Signification de "बेड़ी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE बेड़ी EN HINDI

बेड़ी  [beri]

QUE SIGNIFIE बेड़ी EN HINDI

Cape

बेड़ी

Le sens de la torsion est la chaîne captive.

बेड़ी का अर्थ क़ैद करनेवाली ज़ंजीरें हैं।...

définition de बेड़ी dans le dictionnaire hindi

Fers 1 nom féminin 0 [nombre de bagues] 1. Bande de fer Les prisonniers ou les animaux etc. sont arrivés à Dans lequel ils errent librement, ne pas jeter Découvrez U- (A) diront qu'ils sont la terre de la nation. Où es tu maintenant Chariot de plaisance Piyan beach.-Kabir (mot 0). (B) piano Ange tressé épais Menottes de main grave de serpent. - Joyce (Mot 0). -0. -Drinking- Porter 2. Panier en bambou Et avec l'aide de laquelle l'eau est élevée du fond aux champs Va. 3. Morsure de serpent Placer les taches avec du fer chaud Bread2 nom féminin 0 [HIN 0 Flotte femme 0 ALPA 0] 1. Traverser la rivière Petite flotte faite de bâtons etc. 2. Petit bateau (Qu x).

बेड़ी १ संज्ञा स्त्री० [सं० वलय] १. लोहे के कड़ों की जोड़ी या जंजीर जो कैदियों या पशुओं आदि को इसलिये पहुनाई जाती है जिसमें वे स्वतंत्रतापूर्वक घूम फिर न सरें । निगड । उ०— (क)पहुँचेंगे तब कहेंगे वेही देश की सीच । अबहिं कहाँ तें गाड़िए बेड़ी पायन बीच ।—कबीर (शब्द०) । (ख) पायन गाढ़ी बेड़ी परी । साँकर ग्रीव हाथ हथकड़ी ।—जायसी (शब्द०) । क्रि० प्र०—डालना ।—देना ।—पड़ना ।—पहनना ।— पहनाना । २. बाँस की टोकरी जिसके दोनों ओर रस्सी बँधी रहती है और जिसकी सहायता से पानी नीचे से उठाकर खेतों में डाला जाता है । ३. साँप काटने का एक इलाज जिसमें काटे हुए स्थान को गरम लोहे से दाग देते हैं ।
बेड़ी २ संज्ञा स्त्री० [हिं० बेड़ा का स्त्री० अल्पा०] १. नदी पार करने का टट्टर आदि का बना हुआ छोटा बेड़ा । २. छोटी नाव । (क्व०) ।

TRADUCTION DE बेड़ी

Découvrez la traduction de बेड़ी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बेड़ी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बेड़ी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 铁杆
• Traducteur Français - espagnol: hierros
• Traducteur Français - anglais: Irons
• hindi: बेड़ी
• Traducteur Français - arabe: حديد
• Traducteur Français - russe: Утюги
• Traducteur Français - portugais: Irons
• Traducteur Français - bengali: নিগড়
• Traducteur Français - français: fers
• Traducteur Français - malaisien: Irons
• Traducteur Français - allemand: Irons
• Traducteur Français - japonais: アイアン
• Traducteur Français - coréen: 다리미
• Traducteur Français - javanais: nyetliko
• Traducteur Français - vietnamien: bàn là
• Traducteur Français - tamoul: அயர்ன்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: इस्त्री
• Traducteur Français - turc: Ütüler
• Traducteur Français - italien: Irons
• Traducteur Français - polonais: okowy
• Traducteur Français - ukrainien: Праски
• Traducteur Français - roumain: fiare de călcat
• Traducteur Français - grec: Σίδερα
• Traducteur Français - afrikaans: Irons
• Traducteur Français - suédois: Järn
• Traducteur Français - norvégien: Irons

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बेड़ी»

Découvrez l'usage de बेड़ी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बेड़ी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

चित्रलेखा (Hindi Novel): Chitralekha (Hindi Novel)

चुनार के िकले के अन्दर महाराज शि◌वदत्त के खास महल में एक कोठरी के अन्दर िजसमें लोहेके छड़दार िकवाड़ लगे हुए थे, हाथोंमें हथकड़ी, पैरों में बेड़ी पड़ी हुई,दरवाज़े के सहारे ...

भगवती चरण वर्मा, ‎Bhagwati Charan Varma, 2014

चन्द्रकान्ता (Hindi Novel): Chandrakanta (Hindi Novel)

चुनार के िकले के अन्दर महाराज शि◌वदत्त के खास महल में एक कोठरी के अन्दर िजसमें लोहेके छड़दार िकवाड़ लगे हुए थे, हाथोंमें हथकड़ी, पैरों में बेड़ी पड़ी हुई,दरवाज़े के सहारे ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

Jayaśaṅkara Prasāda kī kahāniyoṃ kā śilpa-vidhāna - Page 108

'बेड़ी' कहानी का एक करुण बिम्ब द्रष्टव्य है –“बुडुा बोल उठा – बाबूजी, अब यह नहीं भाग सकेगा, इसके पैरों में बेड़ी डाल दी गयी है। मैंने घृणा और आश्चर्य से देखा, सचमुच उसके पैरों में ...

Aśoka Kumāra Guptā, 1996

Bandi Jeevan: - Page 263

पैरों में लोहे की बेड़ी थी लेकिन इनके दुर्लभ साहस को ले देखिए कि चलती ट्रेन से मौका देखकर सरदार गुरुमुखसिंह अन्धकार में कूद पड़े। पुलिस ग़फलत में पड़ी रही सरदार गुरुमुखसिंह ...

Sachindranath Sanyal, 1930

कर्मभूमि (Hindi Sahitya): Karmbhoomi(Hindi Novel)

क्या तुम्हें इससे आने वाले ज़माने का कुछ अन्दाज़ नहीं होता? हम इसिलए गुलामी हैं िक हमने खुद गुलाम की बेिड़याँ अपने पैरों में डाल ली हैं। जानते हो िक यह बेड़ी क्या है? आपस का ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011

Greek & Medieval Philosophy: ebook - Page 15

किन्तु देह या शरीर आत्मा की बेड़ी है जिसमें वह जकड़ी रहती है। किन्तु प्रश्न फिर से वही उठता है कि इस आवागमन अर्थात् जन्म-मरण से मुक्ति कैसे पायी जाए ? पाइथागोरस के मत के अनुसार ...

Dr. Vimal Agarwal, 2015

रंगभूमि (Hindi Sahitya): Rangbhoomi(Hindi Novel)

ऐसी बेड़ी पैर में नहीं डालता। बेड़ी ही है, तो सोने की तो हो। गनेस–लाख रुपए की मेहिरया न पा जाओगे। रात को तुम्हारे पैर दबाएगी, िसर में तेल डालेगी, तो एक बार िफर जवान हो जाओगे।

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

घुमक्कड़ शास्त्र (Hindi Sahitya): Ghumakkad Shastra (Hindi ...

कभीकभी ऐसा भी देखने में आयगा, िक 1516 वषर् का घुमक्कड़ जब अपने पथ पर पैर रखना चाहता है, तो उसके पैरों में िकसी लड़की की बेड़ी बाँध रखी गई होती है। ऐसी गैरकानूनी बेड़ी को तोड़ ...

राहुल सांकृत्यायन, ‎Rahul Sankrityayan, 2014

Paap-Punya (Hindi):

स्वार्थ करने से पापकर्म बँधते हैं और नि:स्वार्थ करने से पुण्यकर्म बँधता है। पर दोनों ही कर्म हैं न? पुण्यकर्म का फल है वह सोने की (प. 8३) बेड़ी है और पापकर्म का फल लोहे की बेड़ी है।

Dada Bhagwan, 2015

The Science Of Karma (Hindi):

कोई भी काय वाथ भाव सेकर तब पाप कम बँधता हैऔर िन:वाथ भाव से कर तब पुयकम बँधता है। परतु दोन ही कम ह न! जो पुयकम का फल है, वह सोने क बेड़ी, और पाप कम का फल, लोहे क बेड़ी। पर दोन बेिड़याँ ही ...

Dada Bhagwan, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बेड़ी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बेड़ी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

अल्टो-बाइक की भिड़ंत में एक की मौत, दो घायल

बताया गया है कि मिठाईलाल (30) पुत्र पंचा निवासी मछली मंडी पुरानी बाजार अपने दोस्त प्रेमनारायण (25) पुत्र सूर्यकुमार निवासी द्वारिकापुरी व शंभू (26) पुत्र द्वारिका प्रसाद निवासी पुरानी बाजार एक ही बाइक में बेड़ी पुलिया से पेट्रोल ... «दैनिक जागरण, nov 15»

मानव जीवन प्राप्त करने के लिए सत्कर्म करना जरूरी …

प्रेम अनुभूति का विषय है, प्रेम सदैव स्थिर रहता है। परमार्थ में जब स्वार्थ आएगा, तो परमार्थ चला जाएगा। स्वामी जी ने कहा कि हमें सदा प्रभु का ध्यान व सिमरन करना चाहिए। क्योंकि इस कलयुगी जीवन से प्रभु ही बेड़ी पार करवा सकते हैं। कथा का समापन ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सीने में बल्लम मारकर हत्या करने वाले आरोपी को …

फरियादी रामलाल अपने जीजा से बात करने के लिए पप्पू उर्फ शैलेंद्र भिलाला के साथ बेड़ी की तरफ जा रहा था। गांव में मोबाइल टाॅवर नहीं मिलने से लोग बेड़ी पर जाकर बात करते थे। इस दौरान रास्ते में आरोपी पप्पू उर्फ राधेश्याम पिता नत्थूसिंह (36) ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

ट्रैक्टर की टक्कर से नाना-नाती घायल

कल्लू बेड़ी पुलिया के पास एक फिलिंग स्टेशन पर नौकरी करता है। चितरा गोकुलपुर गांव के पास उनकी बाइक में ट्रैक्टर ने टक्कर मार दी। जिससे दोनों गंभीर रूप से घायल हो गए। घायलों के हाथ व पैर टूटे है और सिर पर गंभीर चोटें हैं। दोनों को इलाज के लिए ... «अमर उजाला, nov 15»

वर्षों से छोटी बेड़ी से ही पहुंच रहे नदी के पार

गांवमढ़ में घग्घर नदी पर पुल नहीं होने से आसपास के इलाके के ग्रामीणों को लकड़ी से बनी कश्ती नुमा बेड़ी ही नदी पार कराती है। पंचायत हर साल इस बेड़ी के लिए ठेका भी छोड़ती है। गांव में हरियाणा पंजाब के लोग पिछले कई बरसों से बेड़ी के सहारे ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

एक भोज ने तोड़ी जातिवाद की बेड़ी

गुरुवेंद्र नेगी, पौड़ी: देहरादून जिले के के कालसी ब्लॉक के एक गांव में दलितों के मंदिर में पूजा- अर्चना को लेकर बड़ा बखेड़ा हुआ, लेकिन पौड़ी जनपद के कोट ब्लॉक के सितोनस्यूं पट्टी के कठूड़ गांव में बाल दिवस को त्योहार के रूप में मनाया ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सैयदे सज्जाद का शहादत दिवस मनाया

... शाहिद आलम व उनके हमनवा ने की, जबकि मजलिस को खिताब करते हुए मौलाना जमाल हैदर रिजवी ने कहा कि सैय्यदे सज्जाद पर बीमारी के हालम में यजीदी लश्कर द्वारा तरह-तरह के जुल्म ढाये गये उन्हें हथकड़ी बेड़ी में जकड़कर कांटों पर चलाया गया। मौलाना ... «अमर उजाला, nov 15»

40 लाख भक्त करेंगे कामदगिरी की परिक्रमा

जिलाधिकारी ने अधिशासी अभियंता विद्युत से कपसेठी, खोही आदि ग्रामीण इलाकों में भी सभी फीडरों को कटौती मुक्त रखने, बेड़ी पुलिया से रामघाट तक खंभे और तार दुरुस्त करने को कहा। अधिशासी अधिकारियों को नगर पालिका कर्वी से रामघाट और ... «अमर उजाला, nov 15»

हाईस्कूल-इंटरमीडिएट के 42 परीक्षा केंद्र निर्धारित

बुइयाबाई इंटर कालेज बेड़ी पुलिया व शारदा आदर्श इंटर कालेज गौतमबुद्ध नगर भरतकूप परीक्षा केंद्र बनाए गए थे। इन तीनों केंद्रों के खिलाफ परीक्षा संबंधी मामले पुलिस रिकार्ड में दर्ज हैं। इन मामलों के निस्तारण की रिपोर्ट पुलिस अधीक्षक ... «दैनिक जागरण, nov 15»

नच-नच मां नू मनाओ.. पर झूमे भक्त

इसके उपरांत उन्होंने 'नच-नच मां नू मनाओ मां दे चरणां च सीस झुकाओ', 'साडी उलझन नू सुलझा, साडी बेड़ी बन्ने ला' तथा 'लाके दाती दे जयकारे हो जाओ मस्त मलंग सारे' सहित कई मनमोहक भेंटें प्रस्तुत की, जिन पर श्रद्धालु झूम उठे। मौके पर कैबिनेट ... «दैनिक जागरण, nov 15»