Signification de "भरना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE भरना EN HINDI

भरना  [bharana]

QUE SIGNIFIE भरना EN HINDI

définition de भरना dans le dictionnaire hindi

Remplir 1 cr 0 [pas de remplissage] 1. Un caractère vide, etc. Mettre toute substance de telle sorte qu'elle soit complète. Ajouter quelque chose pour remplir l'espace vide. Complet Faire Comme, remplissez l'eau dans le lot; Remplir le sol dans la fosse, Remplissage du chariot dans le chariot, remplissage de coton dans des oreillers. 2. Verser Quille Verser 3. Espace vide En partie l'accomplissement. Ne laissez pas d'espace vide. Par exemple, - (A) Le commandant remplit toute la ville avec son armée. (B) Julai remplit le fil dans le tube. (C) Couleur sur la photo Remplissez-le 4. Vaccination intermittente Mettez quelque chose dedans et éteignez-le. Comme, en remplissant la porte. 5 Mettez de la poudre à canon dans des fusils ou des pistolets, etc. En tant que tel, Remplissez le pistolet. 6. Rendez-vous à la poste. Vacance Fulfillment En tant que tel, il a amené ses proches à Remplissez tous les messages. 7. Redondance ou perte de prêt Fulfillment Rembourser Daina Par exemple, - (a) si vous Je vais remplir s'il y a un mal. (B) en ce moment ils Les frères paient seulement. Muha0- Remplir la maison = (quelqu'un) donne beaucoup d'argent. Comme, - tout d'abord, prenez votre maison à la maison. 8. Donner de l'eau dans le champ 9. Condamner secrètement Ou pour mettre un mauvais point dans l'esprit. Comme, - quelqu'un Ils les ont remplis, ils ne parlent pas directement à la bouche. 10. Tiges métalliques Petit et épaississant 11. Passer du temps Dépenser plus fort A- Nahar Janam Bharu Jahan N'ayez pas peur du monde entier - Manas, 2. 12. Subsistance Faire Seeping A- Vous êtes fier de Comment puis-je le remplir? Haridas (mot 0). 13. Coupe Dasna A- où le nagin endormi est plein de noir Orgue .- Joyce (mot 0). 14. Endurer Plier. En tant que tel, (A) Remplir le chagrin (B) Faites quelqu'un, remplissez quelqu'un 15 Charge de charge 16 Appliquer dans le corps Haleter A- Bhushan fera tout l'or actuel dans le crâne. Tulsi - Basilic (mot 0). Add-on-0-rating .- Payout2fill2free 1.

भरना १ क्रि० स० [सं० भरण] १. किसी रिक्त पात्र आदि में कोई पदार्थ इस प्रकार डालना जिसमें वह पूर्ण हो जाय । खाली जगह को पूरा करने के लिये कोई चीज डालना । पूर्ण करना । जैसे, लोटे में पानी भरना; गड्ढे में मिट्टी भरना, गाड़ी में माल भरना, तकिए में रुई भरना । २. उँडेलना । उलटना । डालना । ३. रिक्त स्थान को पूर्ण अथवा उसकी अंशतः पूर्ति करना । स्थान को खाली न रहने देना । जैसे,— (क) सेनापति ने अपनी सेना से सारा शहर भर दिया । (ख) जुलाहे नली में सूत भरते हैं । (ग) तस्वीर में रंग भर दो । ४. दो पदार्थों के बीच के अवकाश या छिद्र आदि में कुछ डालकर उसे बंद करना । जैसे, दरज भरना । ५. तोप या बंदूक आदि में गोली बारूद आदि डालना । जैसे, बंदूक भरना । ६. पद पर नियुक्त करना । रिक्त पद की पूर्ति करना । जैसे,— उन्होंने अपने संबधियों को लाकर ही सारे पद भर दिए । ७. ऋण का परिशोध या हानि की पूर्ति करना । चुकाना । दैना । जैसे,—(क) यदि आपकी कोई हानि होगी तो मैं भर दूँगा । (ख) अभी तो वे अपने भाई का देना ही भर रहे हैं । मुहा०— (किसी का) घर भरना = (किसी की) खूब धन देना । जैसे,— पहले आप अपने सबधियो का तो घर भर लीजिए । ८. खेत में पानी देना । ९. गुप्त रूप से किसी की निंदा करना अथवा कोई बुरी बात मन में बैठाना । जैसे,— किसी ने उनको भर दिया है, इसी लिये वे सीधे मुँह से नही बोलते । १०. धातु के छड़ आदि को पीटकर अथवा और किसी प्रकार छोटा और मोटा करना । ११. किसी प्रकार व्यतीत करना । कठिनता से बिताना । उ०— नैहर जनम भरब बरु जाई । जियति न करब सवति सेवकाई ।— मानस, २ । १२. निर्वाह करना । निबाहना । उ०— तेरे ही किए मान व्याप होत तनक ही कैसे कै भरौं ।—हरिदास (शब्द०) । १३. काटना । डसना । उ०— जहाँ सो नागिन भर गई काला करै सो अंग ।— जायसी (शब्द०) । १४. सहना । झेलना । जैसे, (क) दुःख भरना । (ख) करे कोई, भरे कोई । १५. पशुओं पर बोझ आदि लादना । १६. सारे शरीर में लगाना । पोतना । उ०— भूषण कराल कपाल कर सब सद्य सोनित । तन भरे ।— तुलसी (शब्द०) । सयो० क्रि०—डालना ।—देना ।
भरना २ क्रि० अ० १. किसी रिक्त पात्र आदि का किसी और पदार्थ पड़ने के कारण पूर्ण होना । जैसे,— (क) गगरा भर गया । (ख) तालाब भर गया । (ग) गड्ढा भर गया । यौ०—भरा पूरा =(१) जो सब प्रकार से सुखी और सपन्न हो । (२) सब प्रकार से पूर्ण । जिसमें किसी प्रकार की त्रुटि न हो । भरा महीना । भरा मास । भरी गोद =संतानयुक्त । बच्चेवाली । भरी जवानी = युवावस्था से पूर्ण । जवान । २. उँडला या डाला जाना । ३. रिक्त स्थान की पूर्ति होना । स्थान का खाली न रहना । जैसे,— थिएटर की सब कुरसियाँ भर गई । ४. पदार्थों के बीच के छिद्र या अवकाश का बंद होना । ५. तोप या बदूक आदि में गोली, बारूद आदि का होना । जैसे, भरा हुआ तमचा । ६. ऋण आदि का परिशोध होना । जैसे,— सारा देना भर गया । ७. मन में क्रोध होना । असतुष्ट या अप्रसन्न रहना । जैसे,— जरा उन्हें जाकर देखो तो सहो, कैसे भरे बैठ हैं । ८. धातु के छड़ आदि का पीटकर मोटा और छोटा किया जाना । ९. पशुओं पर बोझ आदि लदना । १०. चेचक के दानों का सारे शरीर में निकल आना । ११. किसी अंग का बहुत काम करने के कारण दर्द करने लगना ।
भरना ३ संज्ञा पुं० १. भरने की क्रिया या भाव । जैसे,—अपना भरना भरते हैं । २. रिश्वत । घूस ।

TRADUCTION DE भरना

Découvrez la traduction de भरना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de भरना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «भरना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 补
• Traducteur Français - espagnol: llenar
• Traducteur Français - anglais: Fill
• hindi: भरना
• Traducteur Français - arabe: شغل
• Traducteur Français - russe: заполнить
• Traducteur Français - portugais: preencher
• Traducteur Français - bengali: পূরণ করা
• Traducteur Français - français: remplir
• Traducteur Français - malaisien: mengisi
• Traducteur Français - allemand: füllen
• Traducteur Français - japonais: 塗りつぶし
• Traducteur Français - coréen: 작성
• Traducteur Français - javanais: isi
• Traducteur Français - vietnamien: lấp đầy
• Traducteur Français - tamoul: நிரப்பவும்
• Traducteur Français - marathi: भरा
• Traducteur Français - turc: doldurmak
• Traducteur Français - italien: riempire
• Traducteur Français - polonais: wypełniać
• Traducteur Français - ukrainien: Заповнити
• Traducteur Français - roumain: umple
• Traducteur Français - grec: γέμισμα
• Traducteur Français - afrikaans: vul
• Traducteur Français - suédois: Fyll
• Traducteur Français - norvégien: fylle

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «भरना»

Découvrez l'usage de भरना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec भरना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hindī śabdakośa - Page 613

मैं नई के किन) की बंजर और उजड़-रबड़ भूति है खम, बीहड़ भव्य व, (पु०) ही भरना 2 पालन-पोषण ... का नाम भरत--, (स ) सारे भारत में पाये जानेवाले लया पक्षी का एक भेद 11 जि) भरने की वत 111 जि) भाड़.

Hardev Bahri, 1990

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 645

पूर 1 (दिवा० आ-रति, पूर्ण) 1. भरना, पूर्ण करना 2- प्रसन्न करना, सन्तुष्य करना .1.1 (चुरा० उभ० संस पूरयति ते, पूरित:--", का प्रेर० रूप) 1. भरना-को न याति वशं लोके मुखे र्थिडेन पूरित भर्त८० २।१ १८, ...

V. S. Apte, 2007

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 678

अकी ८बी० [सं० भानजाया] छोटे भाई को (बी, छोटी भावज या भीजाई । अयो" अ० यूबी हिन्दी में 'हुआ' का यक रूप । भ-स्तन रबी. [ने भरना] भरने को क्रिया या भाप भराई । अरोरा स्वत-, [हि", यति] मनि, भाम।

Badrinath Kapoor, 2006

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 745

अ- अ, हैं- लादना; भरना; बारूद या गोली भरना; पर बोझ डालना, में बोझ डालना; में भरना; भरमार करना: दबाना, झुकाना: अधिक भार लादना: अधिक देना, मालामाल कर देना; भारित करना: मिला कर भारी ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Adhunik Net Banking / Nachiket Prakashan: आधुनिक नेट बँकिंग

प्रत्यक्ष बिल भरने के समय बिजली मंडल के संकेत स्थधल पर लॉगिंग कर व्यू एंड पे शब्द पर क्लिक करते ही आपका बिल दिखाई देने लगता है. नेट सुविधा द्वारा बिल भरना हो तो उसे देय तिथि के ...

श्रीरंग हिर्लेकर, 2015

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

के कान भरना (दे० ) । जान छोड़ना इतना छोर-गुल या आवास करना कि कान फटने उगे; जैसे-दिन-रात यही हत्ला कान फल डालता है-यह मृग आया, वह सूअर निकला, यह रहा सिह उ-आव चतुर्वई । वान की रखना न ...

Badri Nath Kapoor, 2007

बिखरे मोती (Hindi Sahitya): Bikhare Moti (Hindi Stories)

मैं थी शहर की लड़की, वहाँ तो नलों से काम चलता था, भला कुएँ से पानी भरना मैं क्या जानती ? मेरी सास मुझे अपने साथ कुएँ पर पानी भरना िसखा रही थीं। अचानक वे न जाने कहाँ से आ गये, ...

सुभद्रा कुमारी चौहान, ‎Subhdra Kumari Chauhan, 2014

Eka kaṭorā gaṅgājala - Volume 2 - Page 40

Saralā Bhaṭanāgara. भरना हैरी भरना हैरी भरना हैरी भरना हैरी भरना हैरी मरना हैरी भरना हैरी भरना चुपचाप लेता बीई] गीता है । जूता पालिश बरना जाता है । जूता गिनता जाता है । कुछ यब दृ/छ धाम ...

Saralā Bhaṭanāgara, 2001

Caturaṅga - Page 395

बाद में यई रोती कलपती भरना चाचा के पम गई और बतलाया कि शोम व है, के पुलिस पकड़ कर ले गई है । भरना चाचा तुरंत गुलजार के मास गये. गुलजार तो इसके लिए तैयार की था. यह जानता था कि उताछ और ...

Śailendra Sāgara, 2001

Śatapatha Brāhmaṇam - Page 951

तदूद्वितीया चितिर्मा१ज्य पुर" रु अन्तरिक्ष को पक्षियों से भरना है 1: : ३।: औ तीसरी चिति है । नक्षत्र पुरीष हैं । तीसरी चिति को पुरीष से भरना मानों औ को नक्षत्रों से भरना है 1. १४.

Ganga Prasad Upadhyaya, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «भरना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme भरना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

लॉकर तोड़ने के लिए बैंक को भरना पड़ा 5 लाख का …

चंडीगढ़ : चंडीगढ़ स्थित राष्ट्रीयकृत बैंक अधिकारियों की ओर से घोर लापरवाही के लिए 5 लाख रूपये जुर्माना देना पड़ा है। शिकायतकर्ताओं की अनुमति के बिना उनका लॉकर तोड़ दिया जिसके बाद स्टेट कंज्यूमर डिस्प्यूट्स रिड्रेसल कमीशन ने बैंक ... «पंजाब केसरी, nov 15»

आयकर रिटर्न भरना होगा आसान, लॉन्च होगा मोबाइल एप

केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड (सीबीडीटी) की अध्यक्ष अनीता कपूर ने आज भारतीय अंतरराष्ट्रीय व्यापार मेले में करदाता मंडप के उदघाटन के बाद कहा हम एक मोबाइल एप बना रहे हैं जिसका उपयेाग लोग आयकर रिटर्न भरने के लिए कर सकते हैं। सुरक्षा से जुड़े ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

ई-टिकट पर नहीं भरना होगा कैंसलेशन फॉर्म

यमुनानगर | ट्रेनरद्द होने पर ई-टिकट वाले पैसेंजर्स को कैंसलेशन फॉर्म नहीं भरना होगा। उनका पैसा ट्रेन कैंसल होने के एक महीने के अंदर उनके खाते में खुद ही वापस जाएगा। रेलवे बोर्ड ने इस बारे निर्देश जारी कर दिया है। वेटिंग ई-टिकट धारियों के लिए ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

ई-टिकट वाले पैसेंजर्स को अब नहीं भरना होगा …

अम्बाला | ट्रेन रद्द होने पर ई-टिकट वाले पैसेंजर्स को कैंसलेशन फॉर्म नहीं भरना होगा। उनका पैसा ट्रेन कैंसल होने के एक महीने के अंदर उनके खाते में खुद ही वापस जाएगा। रेलवे बोर्ड ने इस बारे निर्देश जारी कर दिया है। वेटिंग ई-टिकट धारियों के लिए ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

प्रॉपर्टी टैक्स न भरने वालों पर कसेगा शिकंजा

नई दिल्ली। प्रॉपर्टी टैक्स रिटर्न पहला सरकारी ऐसा टैक्स है, जिसे संबंधित व्यक्ति को खुद अपने घर का ब्यौरा देकर टैक्स भरना होता है। इस प्रकार आयकर रिटर्न भरना जरूरी है और जो लोग रिटर्न का भुगतान समय पर नहीं करते, उन्हें जुर्माना और लेट फीस ... «Patrika, nov 15»

'मैं आपकी मांग में सिंदूर भरना चाहता हूं' ये रही …

'मैं आपकी मांग में सिंदूर भरना चाहता हूं' ये रही पूरी 'दिलवाले'. 15 things of Dilwale trailer. FB-Share; Twwet; Gplus-Share; Pin-it. शाहरुख खान की आने वाली फिल्म 'दिलवाले' बस 15 बातों में सिमटी हुई है। एक बार फिर से कोशिश गई है खूब कमाई करने वाली फिल्म बनाई ... «अमर उजाला, nov 15»

DAVV : प्रथम सेमेस्टर के प्राइवेट व नियमित छात्रों …

Close. Home » Madhya Pradesh » Indore » News » DAVV : प्रथम सेमेस्टर के प्राइवेट व नियमित छात्रों के परीक्षा फॉर्म भरना शुरू. DAVV : प्रथम सेमेस्टर के प्राइवेट व नियमित छात्रों के परीक्षा फॉर्म भरना शुरू. Dinesh Joshi; Nov 05, 2015, 11:21 AM IST. Print; Decrease ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

कीचड़ में खड़े होकर भरते हैं पानी

मोड़क स्टेशन| दोहनियागांव में सरकारी नल और हैंडपंप दोनों पास-पास लगे हुए हैं। दोनों के पास सफाई नहीं होने के कारण गंदा पानी जमा हो गया है। गंदे पानी में ही खड़े होकर लोगों को पानी भरना पड़ रहा है। महिलाएं पानी भरने आती हैं तो कीचड़ में ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

अनिवार्य नहीं पुराने टेंपो का वन टाइम टैक्स भरना

जागरण संवाददाता, इलाहाबाद : पांच साल पुराने टेंपो के लिए वन टाइम टैक्स भरना अनिवार्य नहीं है। अब इसके मालिक सलाना टैक्स भर सकते हैं। दरअसल शहरी क्षेत्र में कोई भी टेंपो सात साल तक ही चल सकता है। इन टेंपो से 18 सौ से 36 सौ रुपये सलाना टैक्स ... «दैनिक जागरण, oct 15»

हर कॉलड्रॉप के लिए टेलीकॉम कंपनियों को भरना पड़ …

नई दिल्ली: सरकार के सूत्रों के हवाले से खबर है कि अब टेलीकॉम कंपनियों से कॉलड्रॉप के एवज में सरकार पैसे वसूलने की तैयारी में है. सूत्रों के मुताबिक ट्राई कंपनियों से एक कॉल ड्रॉप के लिए एक रुपये का शुल्क वसूला जाएगा. इससे पहले भारतीय ... «ABP News, oct 15»