Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "बहीर" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE बहीर EN HINDI

बहीर  [bahira] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE बहीर EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «बहीर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de बहीर dans le dictionnaire hindi

Bahir nom femme 0 [rush hindou] 1. La foule Groupe de masse Au-zhi Marge gay pundita tehhe ji bheir La haute vallée de Ram Kabir escalade - Kabir (mot 0). 2. Avec l'armée Foule délabrée Sont là. La pelouse de Fove A- Tel Raghubir Chheer Neer Le bahir de Vivek Kavi Bhir prend du temps .- Hanuman (mot 0). 3. Contenu militaire Armée Accessoires U-Hukum Pata Qutawal Dai Bair Ladaye .- Soudan (mot 0). (B) Quand je suis heureux, Bahir lath bais tau jati laddi - Raskhana 0, p 75. Bihir Pu, 2, [Externe, externe] Out U-Coo Porte tahai hai abadai monsieur Berry jani s'en va Yeh Bak K.-Priyadas (mot 0). बहीर संज्ञा स्त्री० [हिं० भीड़] १. भीड़ । जनसमूह । उ०—जिहि मारग गे पंडिता तेही गई बहीर । ऊँची घाटी राम की तिहि चढ़ि रहे कबीर ।—कबीर (शब्द०) । २. सेना के साथ साथ चलनेवाली भीड़ जिसमें साईस, सेवक, दूकानदार आदि रहते हैं । फोज का लवाज । उ०—ऐसे रघुबीर छीर नीर के विवेक कवि भीर की बहीर को समय के निकारिहौं ।— हनुमान (शब्द०) । ३. सेना की सामग्री । फौज का सामान । उ०—हुकुम पाय कुतवाल ने दई बहीर लदाय ।— सूदन (शब्द०) । (ख) कब आय हौ औसर जान सुजान बहीर लों बैस तौ जाति लदी ।—रसखान०, पृ० ७५ ।
बहीर पु ‡ २ अव्य [सं० बहिस्, बहिर्] बाहर । उ०—कोऊ जाय द्वार ताहि देत हैं अढ़ाई सेर । बेर जनि खाओ चले जाव यों बहीर के ।—प्रियादास (शब्द०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «बहीर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बहीर


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME बहीर

बहिष्क
बहिष्करण
बहिष्कार
बहिष्कार्य
बहिष्कुटीचर
बहिष्कृत
बहिष्क्रिया
बही
बहीखाता
बही
बहीरति
बहीर
बह
बहुँटा
बहुक
बहुकंटक
बहुकंटा
बहुकंद
बहुकन्या
बहुकर

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME बहीर

अँजीर
अंजीर
अंडीर
अंतःप्रचीर
अंतःशरीर
अकलबीर
अकसीर
अक्षयतूणीर
अक्सीर
अखीर
अचीर
अधिष्ठानशरीर
अधीर
अनुष्ठानशरीर
अफीर
अबीर
अभीर
अमीर
अरकगीर
अर्कगीर

Synonymes et antonymes de बहीर dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बहीर»

Traducteur en ligne avec la traduction de बहीर à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE बहीर

Découvrez la traduction de बहीर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बहीर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बहीर» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Baheer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baheer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baheer
510 millions de locuteurs

hindi

बहीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بهير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бахир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Baheer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Baheer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baheer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baheer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baheer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Baheer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Baheer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baheer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baheer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Baheer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Baheer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baheer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baheer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Baheer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бахир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Baheer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Baheer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baheer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baheer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baheer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बहीर

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बहीर»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बहीर» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot बहीर en hindi

EXEMPLES

4 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बहीर»

