Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "बेरौनक" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE बेरौनक EN HINDI

बेरौनक  [beraunaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE बेरौनक EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «बेरौनक» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de बेरौनक dans le dictionnaire hindi

Barekak V. [Phra Baraokak] Qui n'a pas de rivalité Dont la beauté Je ne suis pas parti. Triste Action 0-dépôt. बेरौनक वि० [फा० बेरौनक] जिसपर रौनक न हो । जिसकी शोभा न रह गई हो । उदास । क्रि० प्र०—छाना ।—होना ।

Cliquez pour voir la définition originale de «बेरौनक» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बेरौनक


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME बेरौनक

बेराम
बेरामी
बेरास
बेरिआ
बेरिज
बेरिया
बेरियाँ
बेर
बेरीछत
बेरुआ
बेरुई
बेरुकी
बेरुख
बेरूखी
बेरूप
बेरोक
बेरोजगारी
बेरौनक
बेर्रा
बेर्राबरार

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME बेरौनक

अंजनक
अचानक
अजनक
नक
अनधीनक
अनिलध्नक
अपतानक
अभिधानक
अमलानक
अर्जुनक
अलमनक
अवसानक
आख्यानक
आचमनक
आचानक
नक
आलमनक
आलीनक
इंदुजनक
उत्तानक

Synonymes et antonymes de बेरौनक dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बेरौनक»

Traducteur en ligne avec la traduction de बेरौनक à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE बेरौनक

Découvrez la traduction de बेरौनक dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बेरौनक dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बेरौनक» en hindi.

Traducteur Français - chinois

传达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transmite
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Conveys
510 millions de locuteurs

hindi

बेरौनक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Передает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transmite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

conveys
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Transmet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menyampaikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vermittelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伝えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전달
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conveys
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyển tải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவுப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nakleder
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trasporta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przekazuje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transmite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταφέρει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förmedlar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formidler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बेरौनक

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बेरौनक»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बेरौनक» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot बेरौनक en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बेरौनक»

Découvrez l'usage de बेरौनक dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बेरौनक et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jagran Sakhi January 2014: Magazine - Page 92
जब मैं मेकअप करती हूं तो चेहरा अधिक काला और बेरौनक हो जाता है। मुझे लाइट मेकअप करने का सही अलावा चेहरे की रंगत साफ करने का कोई घरेलू उपाय भी बताएं? अमिता गुप्ता, भोपाल आपकी ...
Jagran Prakshan Ltd, 2014
2
मेरी कहानियाँ-अमृतलाल नागर (Hindi Sahitya): Meri ...
बेचारी की पूरी श◌ाम एक मातमपुर्सी कोलेकर बेरौनक हुई जा रही थी, और यह खयाल अब तो उनके मन पर मातम बनकर छाने लगा था। िमसेज़ अहमद के किवता भरे बखान ने उन्हें मौका िदया और चटसे बात ...
अमृतलाल नागर, ‎Amritlal Nagar, 2013
3
Kitchen Clinic: Achchhi Sehat Ki Saugat Charmaine Ke Saath
... ऐिसड्सकी प्रचुर मात्रावाले खाद्यपदार्थ िसर कीत्वचा के स्वास्थ्य को बढ़ाते हैं औरबालों को बेजान और बेरौनक बनने से रोकते हैं । सामन मछली ओमेगा–3 फैटी ऐिसड्स सेभरपूर होती है, ...
Charmaine D'Souza, 2015
4
चन्द्रकान्ता सन्तति-3 (Hindi Novel): Chandrakanta ...
मायारानी सब्ज मखमल की गद्दी परगाव तिकएके सहारे बैठी है। इस समय उसका खूबसूरत चेहरा जोआज के तीनचार िदन पिहले उदासी और बदहवासी के कारण, बेरौनक हो गया था, खुश◌ी और फतहमन्दी की ...
देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012
5
Chandrakanta Santati-3 - Part 2 - Page 74
मायारानी सका मखमल की यहीं पर गाव तकिये के सहारे बैठी है । इस समय उसका खूबसूरत चेहरा जो आज के तीन-चार दिन पहिले उदासी और बदहवासी के कारण, बेरौनक हो रहा था, खुशी और फतहमन्दी की ...
B. D. N. Khatri, 1993
6
Hama Hasamata - Page 126
पपडियों । जल और मिटूटीं-दोनों अपनी-जापनी महक और दमक खोए हुए से । बेरौनक हुए से । सतीश कपिला हला ऐसे तो हैं अनेक जिले द्धारा में' जिया गया ऐसे हैं गुल जिन्हें में' दिया यया यह इतना ...
Krishna Sobti, 1999
7
Insāniyata ke paharedāra - Page 53
उस समय आदमपुर अन्य पुराने कमरों की तरह, पुराने काम घंटों के नष्ट हो जाने से एक वीरान और बेरौनक सा स्थान था । मकान टूटेफूटे और गलियों-बाजार गंदे थे । लोगों में कोई अपनाते दिखाई ...
Śādīrāma Jośī, 1972
8
Upanyāsa: Jhūṭhā saca : deśa kā bhavishya
दफ्तर की बगल में ही सोने का कमरा या । बिस्तर पलंगपोश से ढंका था । पलंगपोश रंग उड़ जाने से बेरौनक लग रहा था । शीशे के दरवाजे लगी आलमारी में समेट कर रखे हुए मेले कपडे दिखायी दे रहे थे ।
Yashpal, ‎Ānanda, 2007
9
Lohe kī dīvāra ke donoṃ ora: Soviyata Deśa aura pūñjīvādī ...
... कुछ लिया और दो-चार नौजवान हम लोगों के आगमन से आकर्षित हो कर गिरजे में सिमिट आये थे : उनके चेहरे-मोहरे परिपुष्ट्र और कपडे-जूते भी अच्छे-खासे थे परन्तु गांव के मकान बहुत बेरौनक ...
Yaśapāla, 1960
10
Jo galata hai - Page 12
अँधेरा गहराने लगया है धीरे-धीरे । पतझर के मौसम की ये शामें कितनी बेरौनक व उदास होती हैं । इन दिनों वातावरण में केबल दूँठ वृक्ष बचे रह जाते हैं. ऋतुक्रम को मौन भाव से स्वीकारते हुए ।
Dineśa Pāṭhaka, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बेरौनक»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बेरौनक est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
धनतेरस पर गुलजार हुआ बाजार, हुआ अरबों का कारोबार
दिवाली पर धड़ाधड़ हो रही ऑनलाइन खरीददारी, अर्थ व्यवस्था की अनिश्चितता और खराब अंतर्राष्ट्रीय संकेतों की वजह से बाजारों के बेरौनक रहने के अनुमानों का धता बताते हुए आज धनतेरस के मौके पर सड़को पर उतरे लोगों ने जमकर खरीददारी की। दो हजार ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
2
त्योहारी सीजन में भी सूने बाजार
अंकित पांडे, सिविल लाइंस. पिछले तीन-चार महीने से व्यापारी त्योहारी सीजन का बेसब्री से इंतजार कर रहे थे। उम्मीद थी कि खरीददारी के लिए ग्राहकों की भीड़ उमड़ेगी, लेकिन अभी भी बाजार बेरौनक हैं। शहर का 40 फीसद बाजार गांवों पर निर्भर करता है ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
कैसे मनेगी दीवाली जब किसानों की झोली है खाली
बलौदाबाजार। धान की फसल में सूखे की मार की वजह से दशहरा पर्व की खुशहाली फीकी ही रही है। दशहरा के बाद अब आगामी पर्व दीपावली की खुशी अभी से बेरौनक नजर आने लगी है। किसानों की झोली खाली है इस कारण अब दीवाली भी वे उत्साह से नहीं मना ... «Nai Dunia, oct 15»
4
कई संपर्क मार्गो पर पस्सियां गिरीं, यातायात रहा …
यातायात प्रभावित रहने से कस्बे की बाजार भी बेरौनक ही रही। बारिश बंद होने के बाद सुबह जब लोग अपने घरों से निकले तो सड़कों पर यातायात बंद रहा, जिससे उन्हें निराश होकर वापस अपने घरों की ओर रुख करना पड़ा। वहीं, करवाचौथ के चलते बाजार में होने ... «दैनिक जागरण, oct 15»
5
दिवाली कैसे मनाएंगे किसान
इसलिए छोटे किसानों की दीवाली इस साल बेरौनक रहेगी। व्यापारी उठाएंगे फायदा. जिले के कुछ क्षेत्रों में धान की कटाई होने लगी है। अरली वेरायटी का धान किसान काट रहे हैं। अक्टूबर के अंत और नवंबर के पहले सप्ताह तक धान की कटाई और तेज हो जाएगी। «Nai Dunia, oct 15»
6
सोयाबीन व उड़द की आवक कम, बाजार बेरौनक
खरीफ सीजन की सोयाबीन और उड़द की फसल खराब होने के बाद इस समय कृषि उपज मंडी में आवक बहुत कम है। पिछले साल इसी समय मंडियों में सोयाबीन 150 से 200 ट्रॉलियां आया था लेकिन आज यह हालत है कि 4-5 ट्रॉली माल भी नहीं आ रहा है। कम बारिश और तेज धूप ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
मंगलवार से शारदीय नवरात्र शुरू
पितृपक्ष में मोबाइल बाजार बेरौनक रहा। नवदुर्गा पर्व से नई उम्मीदें हैं। सहालगों के चलते भी बाजार में उछाल रहेगा। नए मॉडल ग्राहकों के इंतजार में हैं। - नितिन सक्सेना, मोबाइल कारोबारी एक पखवाड़े की मंदी के बाद कारोबारियों को आने ... «अमर उजाला, oct 15»
8
सोना-चांदी औंधे मुंह, सराफा बाजार बेरौनक
कानपुर, जागरण संवाददाता : छह अगस्त से लगातार चढ़ रहे सोना व चांदी के भाव 72 घंटे के अंदर औंधे मुंह गिरे हैं। इससे मंगलवार को सराफा बाजार बेरौनक रहा। सटोरियों के खेल से खरीदार व कारोबारी दोनों सहमे दिखे। निवेशकों ने दूरी बनाई जबकि अग्रिम ... «दैनिक जागरण, août 15»
9
रंग भरी मांग
रंगों से प्रेम करने वाली अंजलि बेरौनक हो गई। जीवन का पथ धूल धूसरित हो गया था। पथराई आंखों के आंसू गले मेें ही सूख गए। सुख के पल खुशबू की तरह उड़ गए और रह गई गम की स्याह रातें! तुम मेरी बहू नहीं मेरा बेटा हो अजंलि, दुख के तिमिर से निकल कर रोशनी ... «Rajasthan Patrika, mars 15»
10
अबके जनम मोहे बिटिया ही दीजो..
बेटियों के बिना घर-परिवार बेरौनक होता है. परिवार की जो देखभाल और आत्मीय संबंध बेटियां कायम करती हैं, बेटे नहीं. इस पर गणतंत्र दिवस में नारी शक्ति की मुख्य थीम पर भारत की बेटियों को गर्वोन्नत भाव से परेड का नेतृत्व करते देख हृदय गौरव से भर ... «प्रभात खबर, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बेरौनक [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/beraunaka>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur