Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अवैद्य" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अवैद्य EN HINDI

अवैद्य  [avaidya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अवैद्य EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अवैद्य» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de अवैद्य dans le dictionnaire hindi

Illégal v. [NON] 1. Ce qui n'est pas valide Je ne connais pas la science de la médecine Oui 2. Unknown Unknown अवैद्य वि० [सं०] १. जो वैद्य न हो । जो वैद्यकशास्त्र को न जानता हो । २. अज्ञ । अनजान ।

Cliquez pour voir la définition originale de «अवैद्य» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अवैद्य


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अवैद्य

अवेद्य
अवेद्या
अवेल
अवेला
अवेव
अवेश
अवेस्ता
अवैज्ञानिक
अवैतनिक
अवैदिक
अवै
अवैधानिक
अवैमत्य
अवोक्षण
अवोद
अवोष
अवोह
अव्यंक्तिक
अव्यंग
अव्यंगा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अवैद्य

अखाद्य
अग्निमांद्य
अच्छेद्य
अछेद्य
द्य
अधीतविद्य
अनभिवद्य
अनभिवाद्य
अनवद्य
अनाद्य
अनासाद्य
अनास्वाद्य
अनिंद्य
अनुवाद्य
अनूद्य
अपरिवाद्य
अभिनंद्य
अभिबंद्य
अभिवद्य
अभिवाद्य

Synonymes et antonymes de अवैद्य dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अवैद्य»

Traducteur en ligne avec la traduction de अवैद्य à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अवैद्य

Découvrez la traduction de अवैद्य dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अवैद्य dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अवैद्य» en hindi.

Traducteur Français - chinois

非法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ilegal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Illegal
510 millions de locuteurs

hindi

अवैद्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير شرعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незаконный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ilegal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবৈধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

illégal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyalahi undang-undang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

illegal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

違法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

illegal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất hợp pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டவிரோத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेकायदेशीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yasadışı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

illegale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nielegalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незаконний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ilegal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράνομος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onwettige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

illegal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulovlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अवैद्य

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अवैद्य»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अवैद्य» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अवैद्य en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अवैद्य»

Découvrez l'usage de अवैद्य dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अवैद्य et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Satyārtha prakāśa: Vedādivividhasacchāstrapramāṇasamanvitaḥ
सु-ख दु:ख संसार में देख कर पूर्व जन्म का ज्ञान क्यों नहीं करते हैं जैसे एक अवैद्य और एक बैद्य को कोई रोग हो उसका निदान अर्थात् कारण वैद्य जान लेताजै१और अविद्वान् नहीं जान सकता ।
Dayananda Sarasvati (Swami), ‎Bhagavad Datta, 1963
2
Ḍā. Bhāskara Govinda Ghāṇekara bhāshaṇa, lekha Saṅgraha
मुले विआस है कि हिन्दी जानने वाले अवैद्य लोग भी हिन्दी वैद्यकेल पारिभाषिक शउदों को अकली तरह समझ सकेंगे, परन्तु कौप्रेजी जाननेवाले अडापटर लाख वार सिर पटकने पर भी उनको बहुत कम ...
Bhāskara Govinda Ghāṇekara, ‎Vāsudeva Bhaskara Ghāṇekara, 1971
3
Satyārthaprakāśa kavitāmr̥ta: Satyārtha Prakāśa kā ...
वैद्य अवैद्य यथा ज्वर ग्रस्ता, वैद्य रखे रुज ज्ञान समस्ता। कारण भले अवैद्य न जाने, निस्संशय यह तो पहचाने। पूरब जन्म यदि नहीं जानें, तो प्रभु की पखपाती मानें। ७६ दिन की बात निद्रा ...
Swami Dayananda Sarasvati, ‎Jayagopāla (Paṇḍita.), ‎Rāmagopāla Śāstrī, 2000
4
Brahmacharya-(U) (Full Version): Celibacy With ...
मूल गुजराती शब्दों के समानार्थी शब्द निकाल : निपटारा अणहकृ : बिना हक़ का, अवैद्य नियाणा: अपना सारा पुण्य लगाकर किसी एक चीज़ की कामना करना निजरि/ : आत्म प्रदेश में से कमाँ का ...
Dada Bhagwan, 2015
5
An̐dhere ke ghun̐gharū: naitika evaṃ śikshāprada sāmājika ...
पुलिस कमिश्नर और अन्य अधिकारियों तथा भी के सामने अवैद्य माल कब मूल-कन किया गया । जो प्राय: असी लाख का सचमुच ही था वह मोटर जिसमें माल लाया गया था, वह भी जप्त कर ली गयी ।
Rāmāyaṇa Miśra, 1971
6
The Srauta Sutra of Apastamba, belonging to the Taittiríya ... - Volume 2
तचा श्रेाचियी थामवैदिकौमपि गान्धर्वविद्याँ वेद तामाप्रेातौति द्रष्टव्यम् ।॥ यां ज्येष्ठाय यथा स देवतया अवैद्य' गच्छति तां तयावरुन्ड ॥ १३. ७. -...] चापरतम्बीये श्रौतरुचे। 8S५U.
Āpastamba, ‎Richard Garbe, 1885
7
Yaśapāla ke upanyāsa-sāhitya kā anuśīlana: Premacandottara ...
य), वैवाहिक समस्या, सिविल पेरेज, अवैद्य प्रेम, पर्व और बहार धार्मिक अंध विश्वास, ईसाई धर्म की रीति-नीति, मजहर विदेश यामा, समुद्र-यात्रा पर प्रायश्चित आदि से संबन्धित विविध ...
Ma. Mā Kaḍū, 1977
8
Bhāratīya saṃskr̥ti ke rakshaka
उस काल में अकाल की कल्पना से राजपूत जाति की उत्पति मानना किसी प्रकार भी तर्क संगत नहीं : पाराशर स्मृति में आँत्रयों तथा वैश्यों की उस अवैद्य सन्तान को राजपूत बताया गया है जो ...
Ratanalāla Varmā, 1987
9
Bhīloṃ kī sāmājika vyavasthā - Page 29
... धर की कमी के कारण इनके गुजर-बसर के साधन अवैद्य भूमि पर खेती करना, अर्वद्य जंगल की कटाई करके लकडी कोयला बेचना या नाजायज शराब बनाकर शहरों में बेचना इनका प्रमुख व्यवसाय है । हमेशा ...
Ema. Ela. Varmā Nikuñja, ‎Indian Council of Social Science Research, 1992
10
Bhārata mem̐ Nātha sampradāya - Page 79
... च नव"---- कि च कोने च न च (बब ज म बच ' कब इसका के वर्तमान महंत अवैद्य नाथ जा संत नाथ पंथसे सम्बन्धित हैं, ये कुशल प्रबन्धक और प्रकांड-विद्वान हैं तथा भूतपूर्व संसद सदस्य (हिरिह चुके हैं ।
Kr̥shṇa Kumāra Bālī, 198