Découvrez l'usage de बहीर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बहीर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Publication - Issue 21
मि सरा " एक उद्यान जिसमें जल की नहरे बहीर उसी की प्रशंसा में है | कतआ स पैन्दर्य में विचित्र एवं पवित्रता में प्रसिद्ध | उसकी छत की तुलना में ऊँचा आकाश नीचा है इसके औगण की तुलना ...
Aligarh Muslim University. Dept. of History, 1961
2
Hariyāṇā ke Santakavi Nitānanda: eka adhyayana - Page 172
ऐसी स्थिति में वियोगिनी को प्रिय के आने की कोई संभावना नहीं दिखाई देती और प्रिय दर्शन के बिना उसका जीवन सेनाओं के पीछे-पीछे चलने वाली बहीर की आति उत्देश्यहीन एवं निरर्थक ...
Rāma Kumāra Bhāradvāja, ‎Anitā Bhāradvāja, 1987
3
Cittaura Ke Jauhara Va Sake
बालम हुई बहीर रती सम रूप ने । नखरालरे सिख-नखत संवार सरूप ने 1. पड़ते पैसा-साह हरेक हरक्खवै । पण तण चिता प्रवेशण प्रेम परक्खवै ।।७१।। शैध्याओं पर बिजी हुई गुलाब के फूलों की पत्तियां भी ...
Sawai Singh Dhamora, 1968
4
Hindī deśaja śabdakośa
उ ० जिहि मारग ते पंडिता तेही गई बहीर [ ऊंची थारी राम की तिहि चहि रहे कबीर [ ( कबीर) २. सेना के साथ-साथ चलने वाली भीड़ जिसमें साईस, सेवक, दूकानदार आदि रहते हैं । उ० ऐसे रघुबीर धीर-नीर के ...
Chandra Prakash Tyagi, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बहीर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बहीर est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'कठपुतली' से मिली नीतिशात्र की सीख
मौका था 28वें राष्ट्रीय ड्रामा फेस्टिवल 2015 व बहीर वंग नाट्य उत्सव का। दुनिया के बेहतरीन कठपुतली कलाकारों में कई नाट्य प्रस्तुत कर लोगों का दिल जीत लिया। पांच दिवसीय फेस्टिवल के पहले दिन लोकगीत और धुन पर थिरकती कठपुतलियों के जरिए ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
आ. शंभूराज देसाई यांचा वाढदिवस उत्साहात साजरा
भंडारी, शिवराज देसाई, अधीक्षक अभियंता संभाजी माने, कार्यकारी अभियंता बहीर, नायब तहसीलदार माने, तांबवेचे माजी सपंच प्रदीप पाटील, मनोज घोरपडे, अभिजित दोशी, संदीप जंगम, राहुल तांबोळी, आझाद नायकवडी, पुनित गुरव शिक्षणाधिकारी, पालवे ... «Dainik Aikya, nov 15»
3
आज लगेंगी बिजली चौपालें
टोंक| बिजलीनिगम की ओर से उपभोक्ताओं की बिजली संबंधी शिकायतों समस्याओं के निराकरण के लिए बिजली चौपाल का आयोजन मंगलवार को किया जाएगा। निगम के अधीक्षण अभियंता ने बताया कि टोंक शहर के बहीर, ग्रामीण में डारडातुर्की, खातोली, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
पहियों को अब मिलेगी गति
बहीर से गहलोद तक बनास नदी के बीच 4 किलोमीटर तक 22 करोड़ की लागत से बनने वाली सड़क प्रोजेक्ट को निदेशालय ने मंजूरी नहीं दी है। इसके चलते यह प्रोजेक्ट अटक गया और इस मार्ग से गुजरने वाले चालकों को परेशानी हो रही है। हालांकि सार्वजनिक ... «Rajasthan Patrika, oct 15»
5
ट्रॉली पलटने से 11 श्रद्धालु घायल
... गादोलिया निवासी ललित (12) पुत्र सत्यनारायण माली, सोनू (7) मोजीराम मीणा,पुरानी टोंक निवासी लक्ष्मी (60) प|ी छोटूलाल माली, गीता (40) बेगम बाग बहीर निवासी गीता (40) प|ी रामलाल माली, सुरेश (20) पुत्र रामलाल माली, मेंहदीबाग टोंक निवासी ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
शाहवेज शकील मिस्टर टोंक केसरी
श्री कल्याण पदयात्रा संघ के संयोजक सीताराम अग्रवाल ने बताया कि पदयात्रा मुख्य बाजार होते हुए घंटाघर से बहीर बालाजी पहुंची जंहा अन्य क्षेत्रों से आए पदयात्री साथ डिग्गी के लिए रवाना हुए। सीताराम अग्रवाल ने बताया कि पदयात्री ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
डिग्गी के लिए पदयात्रा 26 को जाएगी
... की 37वीं पदयात्रा 26 अक्टूबर सुबह 7 बजे तख्ता स्थित रघुनाथ मंदिर से रवाना होगी। संयोजक सीताराम अग्रवाल ने बताया कि भगवान शिव ध्वज पूजन के बाद पदयात्रा रवाना होगी। पदयात्री बहीर बालाजी के स्थान पर एकत्रित होकर एक साथ रवाना होंगे। «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
पटवारियों ने तीस पटवार हलकों का रिकॉर्ड तहसीलदार …
मालपुरा, मृतक शाहिद खांन पुत्र अहमद मियां निवासी जामा मस्जिद के पीछे बहीर टोंक, मृतक भंवरलाल गुर्जर पुत्र सांवलराम गुर्जर निवासी चंादसिंहपुरा तहसील दूनी एवं जितेन्द्र धोबी पुत्र बाबूलाल धोबी निवासी अजमेर वालों की कोठी पुरानी ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
जम्मू-कश्मीर में बर्फबारी के बीच नये साल का जश्न
राजौरी पुंछ व बहीर से आए हुए पर्यटक इस बर्फबारी में नये साल का जश्न मना रहे हैं। PICS: New year celebration on snow in Jammu Kashmir. पहाड़ों पर भारी बर्फ गिरने से निचले क्षेत्रों में ठंड काफी बढ़ गई है। लोग ठंड से बचने के लिए गर्म कपड़ों का उपयोग कर रहे ... «Oneindia Hindi, déc 14»
10
टोंक: बनास नदी में फंसा ट्रक, 20 लोगों की जान बचाई
गहलोद गांव के कालू गुर्जर एवं नंदा गुर्जर, बहीर के शकील एवं छावनी के मोहम्मद रफीक और वसीम सहित अन्य पांच जनों ने अदम्य साहस दिखाते हुए ट्रक के रस्सा बांधा। इस दौरान तीन बार प्रयास विफल भी हुआ। इसके अलावा ट्रक चालक के बहने पर गांव के ही चार ... «Rajasthan Patrika, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बहीर [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/bahira-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur