Signification de "बदलना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE बदलना EN HINDI

बदलना  [badalana]

QUE SIGNIFIE बदलना EN HINDI

définition de बदलना dans le dictionnaire hindi

Changer 1 courbe 0 alt = 0 (ext 0)] 1. Plus Être sur Devenir différent de ce qui est arrivé Changement As- (a) En ses jours Changé. (B) Sa couleur a changé Saison 0-Go 2. Croissance en un endroit Où vont les choses? Ne restez pas là et l'autre chose arrive. Comme, - (a) le mien Le parapluie a changé. (B) Changé le garde sur la porte. Muh0- Changement de quelqu'un = Quelqu'un a le sien Va-t'en et viens à lui avec ses affaires. Par exemple, - Ce n'est pas mon parapluie, ça a changé de quelqu'un. (En fait 'Quelqu'un' signifie l'objet de quelqu'un). 3. D'un endroit à l'autre Un lieu Être déployé d'un endroit à l'autre En tant que tel, le collectionneur d'ici Changé Sanyo 0-go. Changer 2 1. Et faire plus d'autre. Comme c'est Différencier Faire des changements Sr. 0 -0,0 .- Dana. 2. Deuxième à la place d'un. L'endroit ou où Garde Ou présent La deuxième place de l'accomplissement d'un objet A faire avec l'objet Comme, changer la maison, changer de vêtements, changer de vêtements. Sr. 0 -0,0 .- Dana. Idiom-chose changeante = première chose en disant une chose Contre le second point, dites l'autre chose. 3. Prenez un objet ou prenez un autre objet Donner l'objet Échange Comme- (A) fausse roupie Changement (B) Changez les roues pour dormir. Coordination 0-donner-loin.

बदलना १ क्रि० अ० [अ० बदल + हि० ना (प्रत्य०)] १. और का ओर होना । जैसा रहा हो उससे भिन्न हो जाना । परिवर्तन होना । जैसे—(क) इतने ही दिनों में उसकी शकल बदल गई । (ख) इसका रंग बदल गया । सयो० क्रि०—जाना । २. एक स्थान पर दुसरा हो जाना । जहां जो वस्तु रही हो वहां वह न रहकर दूसरी वस्तु आ जाना । जैसे,—(क) मेरा छाता बदल गया । (ख)फाटक पर पहरा बदल गया । मुहा०— किसी से बदल जाना=किसी के पास अपनी चीज चली जाना ओर अपने पास उसकी चीज आ जाना । जैसे,— यह मेरा छाता नहीं है, किसी से बदल गया है । (वास्तव में 'किसी' से अभिप्राय किसी की वस्तु से है) । ३. एक स्थान से दूसरे स्थान पर नियुक्त होना । एक जगह से दूसरी जगह तैनात होना । जैसे,—वह कलक्टर यहाँ से बदल गया । संयो० क्रि०—जाना ।
बदलना २ क्रि० स० १. और का और करना । जैसा रहा हो उससे भिन्न करना । परिवर्तन करना । संयों० क्रि०—डालना ।— देना । २. एक के स्थान पर दूसरा करना । जिस स्थान पर या जिस व्यवहार में जो बस्तु रही हो उसे न रखकर दूसरी रखना या उपस्थित करना । एक वस्तु के स्थान की पूर्ति दूसरी वस्तु से करना । जैसे, घर बदलना, कपड़ा बदलना । संयों० क्रि०—डालना ।— देना । मुहा०—बात बदलना=पहले एक बात कहकर फिर उसके विरुद्ध दूसरी बात कहना । ३. एक वस्तु देकर दूसरी वस्तु लेना या एक वस्तु लेकर दूसरी वस्तु देना । विनिमय करना । जैसे—(क) खोटा रुपया बदलना । (ख) चादी बदलकर सोना लेना । संयो० क्रि०—देना ।—लेना ।

TRADUCTION DE बदलना

Découvrez la traduction de बदलना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बदलना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बदलना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 变化
• Traducteur Français - espagnol: cambio
• Traducteur Français - anglais: Change
• hindi: बदलना
• Traducteur Français - arabe: تغيير
• Traducteur Français - russe: изменение
• Traducteur Français - portugais: mudança
• Traducteur Français - bengali: পরিবর্তন
• Traducteur Français - français: changement
• Traducteur Français - malaisien: Tukar
• Traducteur Français - allemand: Veränderung
• Traducteur Français - japonais: 変更
• Traducteur Français - coréen: 변화
• Traducteur Français - javanais: Ganti
• Traducteur Français - vietnamien: thay đổi
• Traducteur Français - tamoul: மாற்றம்
• Traducteur Français - marathi: बदला
• Traducteur Français - turc: değişim
• Traducteur Français - italien: cambiamento
• Traducteur Français - polonais: zmiana
• Traducteur Français - ukrainien: зміна
• Traducteur Français - roumain: schimbare
• Traducteur Français - grec: αλλαγή
• Traducteur Français - afrikaans: verandering
• Traducteur Français - suédois: byta
• Traducteur Français - norvégien: endring

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बदलना»

Découvrez l'usage de बदलना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बदलना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 196

यथा, 1,.4. इं१ हैं. परिवर्तन करना; अदल-बदल करना; रूपांतर करना; हेरफेर करना; विनिमय करना; भुनाना; बदल जाना; ( कपडे या गाडी) बदलना; अ. परिवर्तन, हेर-केरा, तबदीली; विविधता; रेजगारी, खुदरा; अ".

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 624

बदल = दुक्तितापूग बदले की अस्ति, देर बदरिया -न्द मेघ बदरी = वार, अदा, देर मेघ बदलल = देर बदन = तप बदत्नगाम उटा पृष्ट, लपका/रुपवती बदलता/बदलती के परिवर्तनशील बदल देना के बदलना बदलना अस ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Hindī śabdakośa - Page 576

(अ० कि०) ग एक दशा से दूसरी दशा में जाना (जैसे-यय बदलना) 2 एक स्थान से दूसरे मशन को जामा (जैसे-मवान बदलना) 3 आख्या-प्रकार, गश-धर्म, रूप-ब बन पहले से भिन्न हो जामा (जैशे-शम बदलना, धर्म ...

Hardev Bahri, 1990

Jazbon Ki Lau Tez Karo - Page 95

डाले-वक्त के देने को बदलना आसन हकिपे-वयत के इतवार बदलना निज प्यारे उतनी हैं तो फरमान बदलना आसं१त् सर झुकाव है तो फिर हुआ बदलना कुंझल रोशनी शम्मा ने वन्या, है सतना आसं, तोरे पूज ...

Gauhara Razā, 1999

Ahiṃsā, vyakti aura samāja

हमें फिर इस प्रश्न पर विचार करना है कि परिवेश को बदलना है और परिवेश के साथ-साथ इन तत्वों को भी बदलना है । रुकना नहीं है । मौलिक मनोवृत्ति को भी बदलना है : जीन को भी बदलना है और कर्म ...

Sukhalāla (Muni), 1992

Adhunik Net Banking / Nachiket Prakashan: आधुनिक नेट बँकिंग

1-1 निक नेम बदलना : ऊपर कहे अनुसार यदि बैंक में आपके एक से अधिक खाते होंगे तो आपके द्वारा प्रत्येक खाते को भिन्न निक नेम शुरुआत में दिया होना सुविधाजनक होता है. उसे आगे-पीछे ...

श्रीरंग हिर्लेकर, 2015

Dhann Narbada Maiya Ho - Page 200

विनाए के यर थे, बदलते रहे उदास और दुखी तो घर के सभी लोग हैं । लेविन हमारी लाई बई को कहने में कोई हिचक नहीं हुई वि, उसे वह यर छोड़ने में दुख हुअ' है । मकान बदलने के पाले से उसकी उदासी ...

Prabhash Joshi, 2008

Jeep Par Sawar Elliyan - Page 78

शुयातीरामजी. का. दल. बदलना. मारनेवाले के हाथ रोके जा सकते हैं पर बोलनेवाले बने जवान नहीं रोकी जाती । जो समझदार हैं, लान-विद्वान से अवगत हैं, बात को तह तव पहुंचे सकते हैं और न्याय ...

Sharad Joshi, 2006

Shiksha Kya Hai - Page 116

उस किया में आप 'जी है' उसे बदलते नहीं वक्ति उसे समझते हैं । हम किसी लक्ष्य पर पहुंचने यहि, कुछ उपलब्ध य-रने बरि, सफल होने की, रियतियों को बदलने छो, हिसा को अहिसा में बदलने को सोच के ...

J. Krishnamurthy, 2007

Adhbuni Rassi: Ek Parikatha - Page 186

किसुना को अम्मा एक बार और अदालत गई औ, अदालत में दिया अपना पाला बयान बदलने । उन्होंने अपना बयान बदल दिया था । को बदल दिया था तो यह वे खुद भी नहीं जानती धी । हो, इतना वे जरूर जानती ...

Sachchidanand Chaturvedi, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बदलना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बदलना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

आसमान की ऊंचाइयां छूते हुए, जिंदगियां बदलना …

कुआलालंपुर : प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि उनके पिछले 18 महीनों के शासन में जीडीपी बढा है और मुद्रास्फीति घटी है और उनके आर्थिक सुधारों का लक्ष्य केवल जीडीपी में वृद्धि लाना नहीं बल्कि समाज में बदलाव लाना है. उन्होंने ... «प्रभात खबर, nov 15»

#ASEAN हमारा उद्देश्‍य केवल सुधार नहीं, भारत को …

हमारी जीडीपी और एफडीआई उपर जा रहा है. चालू खाता घाटा कम हो रहा है, ब्‍याज दरों में गिरावट हो रही है. कर राजस्‍व को बढ़ाया जा रहा है और रुपया स्थिर है. पीएम ने कहा कि हमारा उद्देश्‍य केवल सुधार नहीं, भारत को बदलना है, सुधार केवल एक स्‍टेशन है. «प्रभात खबर, nov 15»

बदलाव लाने के लिए खुद को बदलना होगा : अनुपत्रिश

मुख्यातिथि के रूप में चीफ ज्युडीशियल मजिस्टे्रट अनुपत्रिश मोदी पहुंची। उन्होंने कहा कि बदलाव स्वयं को बदलने से ही आएगा। इसके लिए एकजुटता का होना बहुत ही जरूरी है। बीईओ सुधीर कालड़ा ने कहा कि संस्थान में इस तरह की प्रतियोगिताओं में ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

उपभोक्ता को स्वयं बदलना होगा खराब पानी का मीटर

निगम सूत्रों के अनुसार वाटर बाईलाज-2011 (संशोधित उपनियमों ) में उपभोक्ताओं को घरों में लगे पानी के खराब मीटरों को स्वयं बदलना होगा। इतना ही नहीं, अगर निर्धारित अवधि में उपभोगता ने खराब पानी का मीटर नहीं बदला तो उसे लगने वाले जुर्माने ... «Dainiktribune, nov 15»

समय के साथ हर संस्था को बदलना होगा: पीएम मोदी

नई दिल्ली : प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को कहा कि प्रत्येक संस्था को समय के साथ बदलना चाहिए। उनके इस बयान को उच्चतम न्यायलय द्वारा कॉलेजियम प्रणाली को जारी रखने और न्यायिक नियुक्ति कानून को रद्द करने के परोक्ष संदर्भ में ... «Zee News हिन्दी, nov 15»

सभी संस्थाओं को समय के िहसाब से बदलना चाहिए …

प्रधानमंत्रीनरेंद्र मोदी ने 'सबका साथ, सबका विकास' के अपने एजेंडे में अब 'सबको न्याय' भी जोड़ लिया है। उन्होंने यह भी कहा कि "कोई भी संस्थान एक ही ढर्रे पर नहीं चल सकता। उसमें आवश्यकता एवं समय के अनुसार बदलाव जरूरी है। सोचने का तरीका बदलना ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

जब Deputy CM को प्रदर्शन के चलते बदलना पड़ा रास्ता

भटिंडाः श्री गुरु ग्रंथ साहिब की बेअदबी के विरोध में सिख संगठनों का प्रदर्शन मंगलवार को भी जारी रहा। विरोध को देखते हुए उपमुख्यमंत्री सुखबीर सिंह बादल को भटिंडा के आधे रास्ते से वापस गांव कालझराणी की ओर चॉपर से अपने गंतव्य को जाना ... «पंजाब केसरी, nov 15»

भारत के साथ संघर्षविराम पर सहमति को समझौते में …

बंगलुरु: भारत में पाकिस्तान के उच्चायुक्त अब्दुल बासित ने कहा है कि नियंत्रण रेखा पर बार-बार संघर्षविराम उल्लंघन को रोकने के लिए उनका देश 2003 में दोनों देशों के बीच संघर्षविराम पर बनी सहमति को औपचारिक समझौते में बदलना चाहता है। बासित ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

बिहार की तकदीर बदलना चाहते हैं मोदी : देवगन

जयनगर(मधुबनी) : अभिनेता अजय देवगन ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी बिहार की तकदीर बदलना चाहते हैं. इसलिए वे बिहार में बदलाव चाहते हैं और बदलाव तभी संभव है जब बिहार में भाजपा गंठबंधन की सरकार बने. पीएम के नेतृत्व में देश स्वाभिमान की ... «प्रभात खबर, oct 15»

शान दिखाने खरीद लिया TANK, पर पार्किंग के लिए …

ब्रिस्टल (ब्रिटेन). जेफ वुल्मर नामक एक शख्स सेना का टैंक खरीदना चाहता था। उसने ऑनलाइन सर्च किया, तो उसे कनाडा की सेना का एक पुराना टैंक सीवीआरटी स्कॉर्पियन मिल गया। इसके लिए उन्हें करीब नौ लाख रुपए चुकाने पड़े। बदलना पड़ा घर «दैनिक भास्कर, oct 15»