Cliquez pour voir la définition originale de «चौँकना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de चौँकना dans le dictionnaire hindi
Chunking action 0 [oui 0 choc + non (ext 0)] 1. La peur ou les douleurs deviennent habituellement inconstantes après avoir été présentes Soudainement Immédiatement après avoir éprouvé de la peur ou de la douleur, Vibrer Hésitant En tant que tel, - (a) le pistolet est épuisé Il a été choqué (B) Pourquoi le bébé ne va pas dormir Choque (C) Il a commencé à crier dès qu'il a sauté. Sanyo 0 Krr-rise -Go-chute. 2. Soyez prudent Attention Soyez prudent Par exemple, -We Il avait l'habitude de donner les roupies, mais ses mots lui rappelaient le passé Choqué Sanyo 0 -0-go 3. Surpris Être choqué Être choqué Étonné Soyez là En tant que tels, ils sont choqués quand ils entendent parler de sa mort. "Je viens de le voir hier." Krr. 0u-montée-chute. 4. Peur d'être motivé dans n'importe quel travail. Peur ou peur Hésitant Flambeau Pourquoi es-tu choqué Pourquoi ne pas le prendre. 5 En raison de la peur ou de l'étonnement Fusée d'animaux. चौँकना क्रि० अ० [हिं० चौंक+ना (प्रत्य०)]
१. भय या पीडा के सहसा उपस्थित हो जाने से चंचल हो उठना । एकाएक
डर जाने या पीडा आदि अनुभव करने पर झट से काँप या
हिल उठना । झिझकना । जैसे,—(क) बंदूक छुटते ही
वह चौंक उठा । (ख) वह बच्चा न जाने क्यों सोते से चौंक
चौंक उठता है । (ग) सूई चुभाते ही वह चौंककर उठ पडा ।
संयो० क्रि०—उठना ।—जाना ।—पडना ।
२. चौकन्ना होना । खबरदार होना । सतर्क होना । जैसे,—वे
तो रूपया दिए देते थे, पर उसकी बातें पिछली बातें याद कर
चौंक गए ।
संयो० क्रि०—जाना ।
३. चकित होना । भौचक्का होना । हैरान होना । विस्मित
होना । जैसे,—उसके मरने का हाल सुनकर वे चौंककर
कहने लगे—'हैं अभी तो मैंने उसको कल देखा था' ।
क्रि० प्र०—उठना ।—पडना ।
४. किसी कार्य में प्रवृत्त होने से डरना । भय या आशंका से
हिचकना । भडकना । जैसे—चौंकते क्यों हो, इसे हाथ में
लेते क्यों नहीं । ५. किसी आशंका या आहट के कारण
जानवरों का भडकना ।
Cliquez pour voir la définition originale de «चौँकना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de चौँकना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चौँकना» en hindi.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «चौँकना» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot चौँकना en hindi
EXEMPLES
LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चौँकना»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme चौँकना est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. चौँकना [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/caumkana-1>. Avril 2024 ».