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अवैद्य»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अवैद्य est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
कुटरू तालाब बनेगा सौ मगरमच्छों का पार्क
बताया गया कि सीमावर्ती राज्य महाराष्ट्र के तस्कर राष्ट्रीय उद्यान में अवैद्य शिकार करते हैं वहीं कुटरू तालाब से मगरमच्छ के बच्चों को पकड़कर बाहर बेचते हैं। इन्द्रावती टाइगर प्रोजेक्ट सह राष्ट्रीय उद्यान के मुख्य वन संरक्षक व्ही रामाराव ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
प्रशासन की सख्ती से िदखा यातायात व्यवस्था में …
हाजीपुर : जिला प्रशासन द्वारा अवैद्य पार्किंग के विरुद्ध सख्त रुख अपनाये जाने के आदेश के बावजूद पुलिस के जवानों ने शहर के विभिन्न मार्गों पर घूम कर अवैध रूप से सड़क पर खड़े किये गये साइकिल, मोटरसाइकिल, ठेला के मालिकों को हड़काया और कुछ ... «प्रभात खबर, nov 15»
3
वंशीपुर के डीलर पर हुई कार्रवाई
इस क्रम में अनियमितता उजागर होने के बाद डीलर को निलंबित कर दिया गया. वहीं लाइसेंस को अवैद्य घोषित कर दिया गया. यह जानकारी एसडीओ ने दी. एसडीओ ने बताया कि ग्रामीणों ने डीलर की मनमानी की शिकायत की थी. ग्रामीणों की जांच पर वे पहुंचे थे. «प्रभात खबर, nov 15»
4
अवैध संबंध के चलते की थी टेम्पो चालक की हत्या
शिवपुर सहबाजगंज में अजय कन्नौजिया की हत्या अवैद्य संबंध के चलते हुई थी। बहन के साथ आपत्तिजनक हाल में देखकर युवती के भाइयों ने घर में ही ईंट से कूंच कर उसकी हत्या कर दी और लाश को शनिदेव मंदिर के पास फेंक दिया। पुलिस ने दो सगे भाइयों सन्नी ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
5
आक्रोशित लोगों ने मचाया उत्पात
हाजीपुर : शहर में चल रहे अवैद्य नर्सिंग होम लगातार लोगों की जान ले रहे हैं और इसी क्रम में जब जौहरी बाजार स्थित एक नर्सिंग होम में इलाज में कोताही बरतने के कारण एक युवक की मौत हो गयी, तब उसके परिजनों ने वहां जम कर उत्पात मचाया, लेकिन ... «प्रभात खबर, oct 15»
6
छुट्टी का मौका देखकर सार्वजनिक चौक में बना ली …
भौजलाई रोड़ के निवासियों ने उपखण्ड अधिकारी अजय आर्य को ज्ञापन सौंपकर भु माफिया गिरोह द्वारा अवैद्य अतिक्रमण कर निर्मित की गई दुकान को तुड़वाने एवं दोषियों के विरूद्ध मुकदमा दर्ज करवाने की मांग की है। ज्ञापन में बताया गया है कि ... «Sujangarh Online, oct 15»
7
पंजाब से गुजरात जा रही 50 लाख की शराब पकड़ी
भालेरीपुलिस ने रविवार को कोहिणा-साहवा मार्ग पर नाकाबंदी के दौरान एक ट्रक से 1500 कार्टन शराब बरामद की हैं। शराब की कीमत 50 लाख रुपए आंकी जा रही है। तस्कर ट्रक को छोड़कर मौके से फरार हो गए। पुलिस ने अज्ञात के खिलाफ अवैद्य शराब परिवहन ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
आटो लिफ्टर गिरफ्तार, बीस बाइकें बरामद
महानगर में सूनसान स्थानों पर खाली पड़ी कालोनियों में अवैद्य धंधे फल फूल रहे हैं। कहीं हरियाणा की शराब का स्टाक किया जा रहा है तो कहीं चोरी की बाइकों का, और तो और रेलवे हरथला के पास खाली पड़ी कालोनियों में देह व्यापार भी हो रहा है। «दैनिक जागरण, oct 15»
9
शर्तो का उल्लंघन कर हो रहा बालू उठाव
जरमुंडी प्रखंड क्षेत्र में पेटसार, ठेकचाघोंघा पंचायत क्षेत्र में धौबेय नदी, मोतीहारा नदी, सुखजोरा नदी के बालू घाटों से अवैद्य तरीके से मशीनों से बालू का उठाव संबंधित संवेदकों के द्वारा दिन रात किया जा रहा है। संवेदकों की ओर से ... «दैनिक जागरण, oct 15»
10
व्यापम घोटाले में एसटीएफ भोपाल ने काशीपुर …
काशीपुर। व्यापम घोटाले के मामले में एसटीएफ भोपाल ने काशीपुर के शिकायतकर्ता को साक्ष्य प्रस्तुत करने को नोटिस थमाया है। मध्य प्रदेश में व्यापम घोटाले की जांच चल रही है। इसके तहत मेडिकल परीक्षा में अवैद्य नियुक्तियों का मामला सामने ... «दैनिक जागरण, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अवैद्य [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/avaidya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur