Signification de "चौथ" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE चौथ EN HINDI

चौथ  [cautha]

QUE SIGNIFIE चौथ EN HINDI

Chambre

चतुर्थी

Pratipada est appelé à la quatrième date du calendrier hindou. Cette date vient deux fois par mois. Après la pleine lune et après la nouvelle lune. Pratipada, qui vient après la pleine lune, s'appelle Chaturthi de la quatrième partie du Krishna Paksha, après les Chaturthi et la nouvelle lune.

हिंदू पंचांग की चौथी तिथि को प्रतिपदा कहते हैं। यह तिथि मास में दो बार आती है। पूर्णिमा के बाद और अमावस्या के बाद। पूर्णिमा के बाद आने वाली प्रतिपदा को कृष्ण पक्ष की चतुर्थी और अमावस्या के बाद आने वाली चतुर्थी को शुक्ल पक्ष की चतुर्थी कहते हैं।...

définition de चौथ dans le dictionnaire hindi

Chauhan 1 nom femme 0 [Poona Chaturthi, Prof. Chautathi, Hin Chauhthi] 1. Quatrième date de la contrepartie Le quatrième jour de chaque quinzaine Chaturthi Muha0 - Lune de Chauth = La lune de Bhadra Shukla Chaturthi dont Il est célèbre dans le sujet que si quelqu'un jette un coup d'oeil, alors le faux flou Il semble A- lagai nahin kahoon braj gilin jayne Stigmatisation Penser à cela, certains y réfléchissent .- Padmakar (mot 0). Spécial-Bhagwat etc. Il est écrit dans les Puranas que Sri Krishna est le quatrième La lune a été vue; Voilà pourquoi il a été volé à la salle de gym A été engagé. Jusqu'à présent, la vue de la lune des dames hindoues Sudi Chauth Enregistrer Et si quelqu'un semble accuser l'escroquerie On dit qu'il a vu la lune de Chauth. Les gens à Kashi Cela s'appelle dhla chauth. 2. Quartiles Partie du trimestre 3. Maratha Type de taxe qui prend le quadrangle de l'amad ou du tahsil A été pris. Quatrième Dynastie At-Champaklta Chauhan Jano Mridhamad Servez-le - Sur (mot 0).

चौथ १ संज्ञा स्त्री० [पुं० चतुर्थी, प्रा० चउत्थि, हिं० चउथि] १. प्रतिपक्ष की चौथी तिथि । हर पखवारे का चौथा दिन । चतुर्थी । मुहा०— चौथ का चाँद = भाद्र शुक्ल चतुर्थी का चंद्रमा जिसके विषय में प्रसिद्ध है कि यदि कोई देख ले तो झूठा कलंक लगता है । उ०— लगै न कहुँ ब्रज गलिन में आवत जात कलंक । निरखि चौथ को चंद यह सोचत सुमुखि ससंक ।— पद्माकर (शब्द०) । विशेष— भागवत आदि पुराणों में लिखा है कि श्रीकृष्ण ने चौथ का चंद्रमा देखा था; इसी से उन्हें स्यमंतक मणि की चोरी लगी थी । अबतक हिंदू भादों सुदी चौथ के चंद्रमा का दर्शन बचाते हैं; और यदि किसी को झूठ मूठ कलंक लगता है तो कहते हैं कि उसने चौथ का चांद देखा है । काशी में लोग इसे ढेला चौथ कहते हैं । २. चतुर्थांश । चौथाई भाग । ३. मराठों का लगाया हुआ एक प्रकार का कर जिसमें आमदंनी या तहसील का चतुर्थांश ले लिया जाता था ।
चौथ २पु वि० चौथा । उ०—चंपकलता चौथ दिन जान्यो मृगमद सीर लगायो ।—सूर(शब्द०) ।

TRADUCTION DE चौथ

Découvrez la traduction de चौथ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चौथ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चौथ» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 第四
• Traducteur Français - espagnol: cuarto
• Traducteur Français - anglais: Fourth
• hindi: चौथ
• Traducteur Français - arabe: رابع
• Traducteur Français - russe: четвертый
• Traducteur Français - portugais: quarto
• Traducteur Français - bengali: চতুর্থ
• Traducteur Français - français: quatrième
• Traducteur Français - malaisien: keempat
• Traducteur Français - allemand: vierte
• Traducteur Français - japonais: 第4
• Traducteur Français - coréen: 네번째
• Traducteur Français - javanais: papat
• Traducteur Français - vietnamien: thứ tư
• Traducteur Français - tamoul: நான்காம்
• Traducteur Français - marathi: चौथ्या
• Traducteur Français - turc: dördüncü
• Traducteur Français - italien: quarto
• Traducteur Français - polonais: czwarty
• Traducteur Français - ukrainien: четвертий
• Traducteur Français - roumain: al patrulea
• Traducteur Français - grec: τέταρτος
• Traducteur Français - afrikaans: vierde
• Traducteur Français - suédois: fjärde
• Traducteur Français - norvégien: fjerde

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चौथ»

Découvrez l'usage de चौथ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चौथ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Peeli Aandhi - Page 189

भाभीजी कल के तो की गई 1 सामने मिस्थानीजी चौथ माता की कहानी गुना रहीं थी उएक महुए के सात बेटे, एक को थी । मातों भाई, बहन के पथरा रोटी औमते । भाइयों को भूय लगी उन्होंने बहन से ...

Prabha Khetan, 2007

Jagran Sakhi October 2013: Magazine - Page 109

पांडवों ने विधि-विधान से इस व्रत का अनुष्ठान पूर्ण किया और विघ्नेश्वर गणेश के शुभाशीर्वाद से महाभारत के युद्ध में विजय पाई। करवा चौथ के व्रत के संदर्भ में एक : लोककथा यह भी है कि ...

Jagran Prakshan Ltd, 2013

Tarksamgraha Swopagya - Dipika Sahit - Page 175

आल-रिक व्यज्जना को शक्ति तथा लक्षणा से भिन्न तो मानते है, उदाहरण के लिये, 'गव-पथों करिय: है इस वबय में गबन यह लक्षण. से तीर का जोध कराता को यदि दबता को मान 'तीर' अर्थ वल हो चौथ वरना ...

Kanshi Ram (hindi Anuwad Evam Vyakhya), ‎Sandhya Rathore (hindi Anuwad Evam Vyakhya), 2007

Pīlī āndhī

सामने मिसरानीची चौथ माता की कहानी सूना रही थी उयक राहुल के मात बेटे, यक भेजी थी । यल भाई, बहन के पथ-हीं रोटी औमते । भाइयों को भूय लगी उन्होंने बहन से कहा---' ' आओ बहन रोटी औम तो ।

Prabhā Khetāna, 1996

Āndhra Pradeśa meṃ pracalita Rājasthānī loka kathāem̐ - Page 56

इस तरह एक महिने बाद मर्गचीर्ष माह की चौथ आई उसने चौथ का व्रत रखा । चौथ ने व्यायंग में कहा ''करवा ले ये करवा ले, सात भाई की बहन करवा ले, दिन में चल देखनी करवा ले, उसने चौथा माताके पांव ...

Śakuntalā Rāṭhī, 1988

Madhyakalin Bharat Ka Itihas (in Hindi) - Page 387

"चौथ के देने पी केवल कोई स्थान मराना सिपाहियों एवं उनके दीवानी उपकर्मचारियों की चुप उपस्थिति से बच भवन था; परन्तु इसके बदले शिवाजी पर उस जिले की विदेशी आक्रमण अथवा आन्तरिक ...

Shailendra Sengar, 2005

Havā kau eka jhoṅkā: Brajabhāshā kahānī saṅgraha - Page 64

तब बोय माता ने गो- "अल शेर दो चौथ माता (जागी धु गोते बनी है दुई तीय सुहाग देगी । जा प्रकार या पीव माता हु अत यनी गई । माह दो, यर' दो चेत दो, बैशाख दो, जीव अण्ड, रामन, भादों दो सिगरी चौथ ...

Umāśaṅkara Dīkshita, 2000

Bhāratīya darśanaśāstra kā itihāsa - Volume 3

कुमारिल के अनुसार, चौथ का शीया प्रत्यक्ष नहीं होता, कोक वह जोध से उत्पन्न पलटता (लता) से अनुराग किया जाता औ० चौथ के प्रतीक क्रिया में स्व तथा जय वस्तु के मध्य एक समय हमें कर्ता ...

Jayadeva Vedālaṅkāra, 2002

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 2 - Page 272

शिवजी ने चौथ की प्रदा चलह थी । 'त अथ के अंतर्गत यह नियम था कि आन जाता अपनी उप का व्यय स्वयं सान करती थी ।" (मरटे का विन इतिहास, रहि 2, पृष्ट 46) शिवाजी के बाद चौथ की यश जाता दो सता ...

Rambilas Sharma, 1999

Bharatiya Janta Party Aur Gandhi Vichardharya (in Hindi) - Page 90

हैं, मुसलमान एक अविभाजित समाज या राष्ट्र है, एक मिथक है: अमर में मैक., करीने दीक्षित हुए किन्तु उनका लव, कवित्त चौथ आज भी उतना ही पखर और शक्तिशाली है । चौदह भी वर्षा के लय इतिहास ...

Devendra Prasad Sharma, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चौथ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चौथ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

रैना-प्रियंका की 'करवा चौथ सेल्फी', पत्नी के हाथ पर …

खेल डेस्क. क्रिकेटर सुरेश रैना और उनकी पत्नी प्रियंका चौधरी ने पिछले दिनों करवा चौथ (30 अक्टूबर) सेलिब्रेट किया। ये प्रियंका का पहला करवा चौथ था। इस सेलिब्रेशन की फोटो सोशल मीडिया पर शेयर हुई हैं। गौरतलब है कि रैना और प्रियंका की शादी 3 ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

PHOTOS: देखे कैसे शाहिद-मीरा ने मनाया पहला करवा …

शुक्रवार को करवा चौथ पर फाइनली शाहिद को पत्नी मीरा के साथ वक्त बिताने का मौका मिला जिसका शाहिद ने पूरा लुत्फ उठाया। शाहिद शुक्रवार को पत्नी मीरा के साथ डिनर डेट पर गए। जिसकी जानकारी शाहिद ने अपने फैंस को इंस्टाग्राम के जरिए दी। «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

करवा चौथ के दिन की पत्नी और बेटे की हत्या

जागरण संवाददाता, बाहरी दिल्ली : केशवपुरम थाना क्षेत्र में शुक्रवार को करवा चौथ के दिन इंटीरियर डिजाइनर ने नशे की हालत में पत्नी और तीन साल के बेटे की गला घोंटकर हत्या कर दी। उसके बाद उसने जहरीला पदार्थ खाकर आत्महत्या करने का प्रयास ... «दैनिक जागरण, oct 15»

करवा चौथ का चांद देखने से पहले ही छोड़ गई दुनिया

30 को करवा चौथ था। डॉक्टर्स ने कहा कि ऑपरेशन खाली पेट करना है। ऐसे में उसने पुनीत से कहा कि भइया मैं दो दिन उपवास रखूंगी। 29 और 30 को। वह अपने साथ लाल साड़ी और सजने संवारने का सामान भी हॉस्पिटल साथ ले गई थी, ताकि ऑपरेशन के बाद वह वहीं करवा ... «पंजाब केसरी, oct 15»

करवा चौथ आज : हाथों में पूजा की थाली, आई रात …

अंजली राय. रायपुर. हिंदू धर्म में अनेक तीज त्योहार ऐसे आते हैं, जो हमें रिश्तों की गहराइयों और उसके अर्थ से परिचित करवाते हैं। करवा चौथ भी उन्हीं में से एक है। वास्तव में करवा चौथ, भारतीय संस्कृति में उस पवित्र बंधन का प्रतीक है, जो ... «Patrika, oct 15»

सलाखों के सांये में चांद का दीदार, महिला …

ऐसी ही मनोकामना करवा चौथ के दिन हाथों में थाली लिए चांद का दीदार करती हुई बंदी जयपुर स्थित महिला जेल में कर रही हैं। हिंदू संस्कृति में महिलाओं के लिए करवा चौथ का विशेष महत्व होता हैं, लेकिन जयपुर की महिला जेल में कुछ मुस्लिम बंदी भी ... «Samachar Jagat, oct 15»

VIDEO: करवा चौथ पर शिल्पा-राज का मस्ती भरा डब्समैश

VIDEO: करवा चौथ पर शिल्पा-राज का मस्ती भरा डब्समैश. नई दिल्ली, लाइव हिन्दुस्तान ... गम' के डायलॉग पर बनाया है। वीडियो देखकर कह सकते हैं कि दोनों ने इस करवा चौथ पर खूब मस्ती की। साथ ही दोनों की करवा चौथ की तस्वीरें भी सोशल माडिया पर आई हैं। «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

करवा चौथ का व्रत पूजने के बाद खाएं ऐसा खाना नहीं …

करवा चौथ के व्रत का हर महिला को इंतजार होता है क्योंकि इस दिन वह अपने पति की लंबी उम्र के लिए व्रत रखती हैं दूसरा सोलह सिंगार करती हैं। शादी-शुदा महिलाओं में इस व्रत को रखने का क्रेज साफ देखा जा सकता है लेकिन करवा चौथ का व्रत रखना कोई ... «पंजाब केसरी, oct 15»

करवा चौथ आज : रात्रि 8.32 बजे होगा चंद्रोदय

पति की दीर्घायु एवं अखंड सौभाग्य व सुख समृद्धि की कामना के लिए महिलाओं द्वारा शुक्रवार को करवा चौथ का व्रत रखा जाएगा। इसे चंद्रोदय ... इसलिए महिलाओं द्वारा चौथ व्रत में गणेश जी व मां गौरी की कथा सुनकर जलग्रहण किया जाता है। चंद्रोदय ... «Rajasthan Patrika, oct 15»

करवा चौथ पर शिल्पा ने पति राज के साथ बनाया क्रेजी …

मुंबई। बॉलीवुड एक्ट्रेस शिल्पा शेट्टी एक परफेक्ट मां होने के साथ-साथ एक अच्छी पत्नी भी हैं। वे हर साल अपने पति राज कुंद्रा के लिए करवा चौथ का व्रत रखती हैं, लेकिन इस साल करवा चौथ के व्रत के चलते वे क्रेजी हो गई। ये उनके डबस्मैश से पता चला। «Patrika, oct 15»