Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अयोध्या" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अयोध्या EN HINDI

अयोध्या  [ayodhya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अयोध्या EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अयोध्या» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
अयोध्या

Ayodhya

अयोध्या

Ayodhya est l'une des plus anciennes villes religieuses de la province indienne d'Uttar Pradesh. Il se trouve dans le district de Faizabad. Il est situé sur la rive droite de Saryu River. Dans les temps anciens, on l'appelait «pays de compétence». Ayodhya est l'un des anciens et sept sanctuaires sacrés des Hindous .... अयोध्या भारत के उत्तर प्रदेश प्रान्त का एक अति प्राचीन धार्मिक नगर है। यह फैजाबाद जिला के अन्तर्गत आता है। यह सरयू नदी के दाएं तट पर बसा है। प्राचीन काल में इसे 'कौशल देश' कहा जाता था। अयोध्या हिन्दुओं का प्राचीन और सात पवित्र तीर्थस्थलों में एक है।...

définition de अयोध्या dans le dictionnaire hindi

Ayodhya nom femme 0 [NON] 1. Capitale des rois Suryavanshi अयोध्या संज्ञा स्त्री० [सं०] १. सूर्यवंशी राजाओं की राजधानी ।
Cliquez pour voir la définition originale de «अयोध्या» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अयोध्या


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अयोध्या

अयो
अयोगव
अयोगवाह
अयोगी
अयोगुड
अयोग्य
अयोघन
अयोच्छिष्ट
अयोजाल
अयोद्धा
अयोध्य
अयोध्याकांड
अयोनि
अयोनिज
अयोनिसंभवा
अयोमय
अयोमल
अयोमुख
अयोहृदय
अयौक्तिक

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अयोध्या

अंकविद्या
अंगार्या
अंगाविद्या
अंतरापत्या
अंतशय्या
अंत्या
प्रातःसंध्या
फंध्या
बंध्या
बालसंध्या
ब्रह्ममेध्या
ब्रह्मवध्या
मध्यमध्या
ध्या
वंध्या
विंध्या
वेदिमध्या
वेध्या
सायंसंध्या
सुमध्या

Synonymes et antonymes de अयोध्या dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अयोध्या»

Traducteur en ligne avec la traduction de अयोध्या à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अयोध्या

Découvrez la traduction de अयोध्या dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अयोध्या dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अयोध्या» en hindi.

Traducteur Français - chinois

阿约提亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ayodhya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ayodhya
510 millions de locuteurs

hindi

अयोध्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ايوديا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ayodhya
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ayodhya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অযোধ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ayodhya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ayodhya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ayodhya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アヨージャ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아요 디야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ayodhya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ayodhya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அயோத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अयोध्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ayodhya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ayodhya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ajodhja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ayodhya
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ayodhya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ayodhya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ayodhya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ayodhya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ayodhya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अयोध्या

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अयोध्या»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अयोध्या» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अयोध्या en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अयोध्या»

Découvrez l'usage de अयोध्या dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अयोध्या et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
अयोध्या: विवाद और समाधान
A study of the religious disputes and solutions in Ayodhya, India.
जयशंकर, 2003
2
अयोध्या: 6 दिसंबर का सत्य
On truth behind the Ramjanmabhumi-Babri Masjid dispute at Ayodhya, India in 1992.
देवेंद्र बहादुर राय, 2007
3
PUNYA BHUMI BHARAT: - Page 30
अयोध्या मथुरा माया काशी कांची अवन्तिका। पुरी द्वारावती चैव सप्तैता मोक्षदायिक:। अयोध्या, मथुरा हरिद्वार, काशी, कांचीपुरम् अवन्तिका (उज्जयिनी) तथा द्वारिका, ये सात ...
Jugal Kishor Sharma, 2013
4
Ayodhaya ki Tasveere - Portraits from Ayodhya - Hindi:
जब सोमनाथ की रिहाई हो सकी, तो अयोध्या की क्यों नहीं? अगर यहां शानदार विश्वस्तरीय मंदिर बन जाएगा तो यकीनन अयोध्या का विकास खुद ब खुद हो जाएगा। केंद्र को कानून पास करके मंदिर ...
Scharada Dubey, 2014
5
Pracheen Bharatiya Mudrayen - Page 67
सरयू के तट _ पर स्थित अयोध्या प्राम् बौद्ध चुग में कोशल जनपद को राजधानी थी । अयोध्या नगरी प्राचीन भारत के प्रमुख नगरों में अपना स्थान रखती थी । इसका प्राचीनतम उल्लेख हमें ...
Rajwant Rao Pradeep Kumar Rao, 1998
6
अंखियन देखी अयोध्या: राम जन्मभूमि का प्रमाणिक इतिहास
History of Ayodha, Uttar Pradesh, India.
सरनाम सिंह सूर्यवंशी, 2007
7
अयोध्या विवाद: एक पत्रकार की डायरी
Dairy of a journalist on the Rāmajanmabhūmi-Babari Masjid controversy; includes press coverage.
अरविंद कुमार सिंह, 2010
8
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 169
यदि इक्ष्वाकु पूरुवंशी थे , तो आगे चलकर जिन इक्ष्वाकु का संबंध अयोध्या से स्थापित हुआ , उनके पूर्वज वैदिक काल में विद्यमान थे । इक्ष्वाकु का उल्लेख ऋग्वेद में है , अथर्ववेद में भी ...
Rambilas Sharma, 1999
9
Itihas Ki Punarvyakhya: itihāsa ke mithakīkaraṇa aura ... - Page 138
अयोध्या की सोज करते हुए विक्रमादित्य को तीर्थराज प्रयाग मित गए । तीर्थराज प्रयाग को अयोध्या का पता या और उन्होंने विक्रमादित्य को उसे दिखाया । विक्रमादित्य ने उस स्थान पर ...
Romila Thapar, 1991
10
Gaṭhabandhana kī rājanīti
Speeches by the ex Prime Minister of India.
Atal Bihari Vajpayee, ‎Narayana Madhava Ghaṭāṭe, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अयोध्या»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अयोध्या est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
मुस्लिम विद्वान का दावा, अयोध्या नहीं …
राम अयोध्या में पैदा हुए थे या पाकिस्तान में? भारतीय धर्मग्रंथों और परंपराओं के मुताबिक भगवान श्रीराम का जन्म अयोध्या में हुआ था। तुलसीदास से लेकर वाल्मीकि रामायण में भी इसका ही जिक्र मिलता है। इस बात को लेकर लंबी कानूनी लड़ाई ... «आईबीएन-7, nov 15»
2
अयोध्या के महंत का दावा, दो साल में राम मंदिर …
अखिल भारतीय दिगंबर अखाड़ा (अयोध्या) के महंत सुरेश दास ने दावा किया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अयोध्या में मंदिर निर्माण के लिए दो साल का समय मांगा है। गोंडा। अखिल भारतीय दिगंबर अखाड़ा (अयोध्या) के महंत सुरेश दास ने दावा किया ... «Patrika, oct 15»
3
मांस बिक्री विवाद पर अयोध्या है मिसाल
वह कहते हैं, "हम यहीं पैदा हुए, शिक्षा प्राप्त की और फिर नौकरी भी की. हमने देखा है किस तरह अयोध्या के मुसलमान यहां किसी भी सार्वजनिक भोज, जैसे दावत-ए-वलीमा में भी मांस नहीं परोसते. फैज़ाबाद में मांसाहारी दावत दे देंगे लेकिन यहां नहीं. «बीबीसी हिन्दी, sept 15»
4
अयोध्या: अस्थायी मंदिर के लिए फायरप्रूफ शीट
गौरतलब है कि उच्चतम न्यायालय अयोध्या में विवादित स्थल पर अस्थायी राम मंदिर से 'पुरानी और फट चुकीं' तारपोलिन शीट, रस्सियां तथा अन्य सामग्री हटा कर उनकी जगह नई सामग्री का उपयोग करने का आदेश दे चुका है. न्यायमूर्ति टी एस ठाकुर की अगुवाई ... «आज तक, août 15»
5
अयोध्या: मंदिर से पकड़े गए 3 संदिग्ध
रामनगरी अयोध्या में स्थित मंदिर परिसर से शुक्रवार को तीन संदिग्ध लोगों को पुलिस ने हिरासत में लिया है. तीनों नेपाल के रहने वाले बताए जा रहे हैं. इनमें से एक युवक चंदन-टीका लगाकर मंदिर में प्रवेश किया. उसकी संदिग्ध गतिविधियों को देखते ... «आज तक, août 15»
6
अयोध्या मंदिर पर सुप्रीम कोर्ट का बड़ा फैसला …
नई दिल्ली। अयोध्या के विवादित राम जन्मभूमि को छांव देने के लिए लगे कपड़े को बदलने के लिए सुुप्रीम कोर्ट ने इजाजत दे दी है। इस पूरी प्रक्रिया की निगरानी फैजाबाद के डीएम की होगी। इससे पहले शुक्रवार को सुप्रीम कोर्ट ने केंद्र व उत्तर प्रदेश ... «दैनिक जागरण, août 15»
7
'बिना राजनीतिक समर्थन के बनेगा राम मंदिर'
द्वारकापीठ शंकराचार्य स्वरूपानंद सरस्वती ने कहा है कि अयोध्या का राम मंदिर बिना किसी राजनीतिक समर्थन के बनेगा. उन्होंने कहा कि इस लक्ष्य को पूरा करने के लिए ना तो केंद्र की बीजेपी सरकार से मदद ली जाएगी ना किसी दूसरे दल से. शंकराचार्य ... «आज तक, juil 15»
8
प्रतिबंधित US डायरेक्टर बनाएंगे अयोध्या विवाद पर …
राज अमित ने बताया कि उनकी अगली फिल्म 1992 में अयोध्या में हुई राजनीति पर होगी. हालांकि फिल्म का प्लॉट शेक्सपियर के ड्रामा पर आधारित होगा. राज ने कहा, 'ये फिल्म लोगों को एक सच्ची रामलीला दिखाएगी. मैं फिल्म में 'विंध्वस' भी दिखा ... «आज तक, juin 15»
9
अयोध्‍या में राम मंदिर निर्माण पर अहम बैठक आज …
अयोध्‍या : अयोध्‍या में आज राम मंदिर निर्माण के मुद्दे पर अहम बैठक होने जा रही है। ... दरअसल, मंदिर निर्माण के सिलसिले में पिछले हफ़्ते ही अशोक सिंघल ने कहा था कि मुस्लिमों को अयोध्या काशी और मथुरा की सारी विवादित ज़मीनों को हिंदुओं ... «एनडीटीवी खबर, juin 15»
10
अयोध्या में अब मंदिर नहीं म्यूजियम बनेगा!
'राम लला हम आएंगे मंदिर वही बनाएंगे' का नारा बुलंद करने वाली बीजेपी की इस मसले पर हालिया समय में खूब आलोचना हुई है. वीएचपी सहित कई हिंदूवादी संगठनों का आरोप है कि बीजेपी के एजेंडे से मंदिर मुद्दा गायब है. अब अयोध्या में मंदिर तो नहीं ... «आज तक, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अयोध्या [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/ayodhya-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur