Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "बनसी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE बनसी EN HINDI

बनसी  [banasi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE बनसी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «बनसी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de बनसी dans le dictionnaire hindi

Bansi 1 Nounou Féminin 0 [HIN 0] DE 'Vanshi' Biny 2 nom femme 0 [pas de garde] Piégeage de poisson Donner 'Bansi' U-Ace Fever Sagesse Efficacité Banasi ki saaj Créé - Belles Grammes, Bhabha 1, P12 9 बनसी १ संज्ञा स्त्री० [हिं०] दे० 'वंशी' ।
बनसी २ संज्ञा स्त्री० [सं० वडिश] मछली फँसाने की कँटिया । दे० 'बंसी' । उ०—इक धीवर बुद्धि उपाई । बनसी का साज बनाई ।—सुंदर ग्रं०, भा० १, पृ० १२९ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «बनसी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बनसी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME बनसी

बनवना
बनवर
बनवसन
बनवा
बनवाना
बनवारी
बनवासी
बनवैया
बनसपति
बनसार
बनस्थली
बनस्पति
बनहटो
बनहरदी
बन
बनांतर
बनाई
बनाउ
बनाउरि
बनागि

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME बनसी

अँकुसी
अँगुसी
अंगिरसी
अंतरवासी
अंतवासी
अंतेवासी
अंबवासी
अंसी
अकसी
अकासी
अक्कासी
अक्सी
अखबारनवीसी
अगमासी
अगवाँसी
अगासी
अघटितघटनापटीयसी
अघनासी
अघशंसी
अजंसी

Synonymes et antonymes de बनसी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बनसी»

Traducteur en ligne avec la traduction de बनसी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE बनसी

Découvrez la traduction de बनसी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बनसी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बनसी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Bnsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

BNSI
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bnsi
510 millions de locuteurs

hindi

बनसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bnsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

НСИБ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bnsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bnsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

BNSI
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bnsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bnsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bnsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bnsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bnsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bnsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bnsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Banasi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

BNSI
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bnsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bnsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

НСІБ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bnsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bnsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bnsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bnsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bnsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बनसी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बनसी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बनसी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot बनसी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बनसी»

Découvrez l'usage de बनसी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बनसी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nāgapuriyā (Sadānī) sāhitya: Kahāniyōṃ aura bhinna-bhinna ...
से बनसी से ऊमन के तोरेक चाही" । कए एक झन कूइद के बनसी लानलें अउर फेकेक लागतें तो दुइयो फूल टभइक देना पारे होया अउर नि धाराएना । राजा अपन सोना कर बनसी अउर रुपाक डोइर माँगालक अउर ...
Peter Shanti Navrangi, 1964
2
Sakalasantagāthā: Śrīniḷobā, Kabīra, Kamāla, Gorākumbhāra, ...
धु०" तुम तो मोहन बनसी बजावत । शाखा से रडिरे : जाणी लोकलाज नहीं तुमको कुलत यर परे ।।१।ना ग्वाल बाल गोस्थिनके सुत विरहा विबोगनरे : करत पुकार गोपिका बावा नयनों बीर भी ।।२हि जमुना ...
Rāmacandra Cintāmaṇa Ḍhere
3
Rasakhāna-ratnāvalī
बट कं-------: वृक्ष की । आकी-रे-नूतन, हरी भरी । बराकहुँ--= दुखिया, बेचारी : हो-र-मैं है लट-य-केश पाश । बनसी--मछली पकड़नेका कल । नटनागर की लटकती लटे बंसी के समान मेरे नयन रूपी मडलियों से अटक ...
Rasakhāna, ‎Bhawani Shankar Yajni, 1964
4
Maithilī kathā-saṅgraha
लम पड़लैन्ह जै कोनों भारी माछक बनसी लागल छैक । चिचियाए कहलथीन्ह---मजार 1 भजन ! बम मारा बड़कबे धएने अह । एम्हर धिरनी खोलि देजथीन्ह । जखन तोरी सब टा उधार-न्ह तखन लभ; पड़नैन्ह जे ...
Jayadhārī Siṃha, 1986
5
Keśava-kaumudī: arthāta, Rāmacandrikā saṭīka - Volume 1
से-सी-बी----) सैड-सी ) बनसी में लगी हुई लोहे की कैरियर जिसमें चारा लगाया जाता है । कर्दम-----"" का चारा जो कैरियर में लगाया जाता है है काम करावल सी गुप्त कामे-काम : परब-दबी-लगी हुई ।
Keśavadāsa, ‎Bhagwan Din, 1962
6
सुमति (Hindi Sahitya): Sumati (Hindi Novel)
िनष्ठा गा रही थी– कृपा डोिर बनसी पद अंकुश परम प्रेम मृदु मारो। एिह िविध वैिध हरहु मेरा दुःख कौतुक राम ितहारो। हिर तुम बहुत– है श◌्रुित िविदत उपायसकल सुरकेिह केिह दीन िनहोरे
गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014
7
Tulsi-Kavya-Mimansa - Page 293
बनसी सम प्रिय काहि" प्रबीना 11 अवगुण' सूत-बद प्रम हूँ सब दुख खानि है द 1 . रामचरितमानस, "59": अविधि-पेनी आवधिक निम्नाकित पंक्तियों के अण्डर पर रास-लक्ष्मण को गुदा-पग नर भी मान सको ...
Uday Bhanu Singh, 2008
8
Tulsi - Page 80
... अभिव्यक्ति प्रदान करने के साथ-साथ (क) कृपा जोरि बनसी पद-अंकुस परम प्रेम मृदु चारो है वर्जनीय भाव का विम प्रस्तुत कर देने की भी पूर्ण सामओं रखते हैं है उदाहरण के लिए--और 80 / तुलसी.
Udaybhanu Singh, 2005
9
Rasakhāna, vyaktitva aura kr̥titva - Page 145
उसकी वंशी की तान सुनकर विक्षुब्ध है । और--लटकी लटनों दृग- मीनधि सो बनती जिय वा नट की अटकी ।3 इस पंक्ति के 'बनसी' शब्द में श्लेष है । इसके दो अर्थ हैं-----: वंशी (वाद्य) और दूसरा मछली ...
Mājadā Asada, 1992
10
Tulasī-granthāvalī - Volume 2
... साद सदा सुखदाई पब परे मिसिर रितु पाई नारि निस रजनी अंधियारी : देने सुनार । तारे० : (३) (सं) (५) औ सुग्र, (म देत दुख ] । तु० : देति दुख है बुधि बलु सील सत्य सब बीना । बनसी सम प्रिय च ० है प्र ० ।
Tulasīdāsa, ‎Mata Prasad Gupta, 1949

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बनसी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/banasi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur