Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "illegale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ILLEGALE EN ITALIEN

il · le · ga · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILLEGALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Illegale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ILLEGALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «illegale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de illegale dans le dictionnaire italien

La définition d'illégal dans le dictionnaire est qu'il n'est pas légal, ce qui est contraire à la loi: pacte i. actes illégaux.

La definizione di illegale nel dizionario è che non è legale, che è contrario alla legge: patto i.; atti illegali.


Cliquez pour voir la définition originale de «illegale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ILLEGALE


coniugale
co·niu·ga·le
corso legale
corso legale
dogale
do·ga·le
estralegale
estralegale
extraconiugale
ex·tra·co·niu·ga·le
extralegale
ex·tra·le·ga·le
faringale
fa·rin·ga·le
frugale
fru·ga·le
gergale
ger·ga·le
gregale
gre·ga·le
legale
le·ga·le
madrigale
ma·dri·ga·le
migale
mi·ga·le
osmunda regale
osmunda regale
regale
re·ga·le
segale
se·ga·le
spilogale
spi·lo·ga·le
teologale
te·o·lo·ga·le
tergale
ter·ga·le
vagale
va·ga·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ILLEGALE

illaudabile
illaudato
illazione
illazionistico
illecebra
illeceità
illecitamente
illecito
illegalismo
illegalità
illegalmente
illeggiadrire
illeggibile
illegittimamente
illegittimità
illegittimo
illepido
illesibile
illeso
illetterato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ILLEGALE

Digitale
centrale
digitale
estraconiugale
finale
giogale
laringale
locale
male
multimediale
per la quale
plagale
postergale
sale
sinagogale
sociale
speciale
tale
togale
verdugale

Synonymes et antonymes de illegale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ILLEGALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «illegale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de illegale

ANTONYMES DE «ILLEGALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «illegale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de illegale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ILLEGALE»

illegale abusivo arbitrario clandestino disonesto furtivo illecito illegittimo ingiusto irregolare autorizzato proibito vietato ammesso ammissibile concesso consentito lecito legale legittimo libero permesso regolare materiale significato avast lunghezza illegale wikizionario modifica open book aggettivo sing illegali diritto conforme alle leggi vigenti hyph sillabazione studio blog questo molto semplicemente inizio della collaborazione firma nessun contratto lavoro certo qualcuno stagione marijuana america dmax guida video benvenuti giardino lato dell mondo coltivazione legge costo reale home sito ufficiale campagna sostenere incostituzionalità fini giovanardi promuovere grande wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera dalla dalle regole vigore termine banning poverty declare illegal dichiariamo iniziativa povertà strutturata italia azioni prioritarie rapinatori

Traducteur en ligne avec la traduction de illegale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ILLEGALE

Découvrez la traduction de illegale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de illegale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «illegale» en italien.

Traducteur Français - chinois

非法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ilegal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

illegal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवैध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير شرعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нелегальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ilegal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবৈধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

illégal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyalahi undang-undang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

illegal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

違法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ilegal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất hợp pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டவிரோத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेकायदेशीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yasadışı
70 millions de locuteurs

italien

illegale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nielegalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нелегальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ilegal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράνομος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onwettige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olaglig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulovlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de illegale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILLEGALE»

Le terme «illegale» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.236 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «illegale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de illegale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «illegale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ILLEGALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «illegale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «illegale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot illegale en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ILLEGALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot illegale.
1
Norman Birkett
È illegale fare liquori in privato o acqua in pubblico.
2
Frederick Forsyth
I profitti della cocaina, una volta riciclati, vengono utilizzati per finanziare altre attività criminali, in particolare il traffico illegale d’armi (usate sia da criminali comuni sia da terroristi) e di persone, in particolare l’immigrazione clandestina e il rapimento di giovani donne per alimentare l’industria del sesso.
3
Bill Melvin Hicks
Perché la marijuana è illegale? Cresce naturalmente sul nostro pianeta. L'idea di rendere la natura illegale non vi sembra un po'... innaturale?
4
Andrew Young
Nulla è illegale se cento uomini d'affari decidono di farlo.
5
Ewan McGregor
Ci saremmo sparati in vena anche l'aspirina... se l'avessero dichiarata illegale.
6
Richard Milhous Nixon
Quando il presidente lo fa, vuol dire che non è illegale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ILLEGALE»

Découvrez l'usage de illegale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec illegale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studio illegale
Dissacrante e ironico, Studio illegale è una esilarante tragicommedia piena di lavoro, di frustrazioni e di cravatte.
Federico Baccomo Duchesne, 2010
2
Studio illegale. Il meglio del blog
Ha esordito nel 2009 con Studio illegale, ispirato all'omonimo blog, un romanzo digrande successo da cui è stato tratto un film con Fabio Volo. Anche da Lagente che stabene, il suosecondo romanzo, èin preparazione un film che avrà come ...
Federico Baccomo Duchesne, 2014
3
Appello a tutte le università cospicue di Europa ... avverso ...
... ma che dal 184.8 in poi si rese pesantissima , per un accordo illegale col ministero , ed un' influenza illegalissima sulle Accademie , sostenutagli da tale accordo ; e per l'amministrazione de' nostri fondi ; ed a questo articolo fu provveduto ...
Vincenzo Flauti, 1861
4
La nullità del contratto
to nel ruolo, una forma di contratto illegale perché contrario a norme imperative ( art. 1418, 1° co. c.c.). E ciò integra la situazione di contratto con causa illecita, perché contraria a legge cogente e proibitiva (art. 1343 c.c.) dato che essa sarebbe ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
5
Il contratto in generale
Contratto illegale. — Viene qualificato contratto illegale (o irregolare) quello che, pur non ledendo interessi di altri consociati e non essendo, percio`, riprovato dal diritto, e` sfornito dei requisiti prescritti dalla legge ed e`, pertanto, inidoneo a ...
Maria Cristina Diener, 2011
6
La prova penale
240 c. p.p.; questa, infatti, è richiamata nell'art. 512, co. I-bis, c. p.p., come concetto di sintesi diretto ad indicare tutto il "materiale illegale analiticamente elencato nell'art. 240, comma 2" c. p.p.157. La conclusione certamente esclude momenti ...
Alfredo Gaito, 2008
7
Introduzione ai principi della morale e della legislazione
avrebbe dovuto essere il tutore, coincide con l'illegale detrattazione di tutela; se compiuto da una terza persona, implica l'interruzione di tutela, che, nel caso la tutela, agli occhi di chi avrebbedovuto essereil tutore,sia desiderabile,è illegale.3 .
Jeremy Bentham, 2013
8
Il contratto
In sostanza, quindi, un contratto può essere lecito, ma illegale, ovvero lecito, ma invalido perché illegale. Nonostante, tuttavia, illegalità ed illiceità, in questo quadro prospettico, siano strutturalmente diverse, presentano il medesimo precipitato ...
Luigi Viola, 2009
9
Diritto penale delle società. Profili sostanziali e ...
367; A. Crespi, L'illegale ripartizione di utili, cit., pp. 17 ss.; V. Napoleoni, La tutela penale del capitale e delle riserve, cit., p. 233; Id., I reati societari, cit., p. 273. Considerava preferibile la concezione cd. «giuridica» M.L. Ferrante, Utili fittizi ed  ...
Luigi Domenico Cerqua, 2009
10
Studio illegale
Satirical portrait of lawyers and the legal profession.
Duchesne, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILLEGALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme illegale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pesca illegale nel Cagliaritano e Sulcis - Sardegna - ANSA.it
(ANSA) - CAGLIARI, 21 LUG - Doppia operazione della Guardia di finanza contro la pesca illegale nel Sulcis e nel Cagliaritano. Elevate ... «ANSA.it, juil 15»
2
Scacco al traffico illegale di veicoli di grossa cilindrata da Roma a …
Al culmine di una vasta indagine che ha visto impegnato il personale della squadra di Polizia Giudiziaria della Stradale di Latina per il traffico ... «H24notizie.com, juil 15»
3
Orticole, campagna Assosementi anti-riproduzione illegale - Italiafruit
Il settore delle sementi orticole per il mercato professionale è tra quelli con il più elevato tasso di investimenti in ricerca e sviluppo, con ... «Italiafruit News, juil 15»
4
Giochi, in Sud Africa una task force contro azzardo online illegale
Si allunga la lista di paesi che cercano di regolare in modo più rigoroso il gioco d'azzardo online. Stavolta è il Sud Africa che torna ad ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
5
In Gb la copia privata torna illegale - IlGiornale.it
Un "escamotage" che però è diventato illegale nel Regno Unito, dove l'Alta Corte ha deciso che la norma approvata nel 2014 non è stata ... «il Giornale, juil 15»
6
Porto illegale d'armi e tentato omicidio: 50enne in manette
Un fermo di indiziato di delitto a firma del pm Savina Toscani è stato eseguito dai carabinieri a carico di un 50enne, Michele D'Amuri, accusato ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
7
Bollette, addio Iva su accise: "illegale". Enel rimborsa utente
Per maggiori informazioni e aggiornamenti su Bollette, addio Iva su accise: "illegale". Enel rimborsa utente inserisci la tua email nel box qui ... «Wall Street Italia, juil 15»
8
PI: UK: la data retention è illegale - Punto Informatico
UK: la data retention è illegale. Le legge d'emergenza che riconfermava la necessità di conservare i dati delle comunicazioni dei cittadini è da ... «Punto Informatico, juil 15»
9
Copia privata, negli UK torna ad essere illegale | Hardware Upgrade
Realizzare copie di materiale audiovisivo protetto da diritti d'autore è una pratica nuovamente considerata illegale nel Regno Unito, secondo ... «Hardware upgrade.it, juil 15»
10
Archeologia, in corso maxi operazione contro traffico illegale di reperti
Roma. I carabinieri del nucleo tutela patrimonio culturale di Cosenza e del R.o.s. stanno eseguendo un'ordinanza di custodia cautelare a ... «Reggio TV, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Illegale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/illegale>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z