Signification de "दानवी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE दानवी EN HINDI

दानवी  [danavi]

QUE SIGNIFIE दानवी EN HINDI

définition de दानवी dans le dictionnaire hindi

Monstre 1 nom féminin 0 [non 0] 1. La femme d'un démon. 2. Femme démoniaque. Monstrueux .Danvi 2 VS [Pas de Monétaire] Des démons Démon lié En tant que tel, Demi Maya.

दानवी १ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. एक दानव की स्त्री । २. दानव जाति की स्त्री । राक्षसी ।
दानवी २ वि० [सं० दानवीय] दानवों की । दानव संबंधी । जैसे, दानवी माया ।

TRADUCTION DE दानवी

Découvrez la traduction de दानवी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दानवी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दानवी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 女巨人
• Traducteur Français - espagnol: Giantess
• Traducteur Français - anglais: Giantess
• hindi: दानवी
• Traducteur Français - arabe: ضخامة
• Traducteur Français - russe: великанша
• Traducteur Français - portugais: giantess
• Traducteur Français - bengali: দানবী
• Traducteur Français - français: géante
• Traducteur Français - malaisien: raksasa wanita
• Traducteur Français - allemand: Riesin
• Traducteur Français - japonais: 大女
• Traducteur Français - coréen: 여자 거인
• Traducteur Français - javanais: Giantess
• Traducteur Français - vietnamien: sự khổng lồ
• Traducteur Français - tamoul: Giantess
• Traducteur Français - marathi: कोबी च्या Giantess
• Traducteur Français - turc: dev gibi kadın
• Traducteur Français - italien: giantess
• Traducteur Français - polonais: olbrzymka
• Traducteur Français - ukrainien: велетка
• Traducteur Français - roumain: femeie uriașă
• Traducteur Français - grec: γυναίκα γίγαντας
• Traducteur Français - afrikaans: Giantess
• Traducteur Français - suédois: Giantess
• Traducteur Français - norvégien: jotunkvinnen

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दानवी»

Découvrez l'usage de दानवी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दानवी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Main Bhism Bol Raha Hun - Page 58

"जाने मुझ दानवी-सुत बने पापा-रक्षा बनों बरि, अब मैं अपने अरूँमानबी एवं दानवी अस्तित्व का बया करेंदगा?" पिता अयन हैंसे । मुझे उस असमय की हैंसी का आय कारण समझ में नहीं जाया ।

Bhagavatīśaraṇa Miśra, 2005

Hariyāṇavī loka kathāem̐ - Page 31

दानवी ऐर वह: आई और अमर के हाथ में तोती देख घबरा गई । उसने अमरक के सामने घुटने टेक दिए । अमरजीत ने उससे कहा, "हे दानवी 1- मैं नहीं चाहता कि तुम्हे कष्ट हूँ और तुम्हारा कोई नुकसान करूँ ।

Sureśa Vaśishṭha, 1994

Ānanda pravacana: Pravacanakāra Ānandar̥shi. Sampādika ...

( १) दानवी वृत्ति अभी बताई हुई चारों वृत्तियों में से दानवी वृत्ति सबसे निकृष्ट एवं वैर को जन्म देने वाली है । जिन व्यक्तियों के हृदय में यह वृति पनप जाती है वे न स्वयं चैन लेते है और ...

Ānanda (Rishi), ‎Kamalā Jaina

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 433

बान' उटा (बचायी बानगी = इंद्र, देवता. दानवी = दानबीय, दानाय, राक्षस भी . दानबीय वि अमंगलकारी, अमानुष, अकाय, अजय, अव मल, दृ, रति?, दानवी, दानवी, जायस्वीयत्तापूर्ण, वानचौनि, जिय, लय ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Grees Puran Katha Kosh - Page 514

इसके अतिरिक्त गोय उन दिनों एक भयानक दानवी से अमल था । यह राक्षसी संभवत नायकों और पंर्मडिनी अथवा अच्छा और किमी की सन्तान थी । उसे स्वीप के द्वारपाल तीन [पले रद/वार जुते यर की बान ...

Kamal Naseem, 2008

Jaina jagata ke jyotirdhara ācārya

अन्यथा मैं सभी को मौत के वाट उतार संगा । दानवी शक्ति अन्त में हारकर अपने स्थान पर जाकर की गयी । आचार्यश्री ने ध्यान से निवृत्त होकर जैनागमों में से संग्रहीत अर्ध-मागधी भाषा ...

Devendra (Muni.), 1985

Balacaritam: with introduction in English and Hindi, Hindi ... - Page 129

पाणि आश्रय (अ) कम्माणि किदामि भष्टिदामोदझेण । । अन्यकबेदमाश्चर्यन् है दशरात्यसूते नन्दगोपपुवे पूतना नाम दानवी विषसस्मृरितस्तना नन्दगोप्या रूपक पृहीत्बाशता है ततस्तया यब: ...

S. R. Sehgal, 1959

Ḍô. Rāmānanda Tivārī abhinandana grantha - Page 174

दानव विकृत के प्रतीक हैं है विकृत ही उनकी अनीतियों का कारण है : तारक और त्रिपुर उनके प्रतिदिन धि है । संस्कृति रचनात्मक है । बीर और चरित्रवान संतान की परम्परा रचकर दानवी अनीति का ...

Rāmānanda Tivārī, ‎Dube Umādatta Anajāna, 1982

Purākhyāna kā ādhunika Hindī prabandha-kāvyoṃ para prabhāva

... पवर अणि, जल बनाकर जल मे शारदा की राख से धरती का निर्माण किया हैं उन्होंने दृष्टि रचनामें ऊपर देका माय मेमानयों और नीचे दानवी को स्थान दिया है इसके पश्चात उन्हे ध्यान अया कि ...

Nūrajahām̐ Begama, 1982

Svātantryottara Hindī kathā-sāhitya meṃ nārī ke badalate ... - Page 19

उसके देबी-दानवी, आदर्श-आदर्श-चुत, पूज्य और निन्दनीय सभी रूप पुरुष रूपी धुरी के चहुं ओर घूमने वाले रूप हैं । परम्परागत मानसिकता ने नारी को देवी और दानवी दो छोरों में बाँट दिया है ।

Śīlā Rajavāra, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दानवी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दानवी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

विशेष आलेख : आतंकवादी इंसान रूपी दानव

आतंकवाद जिसका नाम सुनकर ही दिल दहल उठता है. दहशत का ये ऐसा नाम है, जो किसी के जहन में डर पैदा कर सकता. भारत ही नही पूरा विश्व इससे दुखी है. 14 नवम्बर शनिवार को एक बार फिर इन दहशतगर्दो ने अपना दानवी रूप दिखा दिया है. इस बार इनके निशाने पर फ्रांस ... «आर्यावर्त, nov 15»

आतंकवादी इंसान रूपी दानव

14 नवम्बर शनिवार को एक बार फिर इन दहशतगर्दो ने अपना दानवी रूप दिखा दिया है. इस बार इनके निशाने पर फ्रांस का पेरिस था. मुम्बई में 26/11 जैसी वारदात को पेरिस में दोहरा दिया. जो कि किसी देश और इंसानियत के लिए काफी दुर्भाग्यपूर्ण है. इस आंतकी ... «Pravaktha.com, nov 15»

सवाल आस्था का हो, तो जो मोदी-भक्त नहीं, वो छद्म …

दशरथ, कौशल्या, सीता, भरत, शत्रुघ्न, लक्ष्मण और हनुमान में भले ही हो. क्योंकि राम का हरेक आचरण मर्यादा-पुरुषोत्तम का जो था! छद्मियों के बाक़ी सभी प्रकार के लोग और उनकी प्रजातियाँ दानवी चरित्र की मानी गयी हैं. इनका धरणी-धरा-वसुन्धरा से ... «ABP News, oct 15»

75 दिनों तक चलने वाले पर्व मुरिया दरबार : मेम्बर …

उन्होंने कहा बस्तर के लोग मां दंतेश्वरी की पूजा करते हैं, मां दंतेश्वरी के आशीर्वाद से और विजयादशमी पर सत्य की जीत होती है और दानवी ताकतों की हार होती है। उन्होंने कहा बस्तर से हिंसा की वापसी का रास्ता तय हो गया है और यहां शांति और ... «नवसंचार समाचार .कॉम, oct 15»

मां के धुनों पर झूमा शहर-गांव

विगत तीन-चार वर्षों से सूखे की त्रासदी झेल रहे किसान व आम जन चुनावी माहौल की वजह से महंगाई रूपी दानवी सुरसा का आनन फैलना अग्नि में घी का काम कर रहा है। दशहरा के मशहूर जलेबी अस्सी रुपये प्रति किलोग्राम बिक रहा है। कभी पचास-सौ रुपये में ... «दैनिक जागरण, oct 15»

पूजा पंडालों में उमड़े मां दुर्गा के भक्त

मुंडा ने कहा कि दानवी शक्तियों का संहार कर मां दुर्गा मानव का कल्याण करती हैं। उन्होंने राज्य की विकास के लिए मां से प्रार्थना की। इस अवसर पर भाजपा जिलाध्यक्ष ओपी कश्यप, उपाध्यक्ष ज्योतिष भगत, नगर पंचायत के उपाध्यक्ष मदन मोहन मिश्रा ... «दैनिक जागरण, oct 15»

बिहार : यादव या भूमिहार!

बिहार चुनाव में राजनीतिक दलों, मीडिया और चर्चाकारों ने भूमिहार और यादव जाति का एक दानवी चित्रण किया है। मुसलमान से तो कोई पूछ भी नहीं रहा। किसी समाजशास्त्री का इन दो जातियों की चुनावी छवि का विश्लेषण करना चाहिए। सब मान कर चल रहे ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

12 वर्ष बाद क्यों आता है कुंभ मेला?

देवता चाहते थे कि अमृत उन्हें मिले तथा दानवों की कामना थी कि अमृत उन्हें मिले और वे संपूर्ण सृष्टि में दानवी शक्तियों का प्रसार करें। इसके लिए दोनों में संघर्ष हुआ और इस दौरान अमृत कलश की कुछ बूंदें पृथ्वी पर गिरीं। kumbh. ये स्थान हैं ... «Rajasthan Patrika, juil 15»

श्रीकृष्ण भक्ति हो मानव जीवन का लक्ष्य : सत्यपति

जो लोग माया के अधीन हो जाते है और जिनमें दानवी गुण आ जाते है, वे लोग भी हरि की शरण प्राप्त नहीं कर सकते। उन्होंने कहा कि भगवान श्रीकृष्ण अर्जुन को गीता में समझाते है कि भगवान का भजन करने वाला पुण्य आत्मा होता है। जो कष्ट में रहकर भी ... «दैनिक जागरण, juin 15»

संपादकीय : बढ़ते सड़क हादसों के लिए जवाबदेह कौन?

इससे चिंतित सुप्रीम कोर्ट ने पिछले वर्ष भारतीय सड़कों को जायंट किलर (दानवी हत्यारे) कहा था। तब एक याचिकाकर्ता ने कोर्ट का ध्यान इस तरफ खींचा था कि 2004 में सड़क हादसों में जहां देश में 92,618 मौतें हुईं, वहीं 2011 में ये संख्या 1,42,485 तक ... «Nai Dunia, mai 15»