Signification de "किवाड़" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE किवाड़ EN HINDI

किवाड़  [kivara]

QUE SIGNIFIE किवाड़ EN HINDI

définition de किवाड़ dans le dictionnaire hindi

Kwad Noun Poon [AUCUN Krupat, Pvt., Kawad] [Femme Kiwari] Bois Pour arrêter la porte Va. (Deux étapes sont généralement prises d'un côté). Plier Placard A. - (A) Chèvre Chèvre Sakhis Sir But Bahrayay Bijar Quad a atteint Gilanhi - Vidyapati, P., 279. (B) L'esprit du passé n'a pas ouvert le système. Citation À 0, frère, 2 Pg, 100 Q00- Pressez. Ouverture Gros plan Muh -0 Pour imposer une gorgée ou pour confondre = arrêt Knock-down Secouez ou choquez-le.

किवाड़ संज्ञा पुं० [सं० कपाट, प्रा०, कवाड़] [स्त्री किवाड़ी] लकड़ी का पल्ला जो द्बार बंद करने के लिये द्बारा की चौखट में जड़ा जाता है । (एक द्बार में प्राय: दो पल्ले लगए जाते है) । पट । कपाट । उ० —(क) गोट गोट सखि सर गोलि बहराय । बजर किवाड़ पहुँ गिलन्हि लगाय ।—विद्यापति, पृ०, २७९ । (ख) भूत गए रस रीति अनिति किवाड़ न खोले । —कविता को०, भा०, २. पृ०, १०० । क्रि० प्र०— उड़काना । —खोलना ।—अपकाना । —बंद करना । मुहा०.— किशाड़ देना लगाना या भिड़ाना= किवाड़ बंद करना । किवाड़ खटखटाना=किवाड़ खुलवाने के लिये उसके कुंड़ी हिलाना या उसपर आघात करना ।

TRADUCTION DE किवाड़

Découvrez la traduction de किवाड़ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de किवाड़ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «किवाड़» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 百叶窗
• Traducteur Français - espagnol: celosía
• Traducteur Français - anglais: Jalousie
• hindi: किवाड़
• Traducteur Français - arabe: حصيرة
• Traducteur Français - russe: жалюзи
• Traducteur Français - portugais: persiana
• Traducteur Français - bengali: ঝিলমিল
• Traducteur Français - français: jalousie
• Traducteur Français - malaisien: shutter
• Traducteur Français - allemand: Jalousie
• Traducteur Français - japonais: ジャロジー
• Traducteur Français - coréen: 널빤지로 만든 발 같은 차양
• Traducteur Français - javanais: rana
• Traducteur Français - vietnamien: Mành
• Traducteur Français - tamoul: ஷட்டர்
• Traducteur Français - marathi: शटर
• Traducteur Français - turc: panjur
• Traducteur Français - italien: persiana
• Traducteur Français - polonais: żaluzja
• Traducteur Français - ukrainien: жалюзі
• Traducteur Français - roumain: storuri
• Traducteur Français - grec: Κουρτίνες
• Traducteur Français - afrikaans: Jalousie
• Traducteur Français - suédois: Jalousie
• Traducteur Français - norvégien: Persienner

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «किवाड़»

Découvrez l'usage de किवाड़ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec किवाड़ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Shreshtha hasya kathayien - Page 65

तुम भी अपने किवाड़ ठीक-टीक उम-द कर तो । कोई जरूरत हो तो पुकार लेना प्र'' एक बुजुर्ग के-से-व्यक्ति ने आए हुए पडोसियों की जोर से जैसे प्रतिनिधि बनकर कहा । सब धीरे-ब राम-राम कहते हुए चल ...

Kanhaiya Lal Nandan, 2013

विवेकानंद, 1863-1902: - Page 165

तरफ चले । मैं उई देखते ही ऐसी धबड़ा गयी, मानों अ-ध सिंह आ गया हो, तुरन्त अपनी कोठरी में जाकर भीतर से द्वार बन्द कर लिये । छाती धड़धब का रही थी, पर किवाड़ की दरार में अरिव लगाये देख रही ...

Asha Gupta, 1998

Adhbuni Rassi: Ek Parikatha - Page 197

अपने घर को छत पर लेटे शंकर देर से जागे ब रहे थे कि कोई उनके किवाड़ गोट रहा है, पर डर के कारण कुछ बोन नहीं रहे थे । से यह नहीं सोच पा रहे थे कि इने रात में, इतनी अशिष्टता से उनके घर के किवाड़ ...

Sachchidanand Chaturvedi, 2009

थोड़ी कल्पना, थोड़ी सच्चाई: लघुकथा संग्रह - Page 109

जो भी हो, सौरभ ने मकानमालिक को एक माह का किराया दिया और उसी रात अपना थोड़ा बहुत सामान लेकर वो वहाँ रहने आा गया | रात के ठीक बारह बजे का समय था | उसके किवाड़ पर 'कॉल—बैल' बजी | वो ...

एम0 जे0, 2014

Cirañjīva - Page 180

हैं जाव की तरह डकरनेवाली बीवी को आवाज पर न जाने कितने लोग अब पी यड़े होंगे, इम डर हैं बजरंगी जली हैं किवाड़ भिड़ देगा : आनेवाला बली हाथ आने की बजाय हाथ में (कोई हथियार लेकर हो ...

Candrakiśora Jāyasavāla, 2002

Dharatī kām̐pane lagī

"यह किवाड़ किसने खुला छोडा है है रात के दस बजे का समय हो गया है लेकिन अभी तक किवाड़ खुला पडा है ? रूड़ामल की रोब के साथ बोला ।" "मुझे तो रूड़ामल जी पता नहीं है कि किसने किवाड़ ...

Vimala Rāya, 1968

Mukhara Kya Dekhe: - Page 169

पल-भर बाद उठके हुए किवाड़ रखने । अली ने लेटे-लेते ही दरवाजे की और देखा । पाले एक किवाड़ खुत्ए फिर सहारा खोता जाने लगा । बारिश में पुरा किवाड़ कुछ अकड़ जाता वा, इसलिए देर में खुलता ...

Abdul Bismillah, 2003

Nārada kī kathāem̐

Stories of Narada, Hindu deity; comics for children.

Anant Pai, ‎Onkar Nath Sharma, 1972

Pr̥thvīrāja Cauhāna

Story of Pr̥thvīrāja, 1159-1192, King of Ajmer and Delhi; comics for children.

Anant Pai, ‎Yagya Sharma, 1971

आपदा प्रबंधन: त्रैमासिक समाचार पत्रिका

It is a day of penance and to spiritual cleansing. Skewers, fastened metal hooks, spikes and trident/trishul pierced through body, skin, cheeks, tongue and other body parts are a common sight in the procession. The devotees carry the Kavadi, ...

Dr. Piyoosh Rautela, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «किवाड़»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme किवाड़ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

जब व्यवस्था ही बीमार तो मरीजों को कैसे मिले उपचार

सरकार ने कई वर्ष पहले ताखा के ग्रामीणों को चिकित्सा का लाभ देने के उद्देश्य से नए उप स्वास्थ केन्द्र का निर्माण कराया था लेकिन गांव के कुछ असमाजिक तत्व उप स्वास्थ केन्द्र से किवाड़, जंगले व चौखट तक को उखाड़ ले गए। आवारा हालत में देख ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

पत्नी की हत्या कर खुद को भी गोली से उड़ाया

बदायूं : दौलतपुर गौटिया गांव में शनिवार को दोपहर के वक्त कमरे में युवक ने पत्नी की गोली मारकर हत्या कर दी। इसके बाद खुद के भी गोली मारकर आत्महत्या कर ली। गोली की आवाज सुनकर परिजन पहुंचे और किवाड़ तोड़कर कमरे में घुसे तो वहां का खौफनाक ... «दैनिक जागरण, nov 15»

गुरुद्वारा बंगला साहिब के मुख्य दरवाजे पर जड़ा …

अरदास के बाद 'दर्शन दीजे खोल किवाड़' शब्द गायन करते हुए स्वर्ण जड़ित मुख्य दरवाजे को खोला गया। दरवाजे पर लगभग पांच किलोग्राम सोना लगाया गया है। इस अवसर पर कमेटी के अध्यक्ष मनजीत सिंह जीके ने कहा कि शिरोमणी अकाली दल कभी भी गुरुद्वारों ... «दैनिक जागरण, nov 15»

कांस्टेबल ने कूदकर छात्रा को बाहर निकाला

छात्रा को हॉस्पिटल में भर्ती कराया गया है और उसकी हालत खतरे से बाहर है। दीपावली की रात सराड़ा निवासी मीना मीणा ने फतहसागर में कूदकर खुदकुशी की कोशिश की। वह यहां तृतीय वर्ष नर्सिंग की छात्रा है। जानकारी के अनुसार उसे काला किवाड़ से ... «Pressnote.in, nov 15»

पावटा में नकदी जेवर पार

प्रागपुरा/पावटा|पावटाकस्बे के वार्ड 8 में रविवार रात को चोर एक मकान में चोरी की घटना को अंजाम दे गए। जानकारी के अनुसार वार्ड 8 में मोहनलाल कुमावत के मकान में बीती रविवार की रात चोरों ने कमरे के किवाड़ खोलकर वहां रखे 20 हजार रुपए सोने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

मारपीट में चार जख्मी

साहेबगंज थाना के नीम चौक निवासी शिवपूजन साह के घर की किवाड़ तोड़ कर चोरों ने 15 हजार रुपये, 25 हजार के आभूषण व अन्य कीमती सामान चोरी कर ली। पीड़ित ने इसकी शिकायत थाने में दर्ज कराई है। शाट-सर्किट से लगी आग. सकरा थाना के दुबहा गांव में ... «दैनिक जागरण, nov 15»

दिनदहाड़े मंदिर से आभूषण चोरी

दिन में मंदिर के किवाड़ बंद कर दिए। शाम को वह गायब मिले। ग्रामीणों ने बताया कि दिन में मंदिर पर ताले नहीं लगाए जाते हैं। इसी का लाभ उठा कर अज्ञात चोर भगवान के आभूषण उतार कर ले गए। इन आभूषणों की कीमत 50 हजार से अधिक बताई गई है। इस बारे में ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

पंखे से लटककर छात्रा ने दी जान

इसी दौरान अंजू घर में अकेली रह गई और उसने अपने कमरे की अंदर से किवाड़ बंद कर कमरे में लटके पंखे पर फांसी का फंदा लगाकर झूल गई। कुछ देर बाद जब पड़ोस की एक महिला किसी काम से भोजराज के घर आई तो कमरे में अंजू को पंखे से लटके देखा। उसकी चीख निकल ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सूनी हवेली से लाखों के जेवर पार

दो दिन पूर्व पड़ौसियों ने हवेली के नोहरे के किवाड़ खुले पड़े देख हरिप्रसाद को सूचना दी। इसके बाद अजमेरा व उसके परिवार के लोग शुक्रवार सुबह गांव पहुंचे। हवेली में तीन मकानों के ताले टूटे हुए थे तथा कमरों में आलमारियों के भी ताले टूटे हुए ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

डकैतों ने लूटा और पीटा

जिसके बाद प्लास से किवाड़ का बोल्ट खोलकर दरवाजा खोल शोर मचाते हुए। गांव हंसागढ़ी चाचा हंसराज के घर पहुंच गए। . रात्रि में ही अनेक ग्रामीण एकत्रित हो गए, खेत पर स्थित उदयवीर के घर जाकर स्थिति देखी। फिर शुक्रवार को सुबह पीड़ित परिवार ... «अमर उजाला, nov 15»