Signification de "दलकना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE दलकना EN HINDI

दलकना  [dalakana]

QUE SIGNIFIE दलकना EN HINDI

définition de दलकना dans le dictionnaire hindi

Lakna 1 programme no. 1. Burst. Crack crew Mourir La dureté de U-Tulsi Koli ce jour-là Dalik Dali-Tulsi (mot 0). 2. Secouer Secouant A- Tulsi s'est élevé au sol en raison de sacrifices à grande échelle. Sindhu est ma tête. -Bulasi (mot 0). 3. Choqué Se fâcher A- (a) Dulik Uteau Sun Bachan Hardcore Janu Chihai Gyo Pakr Paktu - -Tulasi (mot 0). (B) Kekai a élevé sa foi dans la somme de temps - Devaswamy (mot 0). Effrayer Osez Secouer la peur U-Surajdas Singh a sacrifié sa vie Dari Shrigalhin - Sur (mot 0).

दलकना १ क्रि० अ० [सं० दलन] १. फट जाना । दरार खाना । चिर जाना । उ०—तुलसी कुलिस की कठोरता तेहि दिन दलकि दली ।—तुलसी (शब्द०) । २. थर्राना । काँपना । उ०—महाबली बलि को दबतु दलकत भूमि तुलसी उछरि सिंधु मेरु मसकत है ।—तुलसी (शब्द०) । ३. चौंकना । उद्विग्न हो उठना । उ०—(क) दलिक उठेउ सुनि बचन कठोरू । जनु छुइ गयो पाक बरतोरू ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) कैकेई अपने करमन को सुमिरत हिय में दलकि उठी ।—देवस्वामी (शब्द०) ।
दलकना पु २ क्रि० स० [सं० दलन] डराना । भीत कर देना । भय से कँपा देना । उ०—सूरजदास सिंह बलि अपनी लीन्हीं दलकि श्रृगालहिं ।—सूर (शब्द०) ।

TRADUCTION DE दलकना

Découvrez la traduction de दलकना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दलकना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दलकना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Dlkna
• Traducteur Français - espagnol: Dlkna
• Traducteur Français - anglais: Dlkna
• hindi: दलकना
• Traducteur Français - arabe: Dlkna
• Traducteur Français - russe: Dlkna
• Traducteur Français - portugais: Dlkna
• Traducteur Français - bengali: Dlkna
• Traducteur Français - français: Dlkna
• Traducteur Français - malaisien: Dlkna
• Traducteur Français - allemand: Dlkna
• Traducteur Français - japonais: Dlkna
• Traducteur Français - coréen: Dlkna
• Traducteur Français - javanais: Gesang
• Traducteur Français - vietnamien: Dlkna
• Traducteur Français - tamoul: Dlkna
• Traducteur Français - marathi: Dlkna
• Traducteur Français - turc: Dlkna
• Traducteur Français - italien: Dlkna
• Traducteur Français - polonais: Dlkna
• Traducteur Français - ukrainien: Dlkna
• Traducteur Français - roumain: Dlkna
• Traducteur Français - grec: Dlkna
• Traducteur Français - afrikaans: Dlkna
• Traducteur Français - suédois: Dlkna
• Traducteur Français - norvégien: Dlkna

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दलकना»

Découvrez l'usage de दलकना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दलकना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hindī meṃ deśaja śabda

दलना ( ---थरोंना, कांपना, हिल जाना, फट जाना, दरार खा जाना, चलना ) दलकना' की ठयुत्पत्ति मानक० में--सं० 'दल' या 'दलन-से दी गई है किन्तु मोनियर० में हमें सं० 'दल' तथा 'दलन' का कोई ऐसा अर्थ ...

Pūrṇasiṃha Daḅāsa, 1972

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 439

उनकी र-बी, [हि० दलकना ] छोड़े को यक चाल जिममें वह पर पैर अलग-अलग उठाकर उछलता हुआ अता है । पहुँचना म० [रील दो-लक्षण] कोई रात दोबारा कहना या बतलाना । अ० कहकर मुकरना । जूत्नहीं कबी० [हिज ...

Badrinath Kapoor, 2006

Svāntah sukhāya: - Page 633

... दरार पड़ना दलकना बम दुखना यन र दावाग्नि-जंगल की आग दाऊ दाभी दादुर दामिनी दारा दारु दारू दाल दावा विद शब्दार्थ मथम खप / 633.

Kumudinī Khetāna, ‎Anand Krishna, 1991

Hindī muhāvare: adhyayana, saṅkalana, evaṃ sāhityika prayoga

... दिल जलाना दिल जुड़ना दिल जोड़ना दिल औलनत दिल टुकडा-टुकडा होना दिल टूटना दिल ठिकाने होना दिल अपना दिल तोड़ कर दिल तोड़नेवाली बात दिल यम लेना दिल दबना दिल दलकना दिल देना ...

Pratibhā Agrav̄āla, 1969

Sūra kī bhāshā

... तुलना, तैरना, तोड़ना या तोरना, तोषना, तोसना, त्यागना, वासना, तृपिताना है थकना, ध्याना, थमना, थरथराना, पना, थरोंना, थहाना, विरकना, धिरना [ द-ना, दलना, दरस, दरपना, दरसना, दलकना, दलना, ...

Prem Narayan Tanden, 1957

Hindī-Marāṭhī Śabdakośa

२ख आघात, दलकना-स उ, (. मेग पकी, फाटक के सावध होते, ३० आसन. ४० थरकांप होगे, जि, त्र. भिवविणी दलदल- धर दलदल. दलदल-डिदलदली: दलना-जि, त्र- १. कलर २. वाटर, ले- चीशमेंदा करब; चिर". उमलब. [ संघटनादल" यर ...

Gopal Parashuram Nene, ‎Shripad Joshi, 1967

Nāgarīdāsa granthāvalī - Volume 1

... पावरी--न्द्रखषाऊँ । १७६, संवार--, संवारते समय । भर होना टा आंत होना, परेशान होना । कीम क्यारी सुभग अवनति प्रति, प्रसून जराय अलक तिग सिंगार दलकना टा प्रकंपित होना, औकना । नाभरीदास ...

Nāgarīdāsa, ‎Kiśorī Lāla Gupta, 1965

Ḍogarī ḍikśanarī - Volume 4 - Page 164

... इक स फल । खदहीजनेहीं दाख । दलमा-स्वीय, दलाठ : दब-सता दलक । अ१जन-पु० दलकन । बसना-क्रि', स०-मपु० दलकना । य-जई-सता दलकाई । दस्काऊ-वि० दलकाऊ । दब-काओ-ब-ज-पब-ना-कि', वि० दलकाई । दलन-पृ-त दलकान ।

Rāmanātha Śāstrī, ‎Dīnūbhāī Panta

Prajātantrako bāṭomā Nepāla

रितको उग र असल शासन व्यवस्थाका लास अवश्य पनि नेपालीहरूले सत्याग्रह-लाई सहयोग गनि, भले दलकना नेता. विश्वास लिएका उमर । २० ०४ सालदेखि अनवरतरूपमा मानव-अधिकारना लाल बतिदान गनों ...

Kubera Śarmā, 1985

Nirdosha hatyā: sāmājika upanyāsa

... आँचको फादर अभी पनि पंजा हुव . । तर अनाज तना अप एउटा टूली मिटिड धियो नि ।'१"४ जाच च व्य ( हैं" अक है "पय, कस्त९ नि ज "तरूखदलको : केन्द्रदेखि अस्ति दलकना नेताहाले आएका लए, -७खक्या त के है.

Dīvāna Siṃha Rāī, 1973