Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अभाव" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अभाव EN HINDI

अभाव  [abhava] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अभाव EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अभाव» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

L'absence de

अभाव

Le sens général de l'absence est: «n'ayant aucun objet». Selon Kumaril Bhatt, le manque de conscience n'est pas directement parce qu'il n'y a pas d'affinité sensorielle. Il n'y a pas d'écart de sexe avec l'absence, donc il ne peut pas être estimé. Le manque de connaissance est considéré comme une preuve distincte appelée «indisponibilité» dans la théorie. L'ignorance n'exige pas d'organes sensoriels. Là où il y a absence de l'objet, l'objet ... अभाव का सामान्य अर्थ है - 'किसी वस्तु का न होना'। कुमारिल भट्ट के अनुसार अभावज्ञान प्रत्यक्ष से नहीं होता क्योंकि वहाँ विषयेंद्रियसंबंध नहीं है। अभाव के साथ लिंग की व्याप्ति नहीं होती, अत: अनुमान भी नहीं हो सकता। अभाव ज्ञान के लिए मीमांसा में 'अनुपलब्धि' नामक अलग प्रमाण माना गया है। अभावज्ञान के लिए इंद्रियसंबंध की आवश्यकता नहीं होती। जहाँ वस्तु का अभाव होता है वहाँ वस्तु का...

définition de अभाव dans le dictionnaire hindi

Manque 1 N ° [NO] 1. Asata. Unité Humilité Déraisonnable En supposant Ne pas être. 2. Selon l'opinion des juges modernes Septième substance dans la spécialité de la science En formule thérapeutique spéciale, la substance, les attributs, le karma, général, spécial Et d'ailleurs, ces six substances sont considérées comme «manquantes». L'absence de Il y a cinq types, à savoir (a) Pragnity = qui est un verbe et Pas avant la qualité; Par exemple, avant que les lanceurs ne soient fabriqués. (B) Pradhanvasiva = ce qui n'est pas encore une fois; Comme 'lanceur' Des allégements fiscaux. '(C) Transcendance = Deuxième d'une substance Aucune substance En tant que tel, le cheval n'est pas un taureau et le taureau n'est pas un cheval. (D) Hypertension = qui n'était ni déficient, ni arrivera; En tant que tel, Ashkusum, fils de Bandiya. Et (f) inhibition = a Manque de seconde par rapport à l'objet; En tant que tel, il n'y a pas de chevaux dans la maison. 2. Erreur Baguettes Diminuer Ferry Comme, l'argent de la maison du roi Qui manque A- il n'est pas dans l'inertie de son manque Ne sera jamais immerger -Camayani, p151 3. Destruction Mort [à 0]. Omission Espace Interruption [à 0] Désavantage 2 vs. Appauvri Non-exclusif Omission Espace Interpolation (jusqu'à 0) Définition 3 PU nom [0] = A = mauvaises + expressions] Pas de chance Dubhavi Protester A- Nous avons très peu d'hésitation. Leur reine Manque de voix -Vishram (mot 0). अभाव १ संज्ञा पुं० [सं०] १. असत्ता । अनस्तित्व । नेस्ती । अविद्य- मानत । न होना । २.आधुनिक नैयायिकों के मत के अनुसार वैशेषिक शास्त्र में सातवाँ पदार्थ । विशेष—काणादकृत सूत्रग्रंथ में द्रव्य, गुण, कर्म, सामान्य, विशेष । और समवाय, ये छ पदार्थ ही अभाव' माने गए हैं । अभाव पाँच प्रकार का है, यथा (क) प्रागभाव=जो किसी क्रिया और गुण के पहले न हो; जैसे, घड़ा बनने के पहले न था । (ख) पध्वंसाभाव= जो एक बार होकर फिर न रहे; जैसे 'घड़ा बन कर टूट गया । '(ग) अन्योन्याभाव=एक पदार्थ का दूसरा पदार्थ न होना; जैसे, घोड़ा बैल नहीं है और बैल घोड़ा नहीं है । (घ)अत्यंताभाव= जो न कमी था, न है और न होगा; जैसे, आकाशकुसुम, बंध्या का पुत्र । और (च) संसर्गभाव=एक वस्तु के संबंध में दूसरे का अभाव; जैसे, घर में घोड़ा नहीं हैं । २. त्रुटि । टोटा । कमी । घाट । जैसे, राजा के घर में द्रव्य का कौन अभाव है । उ०—अपने अभाव की जड़ता में वह रह न सकेगा कभी मग्न । —कामायनी, पृ १५१ । ३. नाश । मृत्यु [को०] । लोप । अंतरिक्ष । अंतर्धान [को०] ।
अभाव २ वि० भावरहित । स्नेरहित । लोप । अंतरिक्ष । अंतर्धान (को०) ।
अभाव ३ पु संज्ञा पुं० [सं० अ=बुरा +भाव] कुभाव । दुभवि । विरोध । उ०—हम तिनकौ बहु भाँति खिझाव । उनके कबुहुँ अभाव न आवा । —विश्राम (शब्द०) ।
Cliquez pour voir la définition originale de «अभाव» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अभाव


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अभाव

अभा
अभा
अभागा
अभागी
अभाग्य
अभाजन
अभाजै
अभापि
अभा
अभा
अभाव
अभावना
अभावनीय
अभावपदार्थ
अभावप्रमाण
अभावरी
अभावित
अभाव
अभाव्य
अभाषण

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अभाव

अस्वभाव
आतपाभाव
आदरभाव
आवभाव
आविर्भाव
इतरेतराभाव
ईश्वरभाव
उदभाव
एकभाव
कार्य—कारण—भाव
किंप्रभाव
कुभाव
गुरुभाव
घनीभाव
चतुर्भाव
जातिस्वभाव
तत्वभाव
तथाभाव
तपःप्रभाव
तरलभाव

Synonymes et antonymes de अभाव dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अभाव»

Traducteur en ligne avec la traduction de अभाव à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अभाव

Découvrez la traduction de अभाव dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अभाव dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अभाव» en hindi.

Traducteur Français - chinois

缺乏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

falta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lack
510 millions de locuteurs

hindi

अभाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отсутствие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekurangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mangel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不足
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결핍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu thốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லாமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eksiklik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mancanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відсутність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipsă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλλειψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mangel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अभाव

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अभाव»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अभाव» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अभाव en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अभाव»

Découvrez l'usage de अभाव dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अभाव et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bharatiya Darshan Ki Rooprekha
दो वस्तुओं के बीच सम्बन्ध का विकास होता है उसके पूर्व उन दो वस्तुओं के चीज सम्बन्ध का अभाव रहता है । उदाहरणस्वरूप वृक्ष और पक्षी के संयुक्त होने से एक सम्बन्ध होता है । इस सम्बन्ध ...
Harendra Prasad Sinha, 2006
2
Bharatiya Darshan Indian Philosophy - Page 191
आस्थाय-स-पाकू का अर्थ है हैं, अत : प्रामृभाव का अर्थ हुआ, पूर्व में अभाव, अर्थात् उत्पत्ति के पूर्व कार्य का कारण में अभावा जैसे, घड़े के प्रसंग में हम कहेंगे, घड़े का उत्पत्ति के ...
Shobha Nigam, 2008
3
Pracheen Bharatiya Dharm Evam Darshan
संयोग बाह्य संम्बन्थ है और समवाय आन्तरिका ( भाँप्रै ) अभाव ॰ "किसी वस्तु का किसी, विशेष काल काल और स्थान में अनुपस्थित होना ही अभाव है ।' जैसे रात्रि के आकाश में चाँद, तारों का ...
Shivswaroop Sahay, 2008
4
Tarksamgraha Swopagya - Dipika Sahit - Page 246
अभाव वल अभाव भाव ही है, अतिरिवत (अभाव) नहीं बर्याके (अभाव के अभाव वरों अतिरिवत अभाव मानने यर) अनास्था दोष संभवत को जाता जा विस का प्रागभाव और प्रागभाव का विम संतिगोगी ही ...
Kanshi Ram (hindi Anuwad Evam Vyakhya), ‎Sandhya Rathore (hindi Anuwad Evam Vyakhya), 2007
5
Sāṅkhyatattvakaumudī
( ६ ) अथवा यह कहना चाहिए कि व्यक्त तथा अव्यक्त को पक्ष मानने पर अव्यय व्याप्ति का अभाव हो जाने से 'जायगा" पद के द्वारा अवीतहेतु-(केवलव्यतिरेकी, (अतिरेक-व्याप्ति) ही दिया गया है ...
Ramashankar Bhattacharya, 2007
6
Abhav:
Complete works of a Hindi author and playwright.
Vishnu Prabhakar, 2002
7
Mīmāṃsāślokavārttika: br̥had Hindī bhāṣyasahita
अनुमान के विरूप वन अभाव- अनुमान के लिए हेतु का पक्ष में रहना, मपक्ष में रहना और विपक्ष में न रहना अपेक्षित है। यकृत प्रत्यक्ष आदि की अनुज में इन तीनों में से किसी की अपेक्षा नहीं ...
Kumārila Bhaṭṭa, ‎Śyāmasundara Śarmā, ‎Vijaya Śarmā (Ḍô.), 2002
8
Bhāratīya pramāṇamīmāṃsā - Volume 1 - Page 86
न्याय ति वैशेषिक यद्यपि अभाव को 'सोय पदार्थ, कहते हैं तथापि यथलशदी नैयायिकों के अनुसार निषेध की यद्मार्थ वस्तुपरक सर है, यद्यपि यह सता स्वत्व या निरपेक्ष नहीं है । इसके ठीक ...
Nīlimā Sinhā, 1999
9
Bhāratīya-darśana-br̥hatkośa - Volume 2
ताल यह कि नील/दि का अभाव उत्यलादिरूप होने से अधिकरण की ही अभावता फलित होती है जो भावरूप है । भावविरोधी अभाव भावरूपनहींडों सकता और अभावकीनि मभावत अनुपपत्र है, अत: भावजगत् के ...
Baccūlāla Avasthī Jñāna, 2004
10
Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit
इसी प्रकार जब मन से संयुक्त आत्मा में सुखादि गुणी के अभाव का प्रत्यक्ष होता है जिसे "अह. सुखरहित:--मैं सुलह" [त्' ऐसे शाब्दों से व्यवहृत किया जाता है तब भी मन से संयुक्त आत्मा में ...
Badrinath Shukla, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अभाव»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अभाव est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
कांप्लेक्स में साफ-सफाई के अभाव में परेशानी
आष्टा| नगर के बस स्टैंड स्थित सुलभ कांप्लेक्स में नियमित साफ-सफाई नहीं होने से गंदगी का माहौल बना हुआ है। इससे कांप्लेक्स में आने-जाने वाले लोगों को परेशानी हो रही है। बस स्टैंड स्थित सुलभ कांप्लेक्स में सफाई करने में कर्मचारी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
बजट के अभाव में बंद हो गया एईएन ऑफिस का काम
सार्वजनिक निर्माण विभाग का अलसीसर में बन रहे सहायक अभियंता कार्यालय का काम बजट के अभाव में कई महीनों से बंद पड़ा है। करीब 15 लाख रुपए की लागत से बनने वाले इस कार्यालय की नींव नवंबर 2014 में रखी गई थी। ठेकेदार ने चार माह में ही काम पूरा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
रेलवे स्टेशनों पर सुविधाओं का अभाव, जनता परेशान
श्योपुर |नैरोगेज ट्रेन के रेलवे स्टेशनों पर सुविधाओं का अभाव है। रेलवे स्टेशनों पर पीने का पानी, बैठने के लिए जगह और हवा तक का इंतजाम यात्रियों के लिए नहीं है। जिला मुख्यालय रेलवे स्टेशन से प्रतिदिन दो हजार यात्री सफर करते हैं, लेकिन ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
हमेशा रहेगा धन का अभाव, अगर कर रहे हैं आप यह 10 …
हमेशा रहेगा धन का अभाव, अगर कर रहे हैं आप यह 10 गलत‌ियां. tips for money dipawali. FB-Share; Twwet; Gplus-Share; Pin-it. अगर आपको अक्सर धन की परेशान‌ियों का सामना करना पड़ता है तो संभव है क‌ि आप भी इनमें से कोई गलती जरुर कर रहे होंगे ज‌िससे देवी लक्ष्मी आपसे ... «अमर उजाला, nov 15»
5
साक्ष्यों के अभाव में कोर्ट ने किया दोष मुक्त
हरदा| हत्या के प्रकरण में न्यायालय ने गुरुवार को एक व्यक्ति को साक्ष्यों के अभाव में और मामला संदेह से परे प्रमाणित नहीं होने से दोषमुक्त कर दिया। वकील प्रवीण सोनी ने बताया छीपाबड़ थाने के रामटेक में बीते साल 5 मार्च को चंदूलाल कोरकू ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
सोनिया विहार में जनसुविधाओं का अभाव बनी मुसीबत
जागरण संवाददाता, पूर्वी दिल्ली : करावल नगर विधानसभा क्षेत्र के सोनिया विहार पांचवा पुश्ता इलाके में लोगों को तमाम तरह की मूलभूत सुविधाओं के अभाव में रहना पड़ रहा है। सोनिया विहार वार्ड के ही अंतर्गत आने वाले इस हिस्से में विकास ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
पीएचसी में सुविधाओं का अभाव
अलीगंज : प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र में आधुनिकता के इस युग मंे भी सुविधाओं का अभाव है. सुदूर देहाती क्षेत्र होने की वजह से यहां प्राइवेट ना तो नर्सिंग होम है और ना ही कोई अच्छे चिकित्सक. इसके कारण यहां के लोगो को झोला छाप डाक्टरों के ... «प्रभात खबर, nov 15»
8
सोनिया विहार में जनसुविधाओं का अभाव
जागरण संवाददाता, पूर्वी दिल्ली : करावल नगर विधानसभा क्षेत्र के सोनिया विहार पांचवा पुश्ता इलाके में लोगों को तमाम तरह की मूलभूत सुविधाओं के अभाव में रहना पड़ रहा है। यहां वर्तमान समय में जनसुविधाओं का अभाव होने से लोगों को खासी ... «दैनिक जागरण, oct 15»
9
खून के अभाव में दो प्रसूताओं समेत बच्चे की मौत
खून के अभाव में दो प्रसूताओं समेत एक नवजात की हैलट के अपर इंडिया जच्चा-बच्चा अस्पताल में मौत हो गई। एक प्रसूता को सीजेरियन से जुड़वा बच्चे हुए। उसके परिजन खून के लिए दो दिन परेशान रहे। समय से खून नहीं मिला। प्रसूता की मौत के बाद अस्पताल ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
10
आंकड़ों के अभाव में अधूरे रह गए जन भागीदारी के …
हरिकिशन शर्मा, नई दिल्ली। शिक्षा, स्वास्थ्य और प्रति व्यक्ति आय जैसे सामाजिक-आर्थिक विकास के पैमाने पर आपका गांव या शहर कहां खड़ा है? विकास के मामले में देश में शीर्ष 100 पंचायतें कौन सी हैं? आपके प्रदेश में सर्वाधिक बजट पाने वाली ... «दैनिक जागरण, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अभाव [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/abhava-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur