Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "चैत्य" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE चैत्य EN HINDI

चैत्य  [caitya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE चैत्य EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «चैत्य» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
चैत्य

Chaitya

चैत्य

Un Chaitya est un temple bouddhiste ou Jain qui contient un stupa. Dans les textes modernes liés à l'architecture indienne, le mot Chaitanya est utilisé pour les lieux de culte ou de prière où un stupa est présent. Il existe une similitude entre l'architecture de Chaitya et le concept de conception romaine avec des colonnes et des arches .... एक चैत्य एक बौद्ध या जैन मंदिर है जिसमे एक स्तूप समाहित होता है। भारतीय वास्तुकला से संबंधित आधुनिक ग्रंथों में, शब्द चैत्यगृह उन पूजा या प्रार्थना स्थलों के लिए प्रयुक्त किया जाता है जहाँ एक स्तूप उपस्थित होता है। चैत्य की वास्तुकला और स्तंभ और मेहराब वाली रोमन डिजाइन अवधारणा मे समानताएँ दिखती हैं।...

définition de चैत्य dans le dictionnaire hindi

Chaitya 1 nyntologie [0] 1. Maison Accueil 2. Temple Deval 3. L'endroit où yagya est Yagya 4. Le groupe d'arbres Qui vit à la limite du village. 5 Bouddha 6 Statue de la Sagesse 7. Ashvaththa pad 8. Bell's payé. 9. Moines bouddhistes ou Moine 10. Monastère monastique bouddhiste Vihar 11. Le temple qui est fait dans le but d'Adibuddha. 12. Chita 13. Valmiki Bamaut (à 0). 14. Pierre moulue Pile de (à 0). 15 Samadhi Mandir (Ko 0). 16 Contemplation Idée (à 0). 17. Un arbre d'autoroute (0). Yo0 - Chettinaru Chaityadrum. Chaity Chaityapal Chaitya 2 vs. Chita lié De Chita. चैत्य १ संज्ञा पुं० [सं०] १. मकान । घर । २. मंदिर । देवाल । ३. वह स्थान जहाँ यज्ञ हो । यज्ञशाला । ४. वृक्षों का वह समूह जो गाँव की सीमा पर रहता है । ५. बुद्ध ६. बुद्धि की मूर्ति । ७. अश्वत्थ का पेड । ८. बेल का पेड । ९. बौद्ध संन्यासी या भिक्षु । १०. बौद्ध संन्यासियों के रहने का मठ । विहार । ११. वह मंदिर जो आदिबुद्ध के उद्देश्य से बना हो । १२. चिता । १३. वल्मीक । बमौट (को०) । १४. भूमिभाग का सूचक पत्थर का ढेर (को०) । १५. समाधिमंदिर (को०) । १६. चिंतन । विचार (को०) । १७. राजमार्गस्थित कोई वृक्ष (को०) । यौ०— चैत्यतरु । चैत्यद्रुम । चैत्यवृक्ष । चैत्यपाल ।
चैत्य २ वि० चिता संबंधी । चिता का ।
Cliquez pour voir la définition originale de «चैत्य» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC चैत्य


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME चैत्य

चैत्
चैत्तसिक
चैत्तिक
चैत्य
चैत्यतरु
चैत्यद्रुम
चैत्यपाल
चैत्यमुख
चैत्ययज्ञ
चैत्यवंदन
चैत्यविहार
चैत्यवृक्ष
चैत्यस्थान
चैत्
चैत्रक
चैत्रगौडी
चैत्रमख
चैत्ररथ
चैत्ररथ्य
चैत्रवती

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME चैत्य

अंतस्त्य
अंत्य
अंध्रभुत्य
अकृत्य
अगस्त्य
अचिंत्य
अतिपात्य
अतिमर्त्य
अतिसौहित्य
त्य
अत्यादित्य
अत्रत्य
अदंत्य
अद्यूत्य
अनंत्य
अनपत्य
अनाप्त्य
अनित्य
अनौचित्य
अनौद्धत्य

Synonymes et antonymes de चैत्य dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चैत्य»

Traducteur en ligne avec la traduction de चैत्य à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE चैत्य

Découvrez la traduction de चैत्य dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de चैत्य dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चैत्य» en hindi.

Traducteur Français - chinois

佛教寺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chaitya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chaitya
510 millions de locuteurs

hindi

चैत्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chaitya من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chaitya
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chaitya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চৈত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaitya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chaitya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chaitya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仏教寺院
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chaitya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chaitya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chaitya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चैत्यभूमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chaitya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chaitya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chaitya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chaitya
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chaitya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chaitya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chaitya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chaitya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chaitya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de चैत्य

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «चैत्य»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «चैत्य» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot चैत्य en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चैत्य»

Découvrez l'usage de चैत्य dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चैत्य et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
चैत्य-सञ्चकयोर्निर्माणविधिसंग्रहः:
Buddhist rituals texts associated with the method of constructing stupa and votive offering tablets.
Losaṅa Dorje Rabaliṅa, ‎Advayavajra, ‎Atīśa, 2006
2
Bharatiya Sthapatya Evam Kala Art And Architecture Of ... - Page 101
चैत्य एवं विहार दोनों है 1' हीनयान वैत्यगृहों में कालक्रमानुसार क्रोण्डाने चैत्य का काल भाजा के ठीक बाद का है । यहीं का चैत्यगृह माजा के चैत्यगृह से आकार में बडा है- यह 2 0 . 2 5.
Dr. Udaynarayan Upadhyay, ‎Prof. Gautam Tiwari, 2007
3
Pramukh Bhartiya Shiksha Darshanik (in Hindi) - Page 119
श्री अरविन्द के शब्दों में "चैत्य पुरुष यथार्थ पुरुष जीवात्मा से अपना तादात्म्य अनुभव करता है, परन्तु वह उसमें परिवर्तित नहीं को जाता." जीवात्मा हैवी मजा का अनेकात्मक पहलू है, जब ...
Ramnath Sharma, 2004
4
Śrīaravinda aura unakī sādhanā
चिनगारी चेतना के जिस प्रदेश को अपने चारों ओर पिघलते अर्थात् सचेतन करती है वह सारा का सारा चैत्य' ही न-शिया बन जाता । उसका कुछ भाग चैत्य बन जाता है कुछ चैत्य और स्कूल के बीच की ...
Kedar Nath Verma, 1966
5
Rāhula Sāṅkr̥tyāyana ke śreshṭha nibandha
पाली ग्रन्थों से मालूम होता है, कि वैशाली की चार दिशाओं में चार प्रसिद्ध चैत्य (उद्यान-पुष्करिणी-सहित देवस्थान) थे - पूर्व में उदयन-चैत्य, दक्षिण में गौतमक-चैत्य, पश्चिम में ...
Rāhula Sāṅkr̥tyāyana, ‎Kamalā Sāṅkr̥tyāyana, ‎Ravelacanda Ānanda, 1982
6
Svāmī Śivānanda janmaśatābdī smr̥tigrantha
प्राय: ठीक इन्हीं शब्दों में श्रीमत्-श्री अरविन्द ने चैत्य पुरुष का भी वर्णन किया है : मानवेतर जीवों में, अपनी प्रारम्भिक स्थिति में यह अन्तराल या चैत्य-तत्व एक स्मृहिङ्गके जैसा ...
Swami Sivananda, 1987
7
Paryatan-Siddhaant Aur Prabandhan Tatha Bharat Mein Paryatan
( द ) विहार------: विहार तथा वालुका राम विहार था जहाँ द्वितीय बोद्ध संगीति हुई थी । " ( य ) चैत्य ... उदयन चैत्य, गोतमक चैत्य, ब्रह्मपुत्रक नि, सरानन्दन चैत्य, चपाल दैत्य, मस्कट हृद चैत्य यहाँ ...
Shivaswaroop Sahay, 2006
8
Shrenya Yug Hindi Translation Of Classical Age
अर्थात ग" नम्बर १ ९ और २६, चैत्य हैं और शेष विहार हैं : १. चैत्य हाँल गुफा नम्बर २ ९ इन दोनों चैत्य हाथों से पूर्ववर्ती मालूम होती है । पुरानी चैत्य चैत्यों के आदिरूपों की संरचना को ...
R. C. Majumdar Shivdaan Singh Chauhan, 1984
9
Pāla abhilekhoṃ meṃ pratipādita Baudha dharma - Page 138
वर्णन के आधार पर यह कहा जा सकता है कि पाल-राजाओं के समय तक सध-परम्परा के प्रचलन के प्रमाण मिलते है : पाल-अभिलेखों में प्राप्त जैत्यों का उल्लेख पाल अभिलेख) में विभिन्न चैत्य, ...
Nīrajā Paṇḍā, 1994
10
Rājataraṅgiṇī - Volume 1
प्रारहिभक रचना शैली वेदी, गर्भगृह किंवा मयम के समान थी : कालान्तर में उसकी अपनि एक वृताकार शैली स्वत: बबन गयी : चैत्य पूजा का महत्व है : भारत से ही चैत्य निर्माण परम्परा विदेशों ...
Kalhaṇa, ‎Raghunātha Siṃha, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चैत्य»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चैत्य est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
कान्हेरी जाकर पा सकते हैं शांति और सुकून का अहसास
यहां एक बड़ा सा हॉल है, इसे चैत्य गृह कहा जाता है। चैत्य गृह अपनी कई खासियतों के कारण मशहूर है। इसमें कई पत्थरों के स्तूप बनाए गए हैं। यहां पर कई शिवलिंग जैसे स्तूप भी हैं। जिनकी हिंदू लोग पूजा करते हैं। यह गुफाएं किसी बौद्ध मंदिर की तरह ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
दीपावली की छुट्टियों में सीख रहे संस्कार
शामला पार्श्वनाथ जिनालय में पूजन कर सामूहिक चैत्य वंदन किया। साध्वी कीर्ति रेखाश्रीजी ने आर्ट आफ लिविंग सब्जेक्ट से की। 98 बालिकाओं ने गुरुवंदन, गहुली की। बालकों को सिखाए योग करमचंद जैन उपाश्रय में बालकों के लिए शिविर शुरू हुआ। «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
आचार्य मुक्तिप्रभर सूरि की निश्रा मेें …
13 नवंबर- पूज्य श्री संघ की चैत्यपरिपाटी करमदी तीर्थ जाएगी। जहां चैत्य वंदन, प्रवचन व स्वामी वात्सल्य होगा। 14 नवंबर- सिद्धचक्र महापूजन। 15 नवंबर- पूज्य श्री व संग की चैत्य परिपाटी बिबड़ौद तीर्थ जाएगी। जहां प्रवचन होंगे। 16 नवंबर- ज्ञानपंचमी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
9 फरवरी से शुरू होगा मारुति महायज्ञ
श्रीरामधाम तपोवन आश्रम के महंत अमरदास त्यागी ने बताया शाही सवारी में अभा वैष्णव चतुर्थ संप्रदाय के महंत, अभा पंच तेहरवाही त्यागी के 13 महंत सहित अभा रामजन्म भूमि न्यास अध्यक्ष स्वामी चैत्य गोपालदास महाराज छोटी छावनी अयोध्या ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
लंदन में अंबेडकर भवन का उद्घाटन करेंगे मोदी
उल्लेखनीय है कि कुछ दिन पहले ही प्रधानमंत्री ने मुंबई में अंबेडकर के "चैत्य-भूमि" के पास एक भव्य स्मारक का शिलान्यास किया था। प्रधानमंत्री ने कहा कि दलित, पीड़ित, शोषित, वंचित, पिछड़े और कठिनाइयों से जिंदगी गुजारा करने वाले भारतीय को ... «दैनिक जागरण, oct 15»
6
मोदी के मन की ये हैं 20 खास बातें, आपके लिए भी है …
कुछ सप्ताह पूर्व मैं मुंबई में बाबा साहेब अम्बेडकर की चैत्य भूमि के पास एक भव्य स्मारक का शिलान्यास करने गया था और अब लंदन में जिस घर में बाबा साहेब अम्बेडकर रहते थे, वह भारत की संपत्ति बन गया है, उसका विधिवत रूप से उदाटन करने के लिए जा रहा ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
7
चैत्य परिपाटी निकली, रोजाना में हुई भावयात्रा
जावरा से रविवार सुबह 6 बजे चैत्य परिपाटी (पैदल संघ यात्रा) निकली। विभिन्न जैन मंदिरों में दर्शन करते हुए सुबह 8.30 बजे रोजाना पहुंची। यहां श्रीआदिनाथ जैन मंदिर में समाजजन ने दर्शन-वंदन किया। भगवान की आकर्षक अंग रचना की गई। फिर भक्तांबर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
'दुनिया में होता है शक्ति का महत्व'
नियमित श्रावक, श्राविकाओं को दीर्घ पाठ आधा घंटा स्वयं करवाते है। ध्यान का प्रयोग आनंददायक होता है। डॉ. प्रेमसुख मरोठी ने भी विचार रखें। चैत्य पुरुष जग जाए गीत का संगान साध्वी समताश्री आदि साध्वियों ने सामूहिक मनोयोग कर करवाया। «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
मुंबई: PM नरेंद्र मोदी करेंगे आज अंबेडकर स्मारक का …
आपको बताते चले कि सबसे पहले पीएम मोदी शाम 4:30 बजे दादर इलाके में शिवाजी पार्क में चैत्य भूमि जाएंगे और अंबेडकर को श्रद्धांजलि अर्पित करेंगे. इसके बाद वे 4:50 मिनट पर दादर में इंदु मिल परिसर में बाबा साहिब अंबेडकर के विश्व स्तरीय स्मारक ... «Shri News, oct 15»
10
पीएम नरेंद्र मोदी आज मुंबई में अंबेडकर स्मारक की …
इस स्मारक का निर्माण दादर चौपाटी के तट पर चैत्य भूमि के समीप 12. 5 एकड़ भूमि पर किया जाएगा, जहां बाबा साहिब का अंतिम संस्कार किया गया था। प्रधानमंत्री मेट्रो कोरिडोर की आधारशिला रखने के लिए आयोजित एक समारोह और बांद्रा कुर्ला परिसर ... «Zee News हिन्दी, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. चैत्य [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/caitya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur