Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "दम" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE दम EN HINDI

दम  [dama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE दम EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «दम» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de दम dans le dictionnaire hindi

Phantom 1 nom Phase [NON] 1. Les pénalités qui sont données pour supprimer Punition 2. Suppression de Brahmos. Submer les sens Ne laissez pas aller d'être enclin à faire de mauvaises actions. 3. Boue 4. Accueil 5 Une ancienne mention de Maharishi Salut au Mahabharata 6. Selon la mythologie, La fille de Vrabhu est née de l'utérus d'Indra Senna. Spécial - Il est dit qu'ils vivaient dans le ventre de la mère pour pas plus d'un an. Son prédécesseur avait compris que sa mère avait neuf enfants L'enfant qui doit agir de cette manière Le moi sera aussi très oppressant. C'est pourquoi il Le nom a été conservé intact. Ces Vedas ont une très bonne connaissance de Vedanga et Ils étaient de grands professeurs de tir à l'arc. 7. Un nom de Bouddha 8. Le nom d'un frère de Bhim King et un frère de Damayanti 9. Bishnu 10. Pression Phase 2 nom [Phase 0] 1. Souffle Respiration Action 0 -0-move-walk-to-go. Bouche-arrêt = respirer, en particulier respirer au moment de la mort Reste éveillé Soulagez-vous = abandonnez le 'mannequin'. Auto-restriction = (1) Distraction Nervosité Ji jhana (2) Donner 'suffocation' Ne mange pas de nourriture. Dum Kinka = abandonner 'mannequin'. Souche '= (1) tais-toi Pour aller Ne parle pas. (2) Inhalation Breath up Placage Suffocation = souffle dû au manque d'air Reste éveillé Je ne peux pas respirer. Choke = (1) Ne pas respirer. Empêcher quelqu'un de respirer. (2) Donner beaucoup de problèmes. Étouffement = (1) gorge Hit (2) Donner beaucoup de problèmes. Suffocation = da 'dum Flow ' Voler le souffle - sciemment arrêter de respirer. Spécial - Cette action porte généralement un animal animé. Singe Au moment de tuer, il a volé de sorte que la tuerie Dum 3 noms [pays 0] Une sorte de tisserands Tricolore Est attaché ensemble. Dans les métiers L'orge est liée au pouce de l'orge. Au moment du tissage, nous appuierons sur cette jambe Le mot 4 est nom [pays 0] Slum Toit B0 - Ceci est votre règlement Ils ont été appelés en tant que croyants et leurs huttes en leur sein et On a appelé Pu. - Prof. Bhardwaj, P. 9 6. दम १ संज्ञा पुं० [सं०] १. दंड जो दमन करने के लिये दिया जाता है । सजा । २. ब्राह्मोद्रियों का दमन । इंद्रियों को वश में रखना और चित्त के बुरे कामों में प्रवृत्त न होने देना । ३. कीचड़ । ४. घर । ५. एक प्राचीन महर्षि जिनका उल्लेख महाभारत में हे । ६. पुराणानुसार मरुत राजा को पोत्र जो वभ्रु की कन्या इंद्रसेना के गर्भ से उत्पन्न हुए थे । विशेष— कहते हैं कि ये नो वर्ष तक माता के गर्भ में रहें थे । इनके पुरोहित ने समझा था कि जिसकी जननी को नौ बर्ष तक इस प्रकार इंद्रियदमन करना पड़ है वह बालक स्वयं भी बहुत हो दमनशील होगा । इसी लिये उसने इनका नाम दम रखा था । ये वेद वेदांगों के बहुत अच्छे ज्ञाता और धनुर्विद्या में बड़े प्रवीण थे । ७. बुद्ध का एक नाम । ८. भीम राजा के एक पुत्र और दमयंती के एक भाई का नाम । ९. बिष्णु । १०. दबाव ।
दम २ संज्ञा पुं० [फा़०] १. साँस । श्वस । क्रि० प्र०—आना ।—चलना ।—जाना ।—लेना । मुहा०—दम अटकना = साँस रुकना, विशेषतः मरने के समय साँस रुकना । दम उखड़ना = दे० 'दम अटकना' । दम उलटना = (१) व्याकुलता होना । घबराहट होना । जी घबराना । (२) दे० 'दम घुटना' । दम खाना = दे० 'दम लेना' । दम खिंचना = दे० 'दम अटकना' । दम खींचना' = (१) चुप रह जाना । न बोलना । (२) साँस खींचना । साँस ऊपर चढ़ाना । दम घुटना = हवा की कमी के कारण साँस रुकना । साँस न लिया जा सकता । दम घोंटना = (१) साँस न लेने देना । किसी को साँस लेने से रोकना । (२) बहुत कष्ट देना । दम घोंटकर मारना = (१) गला दबाकर मारना । (२) बहुत कष्ट देना । दम चढ़ना = दे० 'दम फूलना' । दम चुराना = जान बूझकर साँस रोकना । विशेष— यह क्रिया विशेषतः मक्कार जानवर करते हैं । बंदर मार खाने के समय इसलिये दम चुराता है कि जिसमें मारने
दम ३ संज्ञा पुं० [देश०] दरी बुननेबालों की एक प्रकार की तिकोनी कमाची जिसमें सवा गज की तीन लकड़ियाँ एक साथ बँधी रहती है । यै करघे में पड़ी रहती है और उसमें जीती बँधी रहती है जौ पैर के अँगूठे में बाँध दी जाती है । बुनने के समय इस पैर से नीचे दबाते हैं ।
दम ४ संज्ञा पुं० [देश०] झोपड़ । छप्पर । ब०— ये अपनी बस्ती को विश् कहते थे और उनके भीतर इनके झोपड़े दम और पूः कहलाते थे ।— प्रा० भा० प०, पृ० ९६ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «दम» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME दम

भ्र
दमंकना
दमंगल
दमंस
दम
दमकना
दमकर्ता
दमकल
दमकला
दमखम
दमगाल
दमघोष
दमचा
दमचूल्हा
दमजोड़ा
दमड़ा
दमड़ी
दम
दमथु
दमदमा

Synonymes et antonymes de दम dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दम»

Traducteur en ligne avec la traduction de दम à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE दम

Découvrez la traduction de दम dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de दम dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दम» en hindi.

Traducteur Français - chinois

动力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

energía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

power
510 millions de locuteurs

hindi

दम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мощность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puissance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leistung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyền lực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: चे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

potenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

moc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потужність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

putere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Power
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ström
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strøm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de दम

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «दम»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «दम» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot दम en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दम»

Découvrez l'usage de दम dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दम et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hindi Muhawara Lokotik Kosh
दम यचना अधिक परिश्रम से भी दम का न फूलना । दम यर आ बनना प्राण संकट में पड़ना, मुसीबत में पड़ना । दम फड़क उठना-जाना चित का किमी चीज पर बहुत यमन कोना । दम (मअना मुँह है किसी चीज के ...
Badri Nath Kapoor, 2007
2
Urdu Hindi Kosh:
दम 1, [झा०] १० मौस, यव.: साय दम भटकना या उखबना---र्भास ककना, विशेषता मरने के समय भल रूकना । दम २बीचना=१. चुप रह जाना है के मौस ऊपर चढ़ना: दम ओ-टकर मारना " १. गलत दवाकर मारता; के वहुत कष्ट ...
Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012
3
अब तक छप्पन - Page 244
मकार पलटने वाले एम-एलए पदा शमीदार होते हैं । ये परी शिकायत करते हैं-वहाँ मेरा दम चुद रहा था अ'' मुझे समक्ष में नहीं आ रहा कि दम घुटने का यक कब आता है 7 तो कोल रग यत्-ब होता है जो एम-एलए ...
Yaśavanta Vyāsa, 2006
4
Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 90
रस प्रतिनिधि कनिना, यर प्रतिनिधि कामिनी दम प्रतिनिधि कहानियों रस प्रतिनिधि कहानियों दम प्रतिनिधि कहानियों यर प्रतिनिधि कहानियों रम प्रतिनिधि कहानियों दम प्रतिनिधि ...
Kushwant Singh, 1997
5
10 प्रतिनिधि कहानियाँ - Page 146
दस प्रतिनिधि कहानियों दस प्रतिनिधि कहानियों दम प्रतिनिधि यदानियों दम प्रतिनिधि ... यर प्रतिनिधि कहानियों दस प्रतिनिधि (हानियों" दम प्रतिनिधि काए/निरा:, दस प्रतिनिधि ...
अमृतलाल नागर, 2005
6
Hindi Prayog Kosh - Page 162
दफा दफा होर होकर उपस्थित व्यक्ति पो यह कहना कि : भागो यह: शे, सामने है इट जाओं है या के आँखों है दू हो जाओं '; जैसे, 'परे जब कभी मकसे दो पैसे भी मके के लिए अस तो यह दुत्कार कर कहती ' दम ...
Badrinath Kapoor, 2006
7
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 415
दम-अना: अ०वादमकना । यर 1, [सो, ] १ख वह देह जो दमन करने के लिए दिया जाता है, मजा । २ जो न्यायोचित हो उपवन भी भोग न करने को क्रिया या भाव । ३ह इन्तियों को वश में रखना और उन्हें बुरे मान यर न ...
Badrinath Kapoor, 2006
8
Dus pratinidhi kahaniyan - Page 94
रम यर रस दम दस दम नम दम दस दस दम दम द हम दम दस का रस दम वर व्यलययहैंलर्शर पुस्तकें 'पेशीय' सो है यर यर रम का यर दम यर रम दम यर दम यर वर यर रम यर दम रम का दम. : की (: हो पर होती प्रतिनिधि कहानियों ...
Vishnu Prabhakar, 1994
9
Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog (Vol.1 To 4) - Page 127
इस का मुख्य अह 'सोंस' है, जिस के इर्द-गिर्द के अर्ध पापा, वल, क्षण' जादि हैं । जागे अधिकाँश चर्चा केवल उदाहरणों के मायम से की जाएगी । 'जहरीली रीस के रिसाव से दस जादमियों का 'दम' घुट ...
Rameshchandra Mahrotra, 2009
10
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 427
दबाव में = विवशता दई पल के चीरी य. दबोच उह गो, पका. यप्रेचना उ" पकाना, 1धिशाना. दम = उर्वा, कश, क्षण, क्षमता, बन, पल, प्राणशक्ति, शक्ति, 'धर. दम एर" अंत-, मगी ओज, आ, क्षमता, बीतता, जात, जीवन, ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दम»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दम est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
रैलियों से कोलकाता का दम फूला
रैलियों से कोलकाता का दम फूला. पीएम तिवारी कोलकाता से, बीबीसी हिंदी के लिए. 12 नवंबर 2015. साझा कीजिए. पल्टू दास, एंबुलेंस ड्राइवर Image copyright PM TEWARI. सुबह उठते ही अखबार में रैलियों, प्रदर्शनों की ख़बरें खोजना अब पल्टू दास की ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»
2
भाजपा की इस 'बग़ावत' में कितना दम है?
बिहार विधानसभा चुनावों में भारतीय जनता पार्टी की हार ने न सिर्फ़ अंधेरे में सांसें गिन रहे विपक्ष में जान फूंक दी है, बल्कि हाशिए पर पड़े पार्टी के बुज़ुर्ग नेताओं को भी मुस्तैदी के साथ खड़ा कर दिया है. जो बातें दिल्ली के परिणामों के ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»
3
'गायब' होने की थ्योरी में है कितना दम?
क्या मनुष्य का गायब हो पाना सचमुच संभव है? हाड़-मांस के शरीर को आंखें देख न पाएं, ऐसा हो पाना मुमकिन है? असमंजस के बीच जूझते इस सवाल पर लंबे वक्त से मनुष्य की सोच टिकी हुई है। लेकिन आज भी इस सोच को कोई ठोस बुनियाद हासिल नहीं हो सकी है। «आईबीएन-7, oct 15»
4
नेता नहीं पर कर दिया है BJP की नाक में दम, सोनिया …
तमाम संसाधनों के रहते हुए भी इस अकेले आदमी की टीम ने बिहार में बीजेपी की नाकों में दम कर रखा है। वो शख्स कोई और नहीं, प्रशांत किशोर हैं। माना जाता है प्रधानमंत्री बनने में नरेंद्र मोदी को इन्हीं की व्यूह रचना से फायदा मिला। हालांकि ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
देखें: लंगूर ने कैसे कर दिया बाघ की नाक में दम!
क्या आपने कभी किसी लंगूर को शेर की नाक में दम करते हुए देखा है। नहीं ना, तो चलिए हम आपको दिखाते हैं एक ऐसा वीडियो जिसमें एक लंगूर ने शेर को चकरघिन्नी कर दिया। वो भी एक नहीं दो शेर। यू-ट्यूब पर अपलोड हुए इस वीडियो को देखें आप अपनी हंसी नहीं ... «आईबीएन-7, oct 15»
6
नैन्सी, पूजा, कीर्ति और अन्नू ने दौड़कर दिखाया दम
एमडीयू के खेल विभाग में महिला क्रिकेट टीम की 22 खिलाड़ियों के प्रशिक्षण शिविर के लिए संभावित सूची जारी कर दी गई है। सुबह नौ बजे से शाम पांच बजे तक विवि के खेल परिसर में चयन प्रक्रिया रखी गई। इसमें शिविर के लिए 22 खिलाड़ियों का चयन ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
बिहार चुनाव- लालू में कितना है दम?
पटनाः 10 जिलों की 49 सीटों पर कल पहले दौर की वोटिंग है. इस दौर में कुल 529 उम्मीदवार मैदान में हैं . लेकिन असली लड़ाई मोदी बनाम लालू-नीतीश की है . कल के चुनाव से पहले हम आपको बताने जा रहे हैं कि बिहार चुनाव के इन तीन धुरंधर नेताओं की ताकत ... «ABP News, oct 15»
8
दूध-चना के दम पर ग्राउंड में हॉकी
दूध-चना के दम पर ग्राउंड में हॉकी. इंदु पांडेय बीबीसी हिंदी डॉटकॉम के लिए. 24 सितंबर 2015. साझा कीजिए. अरुमुन्गम Image copyright othi Image caption हॉकी खेल के प्रति युवाओं का लगाव होना बेहद जरूरी है. लगातार अनदेखी हो रही हॉकी से बच्चों को ... «बीबीसी हिन्दी, sept 15»
9
राहुल में अगर दम, तो सोनिया मजबूर क्यों?
राहुल गांधी का 'सूट-बूट' जुमला अब कानों को चुभने सा लगा है, लेकिन रविवार को रामलीला मैदान की 'किसान सम्मान' रैली में वे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के ख़िलाफ़ नया जुमला लेकर आए. ऐसा लगता है कि राहुल ने अमिताभ बच्चन की मशहूर फ़िल्म ... «बीबीसी हिन्दी, sept 15»
10
अगर राहुल गांधी और कांग्रेस में दम है तो मुझे जेल …
जवाब में स्मृति ईरानी ने अमेठी में कहा कि राहुल गांधी में दम है तो वह उन्हें जेल भिजवा दें। दरअसल स्मृति ईरानी ने पिछले 23 अगस्त को अमेठी में अपने भाषण में कांग्रेस पर इल्‍ज़ाम लगाया था कि उसने अमेठी में किसानों की वह 65 एकड़ ज़मीन हड़प ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. दम [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dama-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur