Signification de "ढाँकना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE ढाँकना EN HINDI

ढाँकना  [dhamkana]

QUE SIGNIFIE ढाँकना EN HINDI

définition de ढाँकना dans le dictionnaire hindi

Couverture n ° 0 [Nombre Couvrant (= Masquer)] 1. Pour n'importe quel objet Abaisser l'autre chose de telle sorte qu'elle n'apparaisse pas N'abandonnez pas et ne tombez pas dessus. Un objet répandu d'en haut Ou en mettant (à un objet) dans l'avoine N'importe quel objet Masquer de haut en bas Par exemple, - (a) Navire à eau Ne laissez pas ouvert, couvrons-le. (B) Couvrir la pâte avec un cuir chevelu. Sanyo 0 -0-payer 2. S'immerger ou se répandre de telle manière que Pour cacher Comme, laissons-le par-dessus. Sanyo 0 -0-payer

ढाँकना क्रि० सं० [सं० ढक (= छिपाना)] १. किसी वस्तु को दूसरी वस्तु के इस प्रकार नीचे करना जिसमें वह दिखाई न दे या उसपर गर्द आदि न पड़े । ऊपर से कोई वस्तु फैला या डालकर (किसी वस्तु को) औट में करना । कोई वस्तु ऊपर से डालकर छिपाना । जैसे,—(क) पानी का बरतन खुला मत छोड़ी, ढाँक दो । (ख) मिठाई को पपड़े से ढाँक दो । संयो० क्रि०—देना । २. इस प्रकार ऊपर डालना या फैलाना जिसमें कोई वस्तु नीचे छिप जाय । जैसे,—इसपर कपड़ा ढाँक दो । संयो० क्रि०—देना ।

TRADUCTION DE ढाँकना

Découvrez la traduction de ढाँकना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ढाँकना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ढाँकना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 闷杀
• Traducteur Français - espagnol: ahogar
• Traducteur Français - anglais: Smother
• hindi: ढाँकना
• Traducteur Français - arabe: اختنق
• Traducteur Français - russe: душить
• Traducteur Français - portugais: sufocar
• Traducteur Français - bengali: ধূম
• Traducteur Français - français: étouffer
• Traducteur Français - malaisien: memadamkan
• Traducteur Français - allemand: ersticken
• Traducteur Français - japonais: もみ消します
• Traducteur Français - coréen: 덮어 버리다
• Traducteur Français - javanais: lunyu
• Traducteur Français - vietnamien: ngột thở
• Traducteur Français - tamoul: மூச்சுத்திணறடிக்கும்
• Traducteur Français - marathi: क्लेन्च
• Traducteur Français - turc: boğmak
• Traducteur Français - italien: soffocare
• Traducteur Français - polonais: zdusić
• Traducteur Français - ukrainien: душити
• Traducteur Français - roumain: sufoca
• Traducteur Français - grec: σύννεφο
• Traducteur Français - afrikaans: versmoor
• Traducteur Français - suédois: Kväv
• Traducteur Français - norvégien: Kvel

5 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ढाँकना»

Découvrez l'usage de ढाँकना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ढाँकना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Paryatan-Siddhaant Aur Prabandhan Tatha Bharat Mein Paryatan

( 1.1 ) दूर रहने वाले कुल तथा सम्बन्धियों से मिलना । ( इहे। ) मित्रों एवं परिचितों की और आकृष्ट होना । ३ 5. अन्य कारण न ३ ( 1 ) लोगों के बीच र्डीग ढाँकना कि मैंने अमुक-अमुक स्थानों की ...

Shivaswaroop Sahay, 2006

पति पत्नी (Hindi Sahitya): Pati-Patni(Hindi Stories)

अपना, अपनी िवधवा भावजका और नीहािरका कापेट चलानाहै, तन ढाँकना है, इसिलए जुतना हीपड़ता है। नगरमें टीमटाम बनाये रखना है, इसिलए थोड़ा और। नीहािरका को मौकेबेमौक़े नयी चलन की ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

Arogya vijñāna tathā jana-svāsthya: Preventive medicine ...

इन गस्ती लगाने वाले मेहतरों का काम उन्हें खोजखोज कर ढाँकना ह। ढाँकने के बाद उस पर गमैकसिन (Gammexene ) डाल देना उचित होगा। इससे मक्खियों की वृद्धि तथा दुर्गन्ध भी कम हो जायगी।

Lakshmi Kant, 1964

Kharagośa ke sīṅga - Page 83

ही पैदा करना मंजूर किया है, वस्त्र हमारी उस प्रकृति पर ज्यादती है। आदमी के प्रथम पाप की प्रलंबित छाया है कि हम आवरण, प्रतिसीरा, ढाँकना, छिपाना, नक़ाबपोश बनना पसंद करते हैं।

Prabhākara Mācave, 1993

कोई अजनबी नहीं: मंजिल-दर-मंजिल

2 novelettes.

Shailesh Matiyani, 2006