Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "चतुर्वर्ग" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE चतुर्वर्ग EN HINDI

चतुर्वर्ग  [caturvarga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE चतुर्वर्ग EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «चतुर्वर्ग» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de चतुर्वर्ग dans le dictionnaire hindi

Quadrangulaire nom substantif [NO] Sens, religion, travail et salut चतुर्वर्ग संज्ञा पुं० [सं०] अर्थ, धर्म, काम और मोक्ष ।

Cliquez pour voir la définition originale de «चतुर्वर्ग» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC चतुर्वर्ग


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME चतुर्वर्ग

चतुर्भुज
चतुर्भुजा
चतुर्भुजी
चतुर्मास
चतुर्मुख
चतुर्मूर्ति
चतुर्मेध
चतुर्युग
चतुर्युगी
चतुर्वक्त्र
चतुर्वाही
चतुर्विंश
चतुर्विंशति
चतुर्विद्य
चतुर्विद्या
चतुर्विध
चतुर्वीर
चतुर्वेद
चतुर्वेदी
चतुर्व्यूह

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME चतुर्वर्ग

धान्यवर्ग
पंचवर्ग
वर्ग
पात्रवर्ग
पुष्पवर्ग
पोष्यवर्ग
प्लवर्ग
भूतवर्ग
मूलिनीवर्ग
रक्तवर्ग
वर्ग
वर्गवर्ग
व्यपवर्ग
व्यसनवर्ग
व्यावर्ग
शुक्लवर्ग
शूद्रवर्ग
शोषकवर्ग
शोषितवर्ग
संवर्ग

Synonymes et antonymes de चतुर्वर्ग dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चतुर्वर्ग»

Traducteur en ligne avec la traduction de चतुर्वर्ग à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE चतुर्वर्ग

Découvrez la traduction de चतुर्वर्ग dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de चतुर्वर्ग dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चतुर्वर्ग» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Cturhwarg
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cturhwarg
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cturhwarg
510 millions de locuteurs

hindi

चतुर्वर्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cturhwarg
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cturhwarg
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cturhwarg
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cturhwarg
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cturhwarg
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cturhwarg
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cturhwarg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cturhwarg
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cturhwarg
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cturhwarg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cturhwarg
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cturhwarg
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cturhwarg
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cturhwarg
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cturhwarg
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cturhwarg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cturhwarg
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cturhwarg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cturhwarg
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cturhwarg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cturhwarg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cturhwarg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de चतुर्वर्ग

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «चतुर्वर्ग»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «चतुर्वर्ग» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot चतुर्वर्ग en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चतुर्वर्ग»

Découvrez l'usage de चतुर्वर्ग dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चतुर्वर्ग et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sahitya Darpan Of Kaviraj Vishwanath Sampurna
यह नीरस को काव्य नहीं मानते है किन्तु तर्कवागौशजी के इस कथन के अनुसार कि 'विस काव्य (सरस) से चतुर्वर्ग की प्राप्ति होती है उसीका निरूपण किया जायगा" यह भाव निकलता है किसरस और ...
Shaligram Shastri, 2009
2
Sahityadarpan (Srivishwanathak Virajkrit) Pratham ...
जो चतुर्वर्ग के अरि-नापी हैं वे ही इस ग्रन्थ के पढ़ने के अधिकारी हैं । काठ-परिवेचना इस ग्रन्थ का प्रधान विषय और उसके साथ ग्रन्थ का प्रतिपाद्य-प्रतिवाद-व सम्बन्ध है । इ-हीं चारों---.
Sri Vishwanathak, 2008
3
Pūrvī samīkshā ke siddhānta - Volume 1
उत्तम काव्य के सेवन से धर्म, अर्थ, काम, मोक्ष (चतुर्वर्ग फल प्राप्ति) की कलाओं में निपुणता, कीति तथा प्रीति की उपलब्धि होती है। रूद्रट ने भी चतुर्वर्ग फल प्राप्त को ही काव्य का ...
Kulabīra Siṅgha Kāṅga, 1963
4
Samīkshāśāstra ke Bhāratīya mānadaṇḍa: Bhāratīya ...
उन्होंने काव्य के तीन प्रयोजन बतलाये हैं-त् : ) चतुर्वर्ग फल प्राप्ति, ( २) व्यवहार ज्ञान और ( में ) लोकोत्तर आनन्द की उपलबिय । उनका कहना है कि यद्यपि चतुर्वर्ग फल प्राप्ति अन्य ...
Rāmasāgara Tripāṭhī, ‎Ram Prasad Tripathi, 1970
5
Br̥hat sāhityika nibandha: Bhāratīya kāvyaśāstra, pāścātya ...
उन्होंने काव्य के तीन प्रयोजन बतलाये हैं----, : ) चतुर्वर्ग फल प्राप्ति, (२ ) व्यवहार ज्ञान और (३) लोकोत्तर आनन्द की उपलविध । उनक; कहता है कि यद्यपि चतुर्वर्ग फल प्राप्ति अन्य शाल से भी ...
Rāmasāgara Tripāṭhī, ‎Śāntisvarūpa Gupta, 1966
6
Sāhityadarpaṇaḥ: - Volume 1
... के अन्यान्य फल भी हो सकते है जैसे अलंकारज्ञान ब्धधिपरिचय, गुरगुदोधादि का स्वरूपनिर्यारण इत्यादि परत काठय के समान इस पंथ का प्रधान अथवा प्रशस्त फल चतुर्वर्ग की प्रश्न ही है | अब ...
Viśvanātha Kavirāja, ‎Devadatta Kauśika, 1978
7
Sahityadarpanah
सबसे पहले तो यह नहीं स्पष्ट होता की विश्वनाथ से पूर्व किस आचार्य ने नीरस काम को चतुर्वर्ग का साधन माना है पह कल्पना हते निराधार है है दूसरे, यह ठीक है कि 'काव्य-तु' पद भी पहचम्यंत है ...
Viśvanātha Kavirāja, ‎Dev Datt Kaushik (ed), 1978
8
Sāhityika nibandha: uccakoṭi ke 60 maulika sāhityika ...
उनक, कहता है कि यद्यपि चतुर्वर्ग फल प्राप्ति अन्य शास्यों से भी हो सकती है; किन्तु काव्य में एक अन्तर यह है कि जिन अभिजात वंशीय राजकुमारादिकों की बुद्धि अत्यन्त कोमल होती है ...
Śāntisvarūpa Gupta, 1966
9
Hindī vakrōktijīvita
(सहसे) के अस-मकरण में चतुर्वर्ग रूप कल के आस्वाद से भी बढ़ कर चमत्कार उत्पन्न करता है है इस प्रकार कुन्तक के अनुसार काव्य के तीन प्रयोजन है : ( १) चतुर्वर्ग जाब फल जाब प्राप्ति (२) ...
Viśveśvara, 1955
10
Hindī Vakroktijīvita: "Vakroktijīvitam" kī Hindī vyākhyā
"Vakroktijīvitam" kī Hindī vyākhyā Kuntaka, Viśveśvara Siddhāntaśiromaṇi, Nagendra. ब म चतुर्वर्ग-फल-प्राप्ति को काव्य का प्रथम प्रयोजन घोषित कर कुन्तक भारतीय काम-आख की उस गम्भीर परम्परा का पालन कर ...
Kuntaka, ‎Viśveśvara Siddhāntaśiromaṇi, ‎Nagendra, 1995

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चतुर्वर्ग»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चतुर्वर्ग est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
कामसूत्र से पहले भी थे कामशास्त्र पर ग्रंथ...
भारतीय संस्कृति में काम को हेय की दृष्टि से न देख कर जीवन के अभिन्न अंग के रूप में देखा गया है। काम को 'दुर्गुण' या 'दुर्भाव' न मानकर इन्‍हें चतुर्वर्ग अर्थ, काम, मोक्ष, धर्म में स्‍थान दिया गया है। प्राचीन शास्‍त्रकारों ने जीवन के चार पुरुषार्थ ... «Webdunia Hindi, nov 15»
2
जानें क्या है कामसूत्र और उसकी शिक्षाएं
कामसूत्र के नाम से ही कुछ लोग इसे अश्लील या कामुक साहित्य मानते हैं। परंतु भारतीय संस्‍कृति में कभी भी 'काम' को हेय नहीं समझा गया है। विद्वानों ने काम को 'दुर्गुण' या 'दुर्भाव' न मानकर इन्‍हें चतुर्वर्ग अर्थ, काम, मोक्ष, धर्म में स्‍थान दिया ... «Webdunia Hindi, nov 15»
3
नवरात्री विशेष : गोंधळ मांडिला गं अंबे…
बाराव्या शतकातील देवगिरीच्या यादवांचे अमात्य हेमाद्री यांच्या चतुर्वर्ग चिंतामणी या ग्रंथात त्यांनी महालक्ष्मीचे उपर्युक्त वर्णन करून म्हटले आहे की महालक्ष्मीचे रूप कोल्हापूरच्या मंदिरातील रूपाप्रमाणे घडवावे. महानुभाव ... «Loksatta, oct 15»
4
धर्म और अर्थ के साथ क्यों जरूरी है काम?
मनुष्य मात्र के जीवन दर्शन का आधार मूलतः इस चतुर्वर्ग की प्राप्ति ही है। अतः वह इस चतुर्वर्ग पुरुषार्थ की प्राप्ति के लिए ही प्रयासरत रहता है। यहां पुरुष शब्द से तात्पर्य मनुष्य मात्र से है तथा अर्थ शब्द का तात्पर्य है उद्देश्य प्रयोजन अथवा ... «Rajasthan Patrika, sept 15»
5
गायत्री की महिमा अपार
(शंख स्मृति) "जिस प्रकार देवताओं में अग्नि मनुष्यों में ब्राह्मण, ऋतुओं में वसंत श्रेष्ठ है, उसी प्रकार छंदों में गायत्री श्रेष्ठ है।" "गायत्री का मनन करने से पाप छूटते हैं, स्वर्ग प्राप्त होता है और मुक्ति मिलती है तथा चतुर्वर्ग (धर्म, अर्थ, ... «khaskhabar.com हिन्दी, juin 15»
6
ज्योतिष शास्त्र में वैवाहिक जीवनज्योतिष और
गृहस्थाश्रम विवाह संस्कार द्वारा ही संभव है। विवाह से ही जगत् की सृष्टि और तीनों लोकों में चतुर्वर्ग की फलप्राप्ति होती हैं। विवाह संस्कार ही समस्त शुभ कार्यों का, चतुर्विध आश्रमों का एवं चतुर्वर्ग (धर्म, अर्थ, काम व मोक्ष) फल प्राप्ति ... «नवभारत टाइम्स, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. चतुर्वर्ग [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/caturvarga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur