Signification de "छमछम" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE छमछम EN HINDI

छमछम  [chamachama]

QUE SIGNIFIE छमछम EN HINDI

définition de छमछम dans le dictionnaire hindi

Chhamham nom féminin 0 [Anu] 1. Les mots qui portent à pied Les bijoux sont dus au son des anneaux. Nupur, Payal, Ghungro etc. Lumière mobile extrêmement lisse Payal Do Chhaji-Sukhbiri (Mot 0). 2. Eau Parole de la pluie Six-six-2 Avec le sixième mot du sixième mot

छमछम संज्ञा स्त्री० [अनु०] १. वह शब्द जो चलने में पैर में पहने हुए गहनों के बजने से होता है । नूपुर, पायल, घुँघरू आदि के बजने का शब्द । उ०—छमछम करि छिति चलति छटि पायल दोउ छाजी ।—सुकबि (शब्द०) । २. पानी बरसने का शब्द ।
छमछम— २ क्रि० वि० छम छम शब्द के साथ ।

TRADUCTION DE छमछम

Découvrez la traduction de छमछम dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de छमछम dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «छमछम» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: CMCM
• Traducteur Français - espagnol: Cmcm
• Traducteur Français - anglais: Cmcm
• hindi: छमछम
• Traducteur Français - arabe: Cmcm
• Traducteur Français - russe: Cmcm
• Traducteur Français - portugais: Cmcm
• Traducteur Français - bengali: Cmcm
• Traducteur Français - français: Cmcm
• Traducteur Français - malaisien: Cmcm
• Traducteur Français - allemand: Cmcm
• Traducteur Français - japonais: CMCM
• Traducteur Français - coréen: CMCM
• Traducteur Français - javanais: Cmcm
• Traducteur Français - vietnamien: Cmcm
• Traducteur Français - tamoul: Cmcm
• Traducteur Français - marathi: Cmcm
• Traducteur Français - turc: Cmcm
• Traducteur Français - italien: CMCM
• Traducteur Français - polonais: Cmcm
• Traducteur Français - ukrainien: Cmcm
• Traducteur Français - roumain: CMCM
• Traducteur Français - grec: Cmcm
• Traducteur Français - afrikaans: Cmcm
• Traducteur Français - suédois: Cmcm
• Traducteur Français - norvégien: CMCM

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «छमछम»

Découvrez l'usage de छमछम dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec छमछम et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 301

छमवना अ० [री, छमछम (अस)] १. पूँघरुओंयगहनों को आकार होना । २, चमकना । छाधिमरबी०[अनु०] १-दे० 'छम'. २श पानोबरमनेकाशब्द। विज वि० १. (छम शब्द के पथ । २, चमकते हुए । अमाना अ० [अस] १ छाधिम शब्द ...

Badrinath Kapoor, 2006

MRITUNJAY BHARAT: - Page 213

... पंचवर्षाण दशवषांणि ताडयेत' का विपरीत अर्थ लगाकर 'छड़ी बाजे छमछम, विद्या येई धमधम' (छड़ी छमछम बजेगी तो भय से विद्या भी जल्दी प्राप्त हो जायगी) की कहावत ही मराठी में बना डाली।

Baba Saheb Apte, 2013

Hindī Maṇipurī kośa: Hindi Manipuri dictionary

छबीला (रि) फजब 1 उबर (रि) कुन्तरूक : छमछम स अनी.) गोपुरगी मखोल, (कि. वि ) छम-बम लाने 1 छम-बम करना/ममाना (क्रि-) छमछम लाओब चषा । छरहरा (रि) मजा पाब, अव. : चरों (सं. पृ-) नोंमैं गुनी मचा, मकुप ...

Braja Bihārī Kumāra, ‎Esa. Yadumani Siṃha, 1977

Apabhraṃśa-Hindī-kośa - Volume 1

बबीसा---वि० (सं० वइविशति) मरीस, तुल० राज० अ-बीस; (प्रा० पै० (, १५०) [ औ ज्यामछम---हिंव०)सं० छमचाबमायु छमछम करना : -छमेइ, "काहि वि हरियंदणरसु रमेश लगात अन छम-मेइजी अर्थात् किसी ने लाल चदन ...

Nareśa Kumāra, 1987

Patriyan

हाऊ रोमाष्टिक : हैम फिर अपनी सहेली की ओर देखकर बोली, "देखा, मिसेज रिम, दूर घोडी पर बैठकर जाता है ।'' मिसेज स्मिथ जो इस बीच पास खाने एक लड़की की छमछम करती साडी और माथे पर लगी विदित ...

Bhishm Sahni, 2002

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 302

11 घुंघरूओं की छमछम पर, '' हे यहोवा, अतीत में तूसेईर* देश से आया। पशुओं को लिए पानी वाले कूपों पर, तू एदोम* प्रदेश से चलकर आया, वे यहोवा की विजय की कथाओं को कहते हैं, और धरती काँप उठी ...

World Bible Translation Center, 2014

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 30 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

... उस तक नआयी। आयी और गो में आकर कई िदन अहलमिदन सािहबा गहने से बोली बहन, में हुईआँगन महरीमगर फौरन आँगन नागवार गुजरा का आना घड़ी िदल बहलेगा। जरा देर हुई, घूंघट िनकाले, छमछम करती ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Marichika - Page 208

ज्याम- छमछम। जावे के अधिकार में मृत्यरत गणिवाटों का उलझा नहीं वय-की विवशताओं बनते थाप भटकने लगी: मंजन के करि हुई भीड़ के पाव अनजाने ही थाप के साथ ताल देने लगे) एक साल ने तो सिर ...

Gyan Chaturvedi, 2007

VIDESHI RANI: - Page 48

ओढ़नी-घाघरा में सजी देवली देवी छमछम करती हुई आ गई। वैदिक विधान से उनका विवाह सम्पन्न हो गया। प्रारम्भ में धर्मरक्षक (खुसरो खाँ) को आपत्ति थी कि वह धरकार जातीय होकर राजपुत्री ...

Aacharya Ramarang, 2013

Pahal Path: - Page 77

छमछम करते गहने, रेशमी कामदार सुत, मुँह पर पाउडर और सुखी, है-स-है-सत्कार ससुराल की वार्ता काने लगी । छतों से लटकते विमल लियों से लेकर, अपनी जीप्रनियों के बीस-बीस जीते पर्ण तक यह ...

Bhishm Sahni, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «छमछम»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme छमछम est employé dans le contexte des actualités suivantes.

यस्तो छ देउसी भैलोको खास महत्व

आयौँ हामी देउसी खेल्न, हजुरको आँगनीमा। वर्ष दिनको चाड मान्न, छमछम नाच्दै देउसी खेल्न, खेतभरी धान फुलेका,बारीभरि फूल फुलेका रोटेपिङ र लिङ्गे पिङमा उमङ्गले सबै झुलेका झिलीमिली बत्ती चारैतिर औंसीको यो अँधेरीमा आयौँ हामी देउसी ... «लुम्बिनी टाइम्स, nov 15»

रेखा थापाको 'रामप्यारी'मा समावेश तिन गित …

कात्तिक १३, काठमाडौं । नायिका रेखा थापाको चलचित्र रामप्यारीमा समावेश तिन वटा गितको अडियो सार्वजनिक भएको छ । चैत २६ गतोट प्रदर्शनमा आउने चलचित्र रामप्यारीमा समावेश गरीएका अर्को जुनि, छमछम ती र मेरो घुर्कि बोलका गित युट्युव ... «साझाा सवाल, oct 15»

यस्तो छ रेखाको 'रामप्यारी' गीत

चलचित्रको ३ वटा गीतलाई पूर्ण रुपमा कमर्सियल बनाइएको छ । राजेश पायल राई र मनिषा पोख्रेलको आवाजमा समावेश 'यो जुनी' बोलको गीतमा रेखाले संगीत भरेकी छिन् । गीतलाई किरण खनालले लेखेका हुन् । यस्तै, 'छमछम ती पाउजुहरु' बोलको गीतमा थानेश्वर ... «अनलाईन खबर, oct 15»

डान्स बार विरुद्ध ऑर्केस्ट्रा

त्यामुळे या डान्स बारला परवानगी दिल्याने घरे उद्धवस्त करणारी 'छमछम' पुन्हा एकदा सुरू होणार असल्याची नाराजी असोसिएशनने व्यक्त केली आहे. डान्स बारच्या मालकांची व व्यवस्थापनाची दादागिरी, त्यांच्याकडून होणारे शोषण याच्याकडे ... «maharashtra times, oct 15»

तेव्हा त्यांनी काय केले?

डान्सबारमुळे समाजात विकृती व अश्लीलता पसरते. डान्सबारमधील 'छमछम'मुळे अनेक संसार उद्ध्वस्त झाले आहेत. राज्यातील तरुण पिढीला डान्सबार व अमली पदार्थासारख्या अयोग्य दिशा मिळाल्यास, महाराष्ट्राचे पुढील भवितव्य अंधारात आहे. «Loksatta, oct 15»

भूरेश्वर महादेव व हनुमान मंदिरों पर दुर्गा जागरण

इसके बाद उन्होंने चलो बुलावा आया है के साथ दुर्गा का आह्वान किया। फिर अजीत जैन (आगरा) ने बारिशों की छमछम में तेरे दर पे आए हैं गीत के जरिए देवी का गुणगान किया। मानसी (मुरादाबाद) ने कान्हा की दीवानी बन गई और शिवानी (शाहजहांपुर) ने न ... «अमर उजाला, oct 15»

नियंत्रण कसे ठेवणार?

त्यामुळे कशाला काय म्हणायचे हाही प्रश्न उरतोच. या सगळ्या सूचनांचे पालन करताना पोलिसांच्या खिशात छमछम वाजणार, एवढे मात्र निश्चित आहे. कारण गुन्हा नोंदवण्याचा अधिकार जर त्यांच्या हाती आहे, तर तो न नोंदवण्याचेही स्वातंत्र्य ... «Loksatta, oct 15»

राज्यात डान्स बारमध्ये पुन्हा 'छमछम'

5नवी दिल्ली, दि. 15 (वृत्तसंस्था) : महाराष्ट्र सरकारने महाराष्ट्र पोलीस कायद्यात 2014 साली सुधारणा करून डान्स बारवर केलेल्या बंदीच्या तरतुदीला सर्वोच्च न्यायालयाने गुरुवारी स्थगिती दिली. या निर्णयामुळे राज्यातील डान्स बार पुन्हा ... «Dainik Aikya, oct 15»

मुंबईत पुन्हा 'छमछम', डान्स बारवरील बंदीला स्थगिती

डान्सबारवरील बंदीच्या कायद्याला सर्वोच्च न्यायालयाने गुरूवारी स्थगिती दिली. या निर्णयामुळे मुंबईत पुन्हा एकदा 'छमछम' सुरू होऊ शकणार आहे. मुंबईतील डान्सबारवरील बंदी उठविण्यासाठी डान्स बार असोसिएशनने सर्वोच्च न्यायालयात धाव ... «Loksatta, oct 15»

पुन्हा छमछम.. डान्सबार बंदीला सुप्रीम कोर्टाची …

सर्वोच्च न्यायालयाच्या या निर्णयामुळे आता राज्यातील बारमध्ये पुन्हा 'छमछम' सुरु होण्याचा मार्ग मोकळा झाला आहे. तत्कालीन गृहमंत्री आर. आर. पाटील यांनी डान्सबारवर बंदी टाकण्याचा निर्णय घेतला होता. मात्र यामुळे ७५ हजार बारबाला ... «Lokmat, oct 15»