Signification de "चक्कर" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE चक्कर EN HINDI

चक्कर  [cakkara]

QUE SIGNIFIE चक्कर EN HINDI

définition de चक्कर dans le dictionnaire hindi

Vertige nominatif [0] 1. En forme de roue Grand objet rond (surtout rotatif) Panneau d'embarquement Jacques Comme cette machine a un gros tour qui est égal Continue à bouger 2. Cercle rond ou cercle. Circulaire Circonférence Cercle 2. Route circulaire. Route ronde ou Way Route à tourner En tant que tel, dans ce jardin, Il y a une belle herbe sur le bord de celui-ci. 4. Mouvement circulaire. Anneau ou vitesse similaire ou Rotation du mouvement Fera 5 Roues telles Tours Axe Flotter sur Arrondissement de Muh-détour = Marcher en circonférence circulaire Circus Faire Mandarana Vertiges = (1) Comme la roue Marcher Marcher sur l'axe (2) avec la course de rotation Pour aller Ne partez pas droit et ne partez pas fatigué. Par exemple, - (a) le même Sortons de ce jardin, qui mange les roues. (B) ceci Le chemin a été très étourdi. (3) errer Confus Soyez là Être choqué Par exemple, il a mangé des vertiges, c'est La question ne vient pas. Roundabout = (1) bind Marcher Rond-point Mandarana (2) Donner 'tour Nourriture 2 '. Vertiges = Ne pas aller directement pour aller. Faire pivoter ou faire pivoter Comme, pourquoi vont-ils là, grand Il va tourner. Roundabout = Faire un chemin de cercle Marcher autour du cercle Vertical = (1) Roues Comme marcher sur l'axe (2) Circonférence circulaire de marche En orbite (3) se promener Ici et là Révolution Par exemple, si vous continuez à tourner pendant une journée entière, Asseyez-vous un peu. Vertiges = Soyez étonné. Confus Soyez là Être choqué Être étourdi Comme, - tous les gens Son incroyable héroïsme est apparu. Au rond-point Put = (1) Surprise. Choqué (2) la difficulté Ou mettez-le dans le dilemme. Répéter Dans une telle situation Faire en sorte que cela n'a pas de sens quoi faire. Choqué Faire Tomber dans le vertige = (1) tomber dans le dilemme Déficit Tomber dans Tomber dans une situation difficile (2) être choqué Consommez la couronne. Encerclage = (1) Rotation. Mandarana (2) tourner autour Tourner autour Répéter Venir Révolution Par exemple, - (a) Nous venons après une longue diversion. (B) Vous Faites un tour d'horizon ici régulièrement 6.

चक्कर संज्ञा पुं० [सं० चक्र] १. पहिए के आकार की कोई (विशेषतः घूमनेवाली) बड़ी गोल वस्तु । मंडलाकार पटल । जाक । जैसे—उस मशीन में एक बड़ा चक्कर है जो बराबर घूमता रहता है । २. गोल या मंडलाकार घेरा । वृत्ताकार परिधि । मंडल । २. मंडलाकार मार्ग । गोल सड़क या रास्ता । घुमाव का रास्ता । जैसे,—उस बगीचे में जो चक्कर है, उसके किनारे किनारे बड़ी सुंदर घास लगी है । ४. मंडलाकार गति । चक्राकार या उसके समान गति अथवा चाल परिक्रमण । फेरा । ५. पहिए के ऐसा भ्रमण । अक्ष पर घुमना । मुहा०—चक्कर काटना=वृत्ताकार परिधि में घूमना । परिक्रमा करना । मँडराना । चक्कर खाना=(१) पहिए की तरह घूमना । अक्ष पर घूमना । (२) घुमाव फिराव के साथ जाना । सीधे न जाकर टेड़े मेढ़े जाना । जैसे,—(क) उतना चक्कर कौन खाय, इसी बगीचे से निकल चलो । (ख) यह रास्ता बहुत चक्कर खाकर गया है । (३) भटकना । भ्रांत होना । हैरान होना । जैसे,—घंटों से चक्कर खा रहै हैं, यह सवाल नहीं आता है । चक्कर देना=(१) मंडल बाँधकर घूमना । परिक्रम करना । मँडराना । (२) दे० 'चक्कर खाना २' । चक्कर पड़ना=जाने के लिये सीधा न पड़ना । घुमाव या फेर पड़ना । जैसे,—उधर से क्यों जाते हो, बड़ा चक्कर पड़ेगा । चक्कर बाँधना=मंडलाकार मार्ग बनाना । वृत्त बनाते हुए घूमना । चक्कर मारना=(१) पहिए की तरह अक्ष पर घूमना । (२) वृत्ताकार परिधि में घूमना । परिक्रमा करना । (३) चारों ओर घूमना । इधर उधर फिरना । जैसे,—दिन भर तो चक्कर मारते ही रहते हो, थोड़ा बैठ जाओ । चक्कर में आना=चकित होनाय़ । भ्रांत होना । हैरान होना । दंग रह जाना । जैसे,—सब लोग उनकी अदभुत वीरता देख चक्कर में आ गए । चक्कर में डालना=(१) चकित करना । हैरान करना । (२) कठिनता या असमंजस में डालना । फेर में डालना । ऐसी स्थिति में करना जिससे यह न सुझ पड़े कि क्या करना चाहिए । हैरान करना । चक्कर में पड़ना=(१) असमंजस में पड़ना । दुबधा में पड़ना । कठिन स्थिति में पड़ना । (२) हैरान होना । माथा खपाना । चक्कर लगाना=(१) परिक्रमा करना । मँडराना । (२) चारों ओर घुमना । इधर उधर फिरना । फेरा लगाना । आना जाना । घुमना फिरना । जैसे,—(क) हम बड़ी दुर का चक्कर लगाकर आ रहे हैं । (ख) तुम इनके यहाँ नित्य एक चक्कर लगा जाया करो । ६. घुमाव । पेंच । जटिलता । दुरुहता । फेर फार । जैसे,—यह बड़े चक्कर का सवाल है । मुहा०—किसी के चक्कर में आना या पड़ना=किसी के धोखे में आना या पड़ना । भुलावे में आना । ७. सिर घुमना । घुमरी । घुमटा । बेहोशी । मुर्च्छा । क्रि० प्र०—आना । ८. पानी का भँवर । जंजाल । ९. चक्र नामक अस्त्र । मुहा०—चक्कर पड़ना=वज्रपात होना । विपत्ति आना । (स्त्रियाँ) । १०. कुश्ती का एक पेंच जिसमें अपने दोनों हाथ पेट में घुसे हुए विपक्षी के दोनों मोढों पर रखकर उसकी पीठ अपने

TRADUCTION DE चक्कर

Découvrez la traduction de चक्कर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चक्कर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चक्कर» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 头晕
• Traducteur Français - espagnol: mareo
• Traducteur Français - anglais: affair
• hindi: चक्कर
• Traducteur Français - arabe: دوخة
• Traducteur Français - russe: головокружение
• Traducteur Français - portugais: tontura
• Traducteur Français - bengali: বাঁক
• Traducteur Français - français: vertiges
• Traducteur Français - malaisien: Detour
• Traducteur Français - allemand: Schwindel
• Traducteur Français - japonais: 眩暈
• Traducteur Français - coréen: 현기증
• Traducteur Français - javanais: detour
• Traducteur Français - vietnamien: chóng mặt
• Traducteur Français - tamoul: மாற்றுப்பாதை
• Traducteur Français - marathi: आडमार्ग
• Traducteur Français - turc: sapak
• Traducteur Français - italien: vertigini
• Traducteur Français - polonais: zawroty głowy
• Traducteur Français - ukrainien: запаморочення
• Traducteur Français - roumain: amețeală
• Traducteur Français - grec: ζάλη
• Traducteur Français - afrikaans: duiseligheid
• Traducteur Français - suédois: yrsel
• Traducteur Français - norvégien: svimmelhet

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चक्कर»

Découvrez l'usage de चक्कर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चक्कर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1151

आसपास; चारों ओर, सभी ओर: सब के लिए: इधर-उधर: दायरे में, घेरे में; चूम कर, चक्कर लगाकर; परिक्रमा करते हुए: घूर्णन के साथ: घुमाव-पव के साथ, अप्रत्यक्ष रूप से; विपरीत दिशा की ओर; (51111.) अच्छी ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

संभाल कर रखना (Hindi Ghazal): Sambhal Kar Rakhna (Hindi Gazal)

10 िदल के हाथों नज़र के चक्कर में िदल के हाथों नज़र के चक्कर में। आ गये हमभँवर के चक्करमें।। बच गये रास्तों के चक्कर से, फँस गये राहबर के चक्कर में। भूल बैठे हैं िज़न्दगी का सफ़र, लोग ...

राजेंद्र तिवारी, ‎Rajendra Tiwari, 2014

बाँस का अंकुर (Hindi Novel): Bans Ka Ankur (Hindi Novel)

बैंक की सीिढ़याँ उतरते हुए हल्का सा चक्कर आया हो, ऐसा जान पड़ा। बैठ जाने सेश◌ायद कुछ ठीक लगे। परन्तु ऐसाकोई स्थान नहीं िदखाई िदया, जहाँ बैठा जा सकता। अन्त में पकड़पकड़ कर थोड़ा ...

धीरूबहन पटेल, ‎Dhirubahan Patel, 2014

स्टूडेण्ट सामान्य ज्ञान क्विज बैंक: Student GK Quiz Bank ...

यहअपनी धुरी परघूमती हैऔर 23घंटे, 56 िमनट में एक चक्कर पूरा कर लेती है। इसी कारण िदन और रात होते हैं। 2. पृथ्वी सूयर्के चारों और गोलाई में चक्कर लगाती है। यह पूरा चक्कर एक वषर्में ...

चित्रा गर्ग, ‎Chitra Garg, 2013

Ank Vidya Numerology

और एक वर्ष के वाद बारबर राशियों में घूमकर फिर पहली राशि में आ जाता है है इसका कारण यह है कि पृ९ची सूर्य के चारों ओर घूमती है । और जैसे गोल चक्कर में घूमता हुआ मनुष्य फिर चक्कर पूरा ...

Gopesh Kumar Ojha, 2008

Kabeer - Page 174

जो लोग इन बातों से ही कबीरदास की महिमा का विचार करते हैं वे केवल सतह पर ही चक्कर काटते हैं । कबीरदास एक जबरदस्त क्रांतिकारी पुरुष थे । उनके कथन की ज्योति जो इतने क्षेत्रों को ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2000

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 70

रास्ते खोजती हुई वे इधर - उधर चक्कर लगाकर आगे बढ़ती हैं । ( 5 . 53 . 7 ) उषा के लिए कहा गया है , समन्ते रजसी विवर्तयन्ती ॥ सातवलेकर ने इसका अनुवाद किया है , “ समान अंत वाली द्वावा पृथिवी ...

Rambilas Sharma, 1999

Merchants of Debt: KKR and the Mortgaging of American Business

Anders tells the story of how Kohlberg Kravis Roberts (KKR) took advantage of Wall Street's tolerance of debt to finagle massive corporate takeovers of companies that included Safeway, Drexel, and

George Anders, 2002

The Money Machine: How KKR Manufactured Power and Profits

For Bartlett, the story of KKR

Sarah Bartlett, 2005

Development and application of a massively parallel KKR ... - Page 81

CHAPTER. 6. Magnetic. defects. in. GaN:Gd. Over the last two decades great effort has been made both experimentally and theoretically to search for dilute magnetic semiconductors (DMS) with a Curie temperature above room temperature.

Alexander R. Thieß, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चक्कर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चक्कर est employé dans le contexte des actualités suivantes.

अंधविश्वास के चक्कर में भाई ने भाई को उतारा मौत …

बेटी के नवजात की अचानक मौत पर एक पिता ने अपने भाई पर टांगी से वार कर मौत के घाट उतार दिया। मामला घरघोड़ा थाना के बांसडीह का है। रायगढ़. बेटी के नवजात की अचानक मौत पर एक पिता ने अपने भाई पर टांगी से वार कर मौत के घाट उतार दिया। मामला ... «Patrika, nov 15»

हक के लिए अधिकारियों के चक्कर काट रही क्लर्क की …

को-आपरेटिव सोसायटी में कार्यरत क्लर्क की मौत होने के छह महीने बाद भी उसकी पत्नी को विभाग द्वारा उसके फंड व अन्य सहायता राशि नहीं दी गई है। अपने हक के लिए विधवा को-ओपरेटिव सोसायटी, बैंक और प्रशासनिक अधिकारियों के चक्कर लगा चुकी है। «दैनिक जागरण, nov 15»

पेंशन की जंग : विभाग का चक्कर काटने की विवशता

बलरामपुर : विधवा, वृद्घा, विकलांग पेंशनर्स भी भुगतान के लिए भटकते हैं। कई पात्र आवेदन करके थक चुके हैं लेकिन अब तक उन्हें पेंशन का लाभ नहीं मिला है। जिनको मिलता है उनके भी बैंक खातों में धनराशि समय से नहीं पहुंचती है। विधवा, वृद्धा ... «दैनिक जागरण, nov 15»

गर्लफ्रेंड के चक्कर में अफसर के बेटे बने लुटेरे

जागरण संवाददाता, इलाहाबाद : मंहगे शौक और गर्लफ्रेंड को गिफ्ट देने के चक्कर में तीन छात्र लुटेरे बन गए। सोमवार देर रात सिविल लाइंस पुलिस ने छात्रों को दबोचा तो वे थाने में रोने-बिलखने लगे। छात्रों के पास से लूट के 13 मोबाइल, चोरी की दो ... «दैनिक जागरण, nov 15»

चार्ली के चक्कर में : फिल्म समीक्षा

चार्ली के चक्कर में एक क्राइम थ्रिलर है जो बिजॉय नाम्बियार की फिल्म 'शैतान' की याद दिलाती है। 'शैतान' के मेकर्स के पास बड़ा बजट था और तकनीक में भी वो फिल्म काफी मजबूत थी। दूसरी ओर 'चार्ली के चक्कर' कम बजट की फिल्म है और इसमें कहानी में ... «Webdunia Hindi, nov 15»

महिला ACP ने काटे मनचलों के चालान, गर्ल्स कॉलेज …

महिला ACP ने काटे मनचलों के चालान, गर्ल्स कॉलेज के बाहर मारते थे चक्कर. bhaskar news; Nov 06, ... वहीं गर्ल्स कॉलेजों के बाहर बाइक लेकर बार-बार चक्कर लगाने वाले मनचलों के भी चालान काटने के साथ उनके खिलाफ सख्त कार्रवाई की चेतावनी दी। साथ ही ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

फेसबुक पर प्यार का चक्कर पड़ा महंगा, महिला को लगा …

मेलबर्न: ऑस्ट्रेलिया में एक महिला फेसबुक पर प्यार के चक्कर में तीन लाख डॉलर गवां बैठी। उसे एक फर्जी व्यक्ति एलन मककार्टी से फेसबुक पर प्यार हो गया और इसी प्यार में उसके साथ यह धोखाधड़ी हो गई। इस व्यक्ति ने खुद को इनटीरियर डिजाइनर बताया ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

You are herePunjab Crimeदूसरी औरत के चक्कर में पत्नी …

You are herePunjab Crimeदूसरी औरत के चक्कर में पत्नी को बंधक बना कर दिया खौफनाक कांड. - views Tuesday, November 03, 2015-11:31 AM. अमृतसर: वाइट एवैन्यू मीरा कोट इलाके में एक व्यक्ति ने दूसरी औरत के चक्कर में अपनी पत्नी पर कहर बरपाते हुए पहले उसे लोहे की ... «पंजाब केसरी, nov 15»

डाहर गांव के पास गोल चक्कर पर मोटरसाइकिलों में …

जागरण संवाददाता, पानीपत : डाहर गांव के पास गोल चक्कर पर दो मोटरसाइकिलों की टक्कर हो गई। हादसे में एक बाइक सवार की मौके पर मौत हो गई, जबकि दूसरा घायल हो गया। वहीं बाइक को बचाने के चक्कर में इसराना की तरफ से आ रही इनोवा ने ट्रैक्टर को टक्कर ... «दैनिक जागरण, oct 15»

अब नहीं लगाने पड़ेंगे माशिमं के चक्कर, आसानी से …

रायपुर. छात्रों को अब दसवीं-बारहवीं की डुप्लीकेट माक्र्सशीट के लिए छत्तीसगढ़ माध्यमिक शिक्षा मंडल दफ्तर के बार-बार चक्कर नहीं लगाना पड़ेंगे। माशिमं एमपी-यूपी की तरह यहां भी डुप्लीकेट माक्र्सशीट सॉफ्टवेयर (डीएमएस) तैयार कर रहा है। «Patrika, oct 15»