अपने-अपने अजनबी' मनोविल्लेषणात्मक कोटि कर उपन्यास है : कथानक बीतिदीर्ष हैं है किन्तु उसमें मृत्यु से अवगुंठित मानव की सहजानुभूति का चित्रण दो पात्रों के माध्यम से किया ...
Tahasīladāra Dūbe, 1983
6
Sumitrānandana Panta tathā ādhunika Hindī kavitā meṃ ...
नष्ट हो गई उसकी आत्मा, त्वचा रह गई पावन, युग-युग से अवगुंठित गृहिणी सहती पशु के बंधन है कविता की अन्तिम पंक्तियों में जाकर कहीं नारी-स्वतंत्रता विषयक समस्या को निस सामाजिक ...
Evgeniĭ Petrovich Chelyshev, 1970
7
Bhāratīya citrakalā ke mūla srota: Saṃskr̥ta sāhitya ke ...
भाव का काम है रूप को भंगिमा देना और रूप की ओट में मानों भाव के इशारे को अवगुंठित रूप से प्रकट करना ही व्यंग्य का काम है । प्राचीन भारतीय चित्रकार अपनी कला में भावा-प्रदर्शन का ...
Bhānu Agravāla, 1991
8
Bhārata meṃ samājaśāstra, prajāti aura saṃsk
सामाजिक शह की अध्ययन-विश्लेषण की परम्परा भी योरोपीय परम्परा है और योरोपीय होने के कारण, इन शासनों की अध्ययन-परम्परा योरोप के बौद्धिक प्रवाहों के प्रभाव में अवगुंठित रहीं है ।
Gaurīśaṅkara Bhaṭṭa, 1965
9
Rājasthāna meṃ svatantratā saṅgrāma ke amara purodhā: ... - Page 23
वसंत वसंत आ रहा तो द्वार, अवगुंठित कुंठित जीवन को करों न कलुषित हृदय के भार । ह्रदय कमल दू करके विकसित स्वजन विजन हो जाएँ विस्मृत । अपनी गंध से हुआ तरंगित आज गगन भी गायन मुखरित ।
Lakshmīcanda Guptā, ‎Kanhaiyālāla Kocara, ‎Sītārāma Jhālānī
10
Ācārāṅga-sūtram - Volume 2
... स्थादिम पदार्थ, द्व"न्द्रयादि प्राणियों से, शाली चावल आदि के बीजों से और अंणुरादि हरी सठ-जो से संयुक्त है या मिश्रित है या सचित्र जल से गोला है तथा सचित्र 'मटूटे, से अवगुंठित ...
Atmaram, ‎Samadarśī Prabhākara (Muni.)

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अवगुंठित»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अवगुंठित est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
दिव्य शक्ति के जागरण का महापर्व
उसमें कहा गया है कि तन-मन में अवगुंठित शोक,रोग, भव-बाधा, भय, आशंकादि मनोविकार, जाने-अनजाने होने वाले पाप, ये सभी गुप्त शत्रु अथवा मानव मन में बसे राक्षस तथा दैत्य हैं। दुर्गा उनका संहार कर भक्त की रक्षा करती हैं। दुर्गा में पांच वर्ण हैं- द उ ... «Dainiktribune, oct 12»
2
शिव का ताण्डव है सृष्टि का विधान
... स्थिति का, सृजन का निर्माण होता है । निस्सन्देह विनाश में ही नव-निर्माण के बीज अवगुंठित होते हैं और यही उनकी आधारशिला भी होती है। यही शिव के नर्तन का, तांडव का रहस्य है क्योंकि उनका नृत्य सृष्टिï का विधान है और उसकी निवृत्ति प्रलय। «Dainiktribune, juil 12»
3
बुलंद आवाजाची आत्मकथा
'मातंग' हा अवगुंठित शब्द आवाडांना मान्य नाही. जाणीवपूर्वक 'मांग' हेच जातिविशेषण ते सर्वत्र वापरतात. त्यांच्या विदोहाची धार किती तीक्ष्ण आहे त्याचं हे लक्षण आहे. दुखऱ्या नसांना वेदनाशामक मलम लावून, समाजाच्या खोट्या अहंकारांना ... «maharashtra times, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अवगुंठित [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/avagunthita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur