Signification de "चाड़" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE चाड़ EN HINDI

चाड़  [cara]

QUE SIGNIFIE चाड़ EN HINDI

définition de चाड़ dans le dictionnaire hindi

Tchad 1 pu féminin féminin 0 [chandail hindou sans Chand (= fort)] Profond Souhaitant Chao Amour V-0 'Chand' A- intérêt (a) intérêt Puinet tout égoïste et malheureux bin Chad Visage privé Marikasam Das bahad bahan bahad bahad.-Basil (mot 0). (B) Kuch Giri Chadhi Salut Hai Chali Katha Ghad Ghar Fine N Le projet des ordures est la fureur de la fée menton-Bihari (mot 0). (C) Pour dire kehu à moi Chadan .- (mot 0). ACT 0 - Sentir .Card 2 PV (No Chattu, Prof. Chadu) Screamer U-Sah Magasins, voleurs Ne pas gaspiller Pour, la déchirure de Bay Shobh. -Banki 0 Grant, Bhabha 2, P. 50.

चाड़ १ पु संज्ञा स्त्री० [हिं० चाँड़ सं० चण्ड (= प्रबल)] गहरी चाह । चाव । प्रेम । वि० दे० 'चाँड़' । उ०—(क)हित पुनीत सब स्वारथहि अरि अशुद्ध बिन चाड़ । निज मुख मारिकसम दसन भूमि परे ते हाड़ ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) कुच गिरि चड़ि अति ह्वै चली दीठि मुख गाड़ । फिरि न ढरी परियै रही परी चिबुक के गाड़ ।—बिहारी (शब्द०) । (ग) काहे को काहु को दीजै उराहनो ईवै इहाँ हम आपनी चाड़ैं ।—(शब्द०) । क्रि० प्र०—लगना ।
चाड़ २ पु वि० [सं० चाटु, प्रा० चाडु] चुगलखोर । उ०—साह दुकानाँ चोरटा, साहब कांनां चाड़ । लागे वित मत हर लिए, बे शोभा का फाड़ ।—बाँकी० ग्रं०, भा० २, पृ० ५० ।

TRADUCTION DE चाड़

Découvrez la traduction de चाड़ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चाड़ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चाड़» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 乍得
• Traducteur Français - espagnol: Chad
• Traducteur Français - anglais: Chad
• hindi: चाड़
• Traducteur Français - arabe: تشاد
• Traducteur Français - russe: Чад
• Traducteur Français - portugais: Chade
• Traducteur Français - bengali: মত্স্যবিশেষ
• Traducteur Français - français: Tchad
• Traducteur Français - malaisien: Chad
• Traducteur Français - allemand: Tschad
• Traducteur Français - japonais: チャド
• Traducteur Français - coréen: 차드
• Traducteur Français - javanais: Chad
• Traducteur Français - vietnamien: cá hồng
• Traducteur Français - tamoul: சாட்
• Traducteur Français - marathi: चाड
• Traducteur Français - turc: Çad
• Traducteur Français - italien: chad
• Traducteur Français - polonais: Chad
• Traducteur Français - ukrainien: Чад
• Traducteur Français - roumain: Ciad
• Traducteur Français - grec: Τσαντ
• Traducteur Français - afrikaans: Chad
• Traducteur Français - suédois: Tchad
• Traducteur Français - norvégien: Tsjad

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चाड़»

Découvrez l'usage de चाड़ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चाड़ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Abhiśapta gandharva - Page 88

... भूरि परिजन ते मुको ऐसा लगता था | की स्संमी इतना चा]नता थरी जो हमरि नेता हैं त्तथा अरोजी वृगासन से चाड़]ई चाड़ रहे हैं | वह रनड़]ई अहिसा के चाल पर ही रही है और उसे स्ख्याराह कहा चार ...

Mohapatra Nilamoni Sahoo, ‎Siddhārtha Mānasiṃha Māhāpātra, ‎Sahitya Akademi, 1992

Rabindra abhidnāna - Volume 2

जैपठरादासाकुस बाथा औरकुक्ति चाड़ चातिरा !धुथामारा हुयन प्रिकुगाते लाक नदऔत्त हैकु चिचा न्दिस्ख्या नसिंछ अबर्गते जिक्श्च्छाहुतु चिक्थाड़ता इर्गठारा | !याच्छा पैनोंब्ध ...

Somendranātha Basu

Rājasthānī lokakathā-kośa: "P" se "H"

... हुआ तो दोनों शहर में आए और उन्__INVALID_UNICHAR__ हल्दी और ध्याज का ठेका ले लिया | उनके अतिरिक्त नगर में है कोई हल्दी और ध्याज नहीं रख सकता था | उधर सुनार की जंधि में जला चाड़ औ ...

Govinda Agravāla, ‎Kālīcaraṇa Keśāna, 2005

Ādhunika kavitā-yātrā

एमें सभी कुछ की चाड़ में कवि की वेदना ( ( मेरी रानी १ समाहित हुई है एक व्यक्तिगत पमाय-कथा वेदना के विरार दर्शन में बदल गई है जहर से फिर जागरण और आलोक का स्वर उभरता हो-सब का निचीड़ ...

Ramswarup Chaturvedi, 1998

Bihārī-Ratnākara: Bihārī satasaī para Ratnākara kī ṭīkā, ...

शब्दार्थ : चाड़ ८ लालचा यह शब्द चाट का रूपान्तर है; जैसे शासी का साडी, कीट का कोडा इत्यादि। चिबुक ८ अधर के नीचे का भागा अवतरण : नायिका की शोभा का निरीक्षण करता हुआ तथा चिबुक के ...

Jagannāthadāsa Ratnākara, ‎Balarāma Tivārī, 2002

Pravacanaratnākara - Volume 7

ये स्व जूही (मुदगल) के कार्य क्या आत्मा करता है है आत्मा ती चाड़ को चण भी नहीं है है उसी आई है दो सब चाड़ के कार्य लं चरर के हैं कारण से है है आत्मा ती इन्हे कर ही नहीं सकता है देखो| ...

Kānajī Svāmī, ‎Hukamacanda Bhārilla

Kuṛamāli sāhityika itihāsa

सेहेते हेत गेला गहमान साँपा चाड़, चाड़, सौंपा उज्जननि घाटा । (8) कॉहा कॉहा फुटये लालि करबि रे लालि करबि (१०) । (११) (१२) काँहा काँहा फुटये कुम कुम बिहारि ? पाटलीने फुटये लालित करबि ...

Kshudiram Mahato, 198

Bhāratīya darśana aura mukti-mīmāṃsā

... यही कारण है कि दे नाना पकारके शास्त्र-निधियों कयोंमें पवृत्त होते हैं है बिना [परोके चाड़ रर्णचाए ससिगंरेक भोगोके सास करना सुलभ नहीं है है ""नानुपहन पुत्युपभोगा सम्/भवतीति?

Kiśoradas̄a Svāmī, 1998

Hindavī bhāshā aura usakā sāhitya: viśesha sandarbha Śekha ...

खवास खोकर खोदा खोदे धरना खोसना ख्याल लेकर उठना रूवास्त ग गगन गत गंभीर गम्हीर गल गलना गल्ले लाना गोई पोत ध धनेश धात मांडना धालना घुमाना च रोक चतुर चंदना चंदर चंदर गुन चाड़ ...

Chaganalāla Bholārāmajī Gauṛa, 1979

Kaalii: A Hindi Suspense Thriller - Page 71

सिकंदर चापलूसी भरे स्वर में बोला “इस बार आप ही चुणावां (इलैक्शन) जीतेंगे। आपणे चाड़ (चाल) ही इतनी बढ़िया चाली है कि मंत्राणी अपणे ही बेटे काड़ी शमर्ग की हत्यारिन समझी जावेगी.

India Based, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चाड़»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चाड़ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पेरिस के बाद नाइजीरिया के योला में बम धमाका, 32 …

पिछले अक्टूबर महीने में भी योला शहर में हुए बम धमाके में 37 लोगों की मौत हो गई थी। गौरतलब है कि बोको हराम इस्लामी साम्राज्य कायम करने के लिए चाड़, नाइजर, कैमरुन समेत नाइजीरिया में पिछले कई महीनों से लगातार हमले कर रहा है। 00. like dislike. «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

बिहार विधानसभा चुनाव में जीत पर कांग्रेस …

विश्नोई, महासचिव नागौर लोकसभा यूथ कांग्रेस संपत लाल गुर्जर, युवा नेता कैलाश पोसवाल, पूर्व सरपंच आईदान राम गुर्जर, शैतान राम कोली, युवा नेता सुनिल रामावत, शेर मोहम्मद, मुन्ना राम पावङ, उम्मेद गोदारा, रमजी राम चाड़, पूर्व सैनिक राजु ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

ताला चटका कर लाखों की चोरी

यहां रखा आलमारियों को लोहे के राड से चाड़ कर खोला। उसमें रखा बीस हजार रुपए नकद और सोने की चूडी, अंगूठी, मांग टीका, मंगलसूत्र, जंजीर, हार व चादी के कई जेवरात चुरा ले गए। सुबह जब आस पास के लोगों ने मकान पर चैनल खुला और ताला टूटा पड़ा देखा ... «दैनिक जागरण, nov 15»

मकान का ताला चटका कर हजारों की चोरी

यहां भी तीन तालों को चटकाया और एक कमरे में रखी लोहे की आलमारी को राड़ से चाड़ कर तोड़ दिया। साथ ही उसमें रखे सामान को चुरा ले गए। सोमवार सुबह किराएदार अमित ¨सह जब वाराणसी से वापस आए तो उनको घर में चोरी होने की जानकारी हुई। बगल में चल ... «दैनिक जागरण, oct 15»

राष्ट्रभाषा गौरव सम्मान के लिए किया संकल्प

अलका जैन, प्रियंका जैन, संगीता पारीक, कृष्णा टिंकर, कुमकुम चाड़ सहित सभी ने हिन्दी की महत्ता पर प्रकाश डाला। संस्थाप्रधान सोनू जैन ने सभी को हिन्दी की विशेषता से अवगत कराया। इसी प्रकार हिन्दी दिवस पर विश्वामित्र उच्च माध्यमिक स्कूल ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

नहीं रहे वरिष्ठ कांग्रेसी मुरली देवड़ा

उन्होंने म्यामांर , अल्जीरिया और मिस्र के साथ तेल डिप्लोमेसी को आगे बढ़ाया और सूडान, चाड़ , इथियोपिया तथा कोमोरोस के मंत्रियों के साथ वार्ताएं कीं. देवड़ा ने नवंबर 2007 में पहली भारत-अफ्रीका हाइड्रोकार्बन कांफ्रेंस और प्रदर्शनी की ... «ABP News, nov 14»