Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "बीरन" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE बीरन EN HINDI

बीरन  [birana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE बीरन EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «बीरन» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de बीरन dans le dictionnaire hindi

Biron 1 nom Poon [NO Veer] Frère U-Beeran Livaybe N'accepte pas la douceur des autres - Padmakar (Mot 0) .biran 2 nom féminin 0 [pas de descendants] 1. La partie supérieure de la rougeole Donner 'Gader'. 2. Herbes Butin A- Voir Funpati Biron, Rakhi Phaneh Sakor.-Kabir 0 B, P 864. बीरन १ संज्ञा पुं० [सं० वीर] भाई । उ०—बीरन आए लिवाइबे को तिन को मृदुवान हू मानि न लेत है ।—पद्माकर (शब्द०) ।
बीरन २ संज्ञा स्त्री० [सं० वीरण] १. खस का ऊपरी हिस्सा । दे० 'गाडर' । २. जड़ी । बूटी । उ०—फनपति बीरन देख के, राखे फनहि सकोर ।—कबीर० सा०, पृ० ८६४ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «बीरन» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बीरन


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME बीरन

बीमार
बीमारदार
बीमारदारी
बी
बीया
बीयास
बीर
बीर
बीर
बीरनि
बीरबधू
बीरबहूटी
बीर
बीर
बीर
बीरालाप
बीरिट
बीर
बीर
बीर्ज

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME बीरन

अंगफुरन
अंतःकरन
अंतरबरन
अकरन
अकारन
अग्रन
अघहरन
अघेरन
अटेरन
अफरन
अबरन
अब्रन
अभरन
अभिसरन
रन
अहरन
आचरन
आभरन
रन
आहरन

Synonymes et antonymes de बीरन dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बीरन»

Traducteur en ligne avec la traduction de बीरन à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE बीरन

Découvrez la traduction de बीरन dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बीरन dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बीरन» en hindi.

Traducteur Français - chinois

BIRAN
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Birán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Birán
510 millions de locuteurs

hindi

बीरन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бирана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Birán
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Beirne স্বাগতম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Birán
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beirne
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Birán
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Birán
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beirne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Biran
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Beirne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Beirne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beirne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Birán
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Birana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бірана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Biran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Biran
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Biran
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Biran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Biran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बीरन

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बीरन»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बीरन» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot बीरन en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बीरन»

Découvrez l'usage de बीरन dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बीरन et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hindī upanyāsa meṃ pārivārika sandarbha - Page 215
लेकिन व्या-यापार करने की नौबत ही न आ पायी, नौकरी भी छूट गयी है बेरोजगार श्यामलाल पर ही पूरा परिवार-पत्नी रस्सी-,लड़कियां तारा और समीरा तथा लड़का बीरन---आधित था । श्यामलाल का ...
Ushā Mantrī, 1991
2
Belā phūle ādhī rāta - Page 207
सुनिये, कोई को गा रहीम- : बिरना हाली-हाली जैव, बिरन मोरा बलैया लेई बीरन बिरना तुरक लड़इया क ठाड़ बलैया लेई बीरन बिरना मुगल लड़-" क ठाड़ बलैया लेई बीरन बिरना मुगल की बोरियाँ सब ...
Devendra Satyarthi, 1992
3
Bayālīsa bāla kathāem̐ - Volume 1 - Page 95
फिर अपने को बीरन कहने वाला व्यक्ति बोल. ' 'लड़के, तू अभी जुगनी के पास चला जा । उससे काना कि बीरन आया है. वह रात को यहाँ आकर चुपचाप मिल जाए. खबरदार," और किसी से एक शब्द भी कहा ।
Śamaśera A. Khāna, 1991
4
Lokagītoṃ meṃ samāja
म पाव च वहाँ अ-उभी अउच्छी चुनरी बिकाय बलैया लेहीं बीरन की : मम् , अब कौन से भैया लायेंगेमोला बलैया लेहीं बीरन की : न री यब कौन से भैया खयेंगे वाम, बलैया लेहीं बीरन की : पन औया ...
Pūrṇimā Śrīvāstava, 1975
5
Lokagītoṃ kī sāṃskr̥tika pr̥shṭhabhūmi: Bhojapurī aura ...
एम-यं दलिया जै छोले अपना बीरन से । विदा करहु घर जाई हरे राजा बीरन ।१५३। लेह न बहिनी खोदछ भर कोदो" । उहे दूब के पीडा बारे रजा बीरन ।१६१। गंउआ2 गयेड़वा8 लघहीं ना पकी । यय-मरने लागे योनी हरे ...
Vidyā Cauhāna, 1972
6
Sarvanāma, avyaya, aura kāraka cihna
... मगरोल )+ एक बीरन बास्साजै रखो | तो बास्सजि बीरन तो ये बोले के जाऔ बीरन चार कुतिया लिलाओ ( तो बीरन हते सो अप/ओं चल परे | चल परे तो ज/य केभी एक तिगलिगा पै जायके पोवे | तिर्गलिआ पं ...
Sītā Kiśora, 1989
7
Hindī pradeśa ke loka gīta
सुखिया जे पूछे अपने वीरन से; विदा करी घर जाई, हरे राजा बीरन ।।३।: लेहु ना बहिनी कोई भर मोतिया; सैयद चदन का चौडा, हरे राजा बीरन 1प्र1 दु:खिया जे पूज अपना बीरन से; बिदा करों धर जाई हरे ...
Kr̥shṇadeva Upādhyāya, 1990
8
Upanyāsa - Page 160
महर की चालबाजी से बीरन को बड़ा क्रोध आया कि पलट रहा है, बेचारे बुधुवा को पिटवायेगा । पहले से सलाह हो चुकी थी कि अब के महाजन से कर्ज लेकर लगान न चुकाया जाय । जिसके खेत लेगे जैसी ...
Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 1983
9
Avadhī loka-gīta aura paramparā - Page 9
लाओ न रानी गोरी कलमा दुआइति चिडिया लिखती तुम्हारे बीर का 1: 1 1: तुम्हारे देश राजा गंगा बहति हैं हमरे बीरन कैसे आवे । वाटन सेन धना नैया डल, तुम्हरे बीरन चले अली । । 2 । है तुम्हरे देस ...
Indu Prakash Pandey, 1988
10
Mītā granthāvalī: Kabīra kī paramparā ke 18vīṃ śatābdī ke ...
... सज्जन सावन रे बीरन करिहैं पयाना हरी बोरी वहि आइहे | छोटी मोटी डोलिया चारि कहर हमे जाले लै जला है ननदुडी री बीरन बहुत रिसहिने कल ना मिलो भरि पाइये है आयेउ रे है भली सुधि नीन्ही ...
Mītā, ‎Candrikā Prasāda Dīkshita, 1983

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बीरन»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बीरन est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
आठवें दिन टूटा अनशन, सरपंच हुई बेहोश
आखिर में ऑठवें दिन शायं 4 बजे तक मेें जब कुछ आन्दोलनकारियों की हालत गम्भीर होनें लगी तब सरपंच संघ के अध्यक्ष बीरन बैगा सहित काफी ग्राम पंचायतों के सरपंच अनशन स्थल पर आकर आगे की रणनीति तय करनें लगे तब शायद प्रशासन को इसकी भनक लग गई व 4:30 ... «पलपल इंडिया, oct 15»
2
बीरन सरपंच संघ के अध्यक्ष निर्वाचित
पलपल इंडिया ब्यूरो, सीधी. विकासखंड के निर्वाचित सरपंचों की आवश्यक बैठक स्थानीय जनपद कक्ष में हुई बैठक में सभी सरपंचों ने संघ का गठन किया जिसमें वीरन बैगा को अपना मुखिया घोषित किया है. अध्यक्ष निर्वाचित होने के बाद बीरन ने आनन-फानन ... «पलपल इंडिया, sept 15»
3
गांव की वापसी के सुखद संकेत
एक दिन बीरन महतो की गैरमौजूदगी में वह मदीनी के घर जा पहुंची। मदीनी उसे देखते ही समझ गई कि कमैती उसके पास क्यों आयी है? कमैती के बिना कुछ कहे मदीनी ने कहा था कि वह चिंता न करे, देवी की किरपा से जरूर हरिया जाएगी उसकी कोख। यहां धंजी, गड़हे ... «Dainiktribune, janv 15»
4
अवधी की कमाई भोजपुरी ने खाई
इसीलिए कबीर ने कहा है- साधु ऐसा चाहिए जैसा सूप सुभाय/सार-सार को गहि रहै, थोथा देय उड़ाय तो लोककथाओं से लेकर लोकगीतों तक मानव समाज का बुनियादी चिंतन भरा पड़ा है- बाबा निमिया के पेड़ जिनि काटेउ/निमिया चिरैया बसेर/बलैया लेउं बीरन/ ... «विस्फोट, févr 11»
5
गावों में अब नहीं मिलता काम
ग्रामीण अचलों में पेयजल व्यवस्था चरमरा रही है। ग्राम पंचायत बडा इकौना के मजरा जमुनिया खेडा में हैण्डपम्प दो वर्षो से खराब हैं। मुहल्ले के हरी कुषवाहा, प्रताप, भजनलाल, बच्चू, करन, बीरन, आदि ने बताया कि कई बार ब्लॉक के अधिकारियों एवं ग्राम ... «जनादेश, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बीरन [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/birana-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur