Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "भाव" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE भाव EN HINDI

भाव  [bhava] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE भाव EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «भाव» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sentiment

भाव

▪ Mariages ▪ Prix de marché de tout objet ▪ Symboles, face à face sur le visage ... ▪ लग्न भाव ▪ किसी वस्तु का बाजार भाव ▪ चेहरे पर आने वाले चिह्न, हाव-भाव...

définition de भाव dans le dictionnaire hindi

Sentiment nom n ° [NON] Puissance Existence Hana Manquant Inversé 2. Désordre ou tendance apparaissant dans l'esprit L'idée Soin Comme, - (a) en ce moment beaucoup dans mon esprit Les genres de renommée montent. (B) à ce moment-là votre esprit L'expression de ton visage s'est reflétée dans ton visage. 3. Commentaires Signification. Mean Comme, - le sens de la poste ne comprend pas Maintenant. 4. Forme du visage 5 Soul 6. Né 7. Mind 8 substances. Fromage 9. Verbe Loi 10. Vibhuti 11. Chercheurs Fall 12. Animal animal 13. Cliquetis Sujet 14. Regardez bien Délibéré 15 Amour Amour A- Ramahi Chitav Bhav Jiho Siya Kothaniyah pas si belle - Basilic (Mot 0). 16 Signification de tout métal 17. Vagin 18 Prêcher 19. Monde Le monde Monde 20. De l'heure de naissance Constellation 21. Imaginez A- comme une bonne affaire ne serait pas Lumière Étant improbable il y a une imitation Keshavdas - Keshav (Mot 0). 22. Nature Tempérament Miz 16 L'illumination cachée dans le coeur 20. Manière Way A- a vu la lune Sun Jas Saja. Sahasahin Bhavana Madan Tan Gaza - Joyce (mot 0). 250 types Way U- Il y a une distinction entre le gourou gourou, le gourou dans l'esprit. -Kabir (mot 0). 26. Dasha Phase État 27. Sentiment 28. Croire Confiance A-Abhu lagya javon comment revenir à la maison peur peur Je ne sais pas, je ne sais pas. - Priyadas (mot 0). 29 Respect Réputation Respect A- a dit Dhaoyo Joe Tu devrais porter une tête Fan binu kachhu et Vous ne pouvez pas marcher ici jusqu'au bateau. - Rasundidhi (mot 0). 30 N'importe qui Dieu de la loi 31 But 32 Quelque chose de Compte des ventes etc. Taux Intrépide Muh -0 hausse ou baisse des prix = le prix de quelque chose Pour aller Citation à monter = Taux plus rapide 33 Harmonie ou dévotion envers Dieu, dieu etc. A- La mère qui a découvert l'expression Pieds dévot mam tout le bonheur Khani. - Basilic (mot 0). 34 Sur soixante six Huitième meilleur 35 भाव संज्ञा पुं० [सं०] सत्ता । अस्तित्व । हाना । अभाव का उलटा । २. मन में उत्पन्न होनेवाला विकार या प्रवृत्ति । विचार । ख्याल । जैसे,— (क) इस समय मेरे मन में अनेक प्रकार के भव उठ रहे हैं । (ख) उस समय आपके मन का भाव आपके चेहरे पर झलक रहा था । ३. अभिप्राय । तात्पर्य । मतलब । जैसे,— इस पद का भाव समझ में नहीं आता । ४. मुख की आकृति या चेष्टा । ५. आत्मा । ६. जन्म । ७. चित्त । ८ पदार्थ । चीज । ९. क्रिया । कृत्य । १०. विभूति । ११. विद्वान् । पडित । १२. जंतु जानवर । १३. रति आदि क्रिड़ा । विषय । १४. अच्छी तरह देखना । पर्यालोचन । १५. प्रेम । मुहब्बत । उ०— रामहि चितव भाव जेहि सीया । सो सनेह मुख नहिं कथनीया । — तुलसी (शब्द०) । १६. किसी धातु का अर्थ । १७. योनि । १८. उपदेश । १९. संसार । जगत् । दुनिया । २०. जन्मसमय का नक्षत्र । २१. कल्पना । उ०— जैसे भाव न संभवै तैसे करत प्रकास । होने असंभावित तहाँ उपमा केशवदास । — केशव (शब्द०) । २२. प्रकृति । स्वभाव । मिज्ज । १६. अंतःकरण में छिपी हुई कोई गूढ़ इच्छा । २०. ढंग । तरीका । उ०— देखा चाँद सूर्य जस साजा । सहसहिं भाव मदन तन गाजा । — जायसी (शब्द०) । २५० प्रकार । तरह । उ०— गुरु गुरु में भेद है, गुरु गुरु में भाव । —कबीर (शब्द०) । २६. दशा । अवस्था । हालत । २७. भावना । २८. विश्वास । भरोसा । उ०— अभू लगि जावों घर कैसे कैसे आवे डर बोली हरि जानिए न भाव पै न आयो है । — प्रियादास (शब्द०) । २९. आदर । प्रतिष्ठा । इज्जत । उ०— कहा भयौ जो सिर धरयौ तुम्हें कान्ह करि भाव । पंखा बिनु कछु और तुम यहाँ न पैहो नाव । — रसनिधि (शब्द०) । ३०. किसी पदार्थ का धर्मगुरु । ३१. उद्देश्य । ३२. किसी चीज की बिक्री आदि का हिसाब । दर । निर्ख । मुहा०— भाव उतरना या गिरना =किसी चीज का दाम घट जाना । भाव चढ़ना =दर तेज होना । ३३. ईश्वर, देवता आदि के प्रति होनेबाली श्रद्धा या भक्ति । उ०— भाव सहित खोजइ जो प्रानी । पाय भक्त मम सब सुख खानी । — तुलसी (शब्द०) । ३४. साठ संवत्सरों में से आठवाँ सवत्सर । ३५. फलित ज्योतिष में ग्रहों की शयन, उपवेशन, प्रकाशन, गमन आदि बारह चेष्टाओं में से कोई चेष्टा या ढंग जिसका ध्यान जन्मकुंडली का विचार करने के समय रखा जाता है और जिसके आधार पर फलाफल निर्भर करता है । विशेष— किसी किसी के मत से दीप्त, दीन, सुस्थ, मुदित आदि नौ और किसी किसी के मत से दस भाव भी हैं । ३५. युवती स्त्रियों के २८ प्रकार के स्वभावज अलंकारों के अंतर्गत तीन प्रकार के अंगज अलंकारों में से पहला । नायक आदि को देखने के कारण अथवा और किसी प्रकार नायिका के मन में उत्पन्न होनेवाला विकार । विशेष— साहित्यकारों ने इसके स्यौयी. व्यभिचारी और सात्विक ये तीन भेद किए हैं और रति, हास, शोक, क्रोध, उत्साह, भष, जुगुप्सा और विस्मय को स्थायी भाव के अंतर्गत, निर्वेद, ग्लानि, शंका, असूचा, मद, भ्रम, आलश्य, दैन्य चिंता, मोह, धृति, व्रीडा, चपलता, हर्ष, आवेग, जड़ता गर्व, विषाद, उत्सुकता, निद्रा, अपस्मार, स्वप्न, विरोध, अमर्ष, उग्रता, व्याधि, उन्माद, मरण, त्रास और वितर्क को ब्यभिचारी भाव के अंतर्गत; तथा स्वेद, स्तंभ, रोमांच, स्वरभंग, वेपयु वैवर्ण्य, अश्रु और प्रलय को सात्विक भाव के अंतर्गत रखा हैं । ३६. संगीत का पाँचवाँ अंग जिसमें प्रेमी या प्रेमिका के संयोग अथवा वियोग से होनेवाला सुख अथवा दुःख या इसी प्रकार का और कोई अनुभव शारीरिक चेष्टा से प्रत्यक्ष करके दिखाया जाता है । गीत का अभिप्राय प्रत्यक्ष कराने के लिये उसके विषय के अनुसार शरीर या अंगों का संचालन । विशेष— स्वर, नेत्र, मुख तथा अंगों की आकृति में आवश्यकता- नुसार परिवर्तन करके यह अनुभव प्रत्यक्ष कराया जाता हैं । जैसे, प्रसन्नता, व्याकुलता, प्रतीक्षा, उद्वेग, आकंक्षा आदि का भाव बताना । क्रि० प्र०—बताना । मुहा०— भाव बताना =कोई काम न करके केवल हाथ पैर मटकाना । व्यर्थ पर नखरे के साथ साथ हाथ पैर हिलाना । भाव देना =आकृति आदि से अथवा कोई अंग संचालित करके मन का भाव प्रकट करना । उ०— श्याम को भाव दै गई राधा । नारि नागरि न काह लख्यो कोऊ नहीं कान्ह कछु करत है बहुत अनुराधा । — सूर (शब्द०) । ३७. नाज । नखरा । चोंचला । ३८. वह पदार्थ जो जन्म लेता हो, रहता हो, बढ़ता हो, क्षीण होता हो, परिणामशील हो और नष्ट होता हो । छह भावों से युक्त पदार्थ । (सांख्य) । ३९. बुद्धि का वह गुण जिससे धर्म और अधर्म, क्षान और अज्ञान आदि का पता चलता है । ४०. वैशोषिक के अनुसार
Cliquez pour voir la définition originale de «भाव» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC भाव


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME भाव

भाल्लुक
भावँर
भावंता
भावअर्हत
भाव
भाव
भाव
भावकोश
भावगति
भावगम्य
भावग्राहिता
भावग्राही
भावग्राह्य
भावचेष्टित
भाव
भावज्ञ
भावठी
भाव
भावता
भावताव

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME भाव

अननुभाव
अनन्यभाव
अनर्थभाव
अनास्राव
अनित्यभाव
अनुभाव
अन्यथाभाव
अन्याव
अन्योन्याभाव
अपड़ाव
अपनाव
अपरभाव
अपाव
अफताव
अफराव
भाव
अभिभाव
अभिलाव
अमराव
अर्द्धमाणाव

Synonymes et antonymes de भाव dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «भाव»

Traducteur en ligne avec la traduction de भाव à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE भाव

Découvrez la traduction de भाव dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de भाव dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «भाव» en hindi.

Traducteur Français - chinois

价格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

precio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Emotion
510 millions de locuteurs

hindi

भाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Humor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Preis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プライス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Humor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகைச்சுவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनोदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mizah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prezzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ціна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de भाव

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «भाव»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «भाव» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot भाव en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «भाव»

Découvrez l'usage de भाव dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec भाव et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kam Bhav Ki Nai Vyakhya - Page 30
सामान्यत: वह मार्ग काम-भाव का सोता है । प्रत्येक भाव की अव्यक्त अवस्था भावना (1.11118) शैशव से ठी व्यक्ति में बसी रहती है । अव्यक्त भावना को व्यक्त भाव तथा भाव को आवेश बनाने में ...
Dayanand Verma, 1988
2
Jaatakparijaat (Vol. 1) Mool Va Hindi Vyakhya
अब प्रथम भाव वह राशि होती है, जो जन्म के समय पूर्व में उदित हो रहीं हो । यदि जन्म के समय पूर्व में मेष राशि उदित हो तो मेष प्रथम भाव वृष द्वितीय, मिथुन तृतीय भाव-इस प्रकार १२ भाव १२ ...
Gopesh Kumar Ojha, 2001
3
Jyotish Aur Hum
अध्याय ७ गोआआर्वोकेंयन्न पव-रु" पहला भाव, दूसरा भाव, तीसरा भाव आया भाव गाज भाव, छठा भाव, साय भाव, आओं भाव, नवा. भाव अर्श भाव, वयारहयों भाव, बनारस भाव, लेस व नेय-र का पूल में फल ।
Gopesh Kr. Ojha, ‎Ashutosh Ojha, 2007
4
Jyotish Shastra Mein Rog Vichar
इस प्रकार (क जिस राशि या भाव का स्वामी त्रिकू स्थान में रि८थत (ख) जिस राशि या भाव का स्वामी त्रिकेश से युत या दृष्ट हो (ग) विकेश जिस राणि या भाव में बैठा हो अथवा (घ) विकेश जिस ...
Shukdeva Chaturvedi, 2007
5
Saral Samanaya Manovijnan - Page 137
(1)०11।1111०:1 11.1 ३र्षशरिशा० 0, स्म०811ग्रमु ) मनोवैज्ञानिकों ने भाव को एक भावात्मक मानसिक प्रक्रिया ( ढा1ट०11प्ल० 111211.1 ल्य0उ685 ) में रखा है । भाव का अनुभव हम सभी करतें हैं परंतु ...
Arun Kumar Singh, 2007
6
Laghuparashari Bhashya Kalchakradasha Sahit
परिशिष्ट 'च' द्वादश भाव स्पष्ट की रीति श्रीपति, केशव और नीलकंठ आदि आधुनिक विद्वानों की पद्धति---लवन स्पष्ट ऋण-दशम स्पष्ट-शेष औ- ६ प्रथम अठ-श इस षाकांश : को ३ ०० में घटने से द्वितीय ...
Diwan Ramchandra Kapoor, 2007
7
हिट फिल्मी गीत, रफ़ी प्यार-मोहब्बत, दर्दो-ग़म और भक्ति-भाव ...
Collection of popular Hindi film songs sung by Mohammed Rafi, 1924-1980, Hindi motion picture singer.
Manoj Publications:Ed.Board, 2004
8
Jatak Nirnay Vol.2 Kundli Par Vichar Karne Ki Vidhi
B.V.Raman, Jade Ansari. नवम भाव नवम भाव पिता, धर्मपरायण, गुरु, पोते गोतिया, अन्तर्धान, धर्म, सहानुभूति, प्रसिद्धि दानशीलता, नेतृत्व लम्बी यात्रा और आत्मा के साथ बातचीत का द्योतक ...
B.V.Raman, ‎Jade Ansari, 2007
9
Jatak Nirnay (Vol. 1) How To Judge A Horoscope
पं॰बु॰५ जाम समय मंगल की दशाशेष ६-०-१ ० आयु० लगभग ७५ वर्ष अपना महादशा और अन्तर्दशा काल के प्रथम भाव का फल देने वाले ग्रह । (क) प्रथम भाव का स्वामी------", (ख) प्रथम भाव पर दृष्टि देने वाले ...
Mnshi Late B.V.Raman, ‎Anu Jade Ansari, 2003
10
HIndi Alochana ki Paaribhashik Shabdavali - Page 86
आधुनिक भाव-प्रबोध आधुनिक आब बोध' उगे कविता के दोर में विकसित होनेवाली हिदी का अपना पारिभाषिक शब्द है । भाहित्येतर अनुशासन में भी यह साज व्यवहार होता हुआ देखा जा सकता है ।
Amaranātha, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «भाव»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme भाव est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
4501 रु. की मुहूर्त खरीदी; बीते साल से भाव ज्यादा …
... Twitter · gplus. Close. Home » Madhya Pradesh » Ujjain Zila » Shujalpur » 4501 रु. की मुहूर्त खरीदी; बीते साल से भाव ज्यादा, आवक 16 फीसदी ... सोमवार को मंडी में डालर चने का भी भाव ज्यादा रहा। डालर चला प्रति क्विंटल 5305 रु. बिका। मौसमी चना 4150 व कांटा चना ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
मटर के भाव चढ़कर अब तक के उच्चतम स्तर पर, 160 रुपए …
चंडीगढ़ : आपूर्ति बाधित होने के कारण चंडीगढ सहित तथा पंजाब हरियाणा हरी मटर व टमाटर सहित कुछ सब्जियों के भावों में पिछले एक सप्ताह में उछाल देखने को मिला है। व्यापारियों का कहना है कि मटर के भाव चढ़कर अब तक के उच्चतम स्तर 160 रुपए प्रति ... «Zee News हिन्दी, nov 15»
3
सोयाबीन की आवक घटी, भाव बढ़े
बैतूल| कृषि उपज मंडी बडोरा में सोयाबीन की आवक घटने के कारण भाव में तेजी का रुख है। मंगलवार को यहां सोयाबीन की आवक पिछले दिनों की अपेक्षा घटकर 1692 बोरा हुई। वहीं गेहूं की आवक 2309, मक्का की 2432, चना की 52 बोरा हुई। भाव इस प्रकार रहे- 2800 ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
सप्ताह के अंत में फिर लुढ़के सोना-चांदी के भाव
वैश्विक बाजारों में सोने के भाव में सप्ताह के दौरान 1.8 फीसदी की गिरावट आई जो 28 अगस्त के बाद का निचला स्तर है। इस बीच सरकार ने सोने और चांदी के लिए आयात शुल्क मूल्य बढ़ाकर क्रमश: 373 डॉलर प्रति दस ग्राम और 517 डॉलर प्रति किलो कर दिया। «Zee News हिन्दी, oct 15»
5
बाजार में बड़ा बदलाव, दाल के भावों में गिरावट
इंदौर चावल भाव : मेसर्स दयालदास अजीतकुमार (छावनी) के दयालदास गंगवानी के अनुसार बासमती (921) 8500 से 9000, तिबार 7000 से 7500, दुबार 6000 से 6500, मीनी दुबार 5000 से 5500, मोगरा 2500 से 4500, बासमती सेला 3500 से 5500, हंसा सेला 2200 से 2400, हंसा ... «Patrika, oct 15»
6
सोयाबीन के भाव में उछाल, 5 हजार की संभावना
दीपावली पर 5 हजार रुपए सोयाबीन बिकने की िस्थति बन गई है। वायदा सट्‌टा रोज भाव प्लस में चला रहा है। मंडी नीलाम में भी बीज टच सोयाबीन 4242 रुपए बिका। प्लांट सुस्त स्टॉक चुस्त होने से ये तेजी कहां रुकेगी ये सट्‌टे वाले ही तय करेंगे। वर्तमान के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
प्याज के भाव से थोक मुद्रास्फीति सितंबर में कुछ …
आज यहां जारी आधिकारिक आंकड़ों के मुताबिक, एक साल पहले की तुलना में प्याज का थोक भाव 113.70 प्रतिशत और दलहन 38.56 प्रतिशत ऊंचा रहा। सब्जियों के भाव सालाना आधार पर 9.45 प्रतिशत घटे हैं। अगस्त माह में सब्जियों के वर्ग में मुद्रास्फीति ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»
8
जिंसों के भावों को लगे पंख तो बढ़ गई किसानों की …
जिलेके श्रेणी की कृषि उपज मंडी में इन दिनों त्योहार से पहले जिंसों के भाव में तेजी है। इससे जहां कम पैदावार से हुए किसानों को नुकसान की कुछ हद तक भरपाई होगी, वहीं जिंसों के बेचने के बाद 13 अक्टूबर से शुरू हो रहे त्योहारी सीजन में बाजार ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
सोयाबीन में तेजी का सफर, भाव 4 हजार के आसपास
सोयाबीन में स्टॉक वालों की एक तरफा खरीदी से भाव 4 हजार रुपए के आसपास बनने लगे। बड़नगर मंडी में सर्वािधक भाव 3950, उज्जैन में 3905, आगर में 3800 रुपए के भाव रहे। कृिष उपज मंिडयों में स्टॉक की खरीदी में किसान व्यापािरक निवेशक खासा धन लगाकर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
एशिया की सबसे बड़ी मंडी में प्याज का थोक भाव
नयी दिल्ली : एशिया की सबसे बड़ी प्याज की थोक मंडी, महाराष्ट्र के लासालगांव में प्याज की कीमत आज बढ़कर 45 रुपये प्रति किग्रा पर पहुंच गई जिसके कारण राष्ट्रीय राजधानी में और देश के अन्य भागों में प्याज की खुदरा कीमतें बढ़ सकती हैं। «Zee News हिन्दी, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. भाव [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/bhava-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur