Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "देख" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE देख EN HINDI

देख  [dekha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE देख EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «देख» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de देख dans le dictionnaire hindi

Voir le nom féminin [voir [0] Voir ou sentir Vue d'ensemble Par exemple, soins, soins Spécial: Le terme est utilisé seul, dans toutes les positions Arrive dans Dans le visage-à-face-oeil Devant देख संज्ञा स्त्री० [हिं० देखना] देखने की क्रिया या भाव । अवलोकन । जैसे, देख रेख, देखभाल । विशेष—इस शब्द का प्रयोग अकेले कम होता है, समस्त पदों में में होता है । मुहा०—देख में = आँख के सामने । समक्ष ।

Cliquez pour voir la définition originale de «देख» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC देख


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME देख

दे
देउर
देउरानी
देउल
देख
देखनहारा
देखना
देखनि
देखनु
देखभाल
देखराना
देखरावना
देखरेख
देखाऊ
देखादेखी
देखाना
देखाभाली
देखाव
देखावना
देखौआ

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME देख

कूटलेख
खंजलेख
गुलमेख
चारमेख
जयलेख
ताम्रलेख
त्रिरेख
दुर्लेख
देखरेख
धमेख
ेख
नखरेख
निमेख
परवेख
परिबेख
परिलेख
पांडुलेख
बिसेख
ेख
ब्रह्मरेख

Synonymes et antonymes de देख dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «देख»

Traducteur en ligne avec la traduction de देख à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE देख

Découvrez la traduction de देख dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de देख dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «देख» en hindi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ver
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

See
510 millions de locuteurs

hindi

देख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увидеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ver
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lihat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Waca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bkz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vedere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zobaczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

побачити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vedea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλέπω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

se
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

se
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de देख

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «देख»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «देख» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot देख en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «देख»

Découvrez l'usage de देख dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec देख et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 260
"लेकिन भिक्षुओं! क्या कोई भी उसकी देख-भाल कर रहा है?" १७. “भगवान! नहीं |" १८. "क्यों नहीं? भिक्षु उसकी देख-भाल क्यो नहीं करते?" १९."भगवान । वह भिक्षु भिक्षुओं के किसी काम नहीं आता ।
Dr B.R. Ambedkar, 2014
2
Adhkhaya Fal: - Page 45
सफेद से नीले हुए, उस यर को खिड़की पर रमी एक लड़की, जिसे यह घर निम्नी कहकर बुनाता आ-नाहर देख रही थी । लग रहा था वि, वह पानी की उके को देख रहीं है जो ठीश उसके घर के सामने है-सड़क पार ।
Anand Harshul, 2009
3
Gule Nagma
(रि-समा क्या देखता है गफलतो - होश उस निगाह के गाफिल, आते बब गम की फना बड ओ -० दयाम देख है कल तक खुला न था मेरे दिल का मुआमिला आज अपने सोजो जाब दह को बेनन बहे. नाम देख है दुनियाँ ...
Firaq Gorakhpuri, 2008
4
चन्द्रकान्ता सन्तति-1 (Hindi Novel): Chandrakanta ...
वह देिखए आसमान के जगमगाते तारे िकतनी बेचैनी और उदासी के साथ हसरतभरी िनगाहोंसेज़मीन कीतरफ़ देख रहे हैंिजनकी सूरत औरचलाचली की बेचैनी देख बागोंकी सुन्दर किलयों ने भी ...
देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012
5
Khali Jagah: - Page 51
अबले, लेना पाते देख लें । नर्म सुधि से विकृत बनते देख लें । नल की तरह खुब बसे नली का खुलना देख लें । पटे खोपडी में भेजे का उफान देख लें । उगी सीवन से हहिदयों की तीर देख लें । और देख लें ...
Geetanjali Shree, 2006
6
डूबते मस्तूल (Hindi Sahitya): Doobte Mastool (Hindi Novel)
'िसस्टर, टेम्परेच देख लीिजए!'– 'िसस्टर, दवा का समय हो गया।'– ही जाया करता था। स्पेशल वार्ड में जब कभी रात की ड्यूटी होती थी तब अिधकतर तो आराम ही रहता था क्योंिक रोगी आिखर एक ही तो ...
नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014
7
पॉजिटिव सोच के फण्डे: Positive Soch Ke Funde
फैसला. करने. से. पहले. दूसरा. पहलू. भी. देख. लें. ब. चपन में मैं अकसर अपनी माँ के घुटनों पर िसर रखकर सीधा लेटजाता और उन्हें 'एंबर्ॉइडरी' करतेहुए देखता रहता। हालाँिक नीचे से देखने पर मैं ...
एन. रघुरामन, ‎N. Raghuraman, 2014
8
Desh Ke Is Daur Mein - Page 61
इस चित्र को एक आदमी खडा देख रहा है । यक पूछता है-घुसते क्यों नहीं तो यह कहता है-एक नाक होती तो घुस जाते । हमारा तो हर रोम एक नाक है । अहो-कात रूमाल लपेटे । यह जिव परसाई के एकाधिक ...
Vishwanath Tripathi, 2000
9
मुकुल तथा अन्य कविताएं (Hindi Poetry): Mukul Tatha Anya ...
िजसके अन्तर का पर्ेम देख अिसधारा कुंिठत हो जाती। वह गाँधी हमसब का 'बापू', वह अिखल िवश◌्वका प्यारा है; वह उनमें से ही एक िजन्होंने आकर िवश◌्व उबारा है। है बुद्ध सुखी उसमें अपने ही ...
सुभद्रा कुमारी चौहान, ‎Subhadra Kumari Chauhan, 2014
10
सलाखों में ख़्वाब (Hindi Gazal): Salakhon Main Khwab ...
40. िज़न्दगी िकस क़दर हुई लहूलुहान न देख, तीर कीमारदेख, कांपतीकमाननदेख। अपने हांथों से अपने पंख कतरने वाले, कमसे कमअब ज़मीन देख, आसमान नदेख। वो तो 'वो' हैं मगर तू क्या है सोच भी ...
प्रमोद तिवारी, ‎Pramod Tiwari, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «देख»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme देख est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'पगड़ी देख लादेन का आदमी समझ लेते हैं'
पेरिस में पिछले शुक्रवार को हुए बड़े हमले के बाद से जिस तरह के हालात हैं, उससे शहर में चिंता का माहौल है. पेरिस में बसा एशियाई समुदाय भी इससे अछूता नहीं है. भारत का भी एक बड़ा समुदाय फ्रांस में रहता है. हमले के बाद उन भारतीयों का जीवन कैसे ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»
2
पीएम मोदी का ब्रिटेन में भाषण देख क्या बोलीं …
मुंबई: बॉलीवुड में ड्रीमगर्ल के नाम से पहचान बनाने वाली अभिनेत्री और भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) की सांसद हेमा मालिनी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा ब्रिटेन की संसद में दिए गए भाषण को देखा और ट्विटर पर अपनी प्रतिक्रिया दी। «एनडीटीवी खबर, nov 15»
3
खुशखबरी: अब नेत्रहीन भी देख सकेंगे फेसबुक पर फोटो …
नई दिल्ली: सोशल नेटवर्किंग साइट फेसबुक एक ऐसी टेक्नोलॉजी लेकर आ रहा है जिसकी मदद से अब नेत्रहीन यानी नहीं देख पाने वाले लोग भी फेसबुक पर स्टेटस और फोटो के साथ अन्य दूसरी चीजें भी देख पाएंगे. 'फेसबुक AI research' नाम से एक ऐसी टेक्नोलॉजी ... «ABP News, nov 15»
4
पति न्यूयॉर्क में, वीडियो कॉलिंग से चेहरा देख ऐसे …
रात्रि को चंद्रोदय के साथ छलनी पर चांद को निहारते हुए पति का चेहरा देख व्रत खोला। चंद्रपूजन के अलावा महिलाओं ने सुबह मंदिरों में शिव-पार्वती और संतोषी मां की पूजा अर्चना की। करवा चौथ की कहानी सुनाई गई। वहीं कुंवारी कन्याओं ने भी ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
शर्त लगाइए, इन तस्वीरों को देख आप हो जाएंगे लोट-पोट
शर्त लगाइए, इन तस्वीरों को देख आप हो जाएंगे लोट-पोट. funny pics. FB-Share · Twwet · Gplus-Share · Pin-it. हंसना अच्छी बात है। इसलिए हम लाए हैं ऐसी 10 तस्वीरें, जिन्हें देखकर आप यकीनन हंस-हंसकर पेट पकड़ लेंगे। (सभी तस्वीरें फन टू वीडियो डॉट कॉम से). 1 of 10 ... «अमर उजाला, oct 15»
6
किसानों की समस्या सुनने के बजाय फेसबुक पर …
यहां एडीजीपी सुशोभन बनर्जी सूखा पीड़ित किसानों की समस्याएं सुन रहे थे लेकिन वहीं बैठे एसडीएम अजय कटेसरिया और सर्वेश यादव फेसबुक पर लड़कियां देख रहे थे. वहीं दूसरे मामले में मध्यप्रदेश सरकार की मंत्री कुसुम मेहदेले ने किसानों की ... «ABP News, oct 15»
7
LOVE STORY: 65 साल बाद पति को देख पत्नी ने कहा …
सियोल. 6 दशक पहले कोरियन वॉर की वजह से अलग हुए कई नॉर्थ और साउथ कोरियाई परिवार मंगलवार को एक-दूसरे से मिले। करीब 400 साउथ कोरियाई लोगों को नॉर्थ कोरिया के रिजॉर्ट माउंट कुमगैंग लाया गया, जहां उन्होंने अपने बूढ़े हो चुके घरवालों, बेटों ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
परोस दी जिंदा मछली, खुद को निवाला बनता देख लगा …
इंटरनेशनल डेस्क. जरा सोचिए! रेस्टोरेंट में आपने 'फिश फ्राई' ऑर्डर की। पर खाते ही मछली जिंदा हो जाए और प्लेट से छलांग लगा दे, तो क्या रिएक्शन होगा आपका। बीते दिनों जापान में भी कुछ ऐसा ही नजारा सामने आया। इंटरनेट पर इस घटनाक्रम का ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
धोनी की बल्लेबाजी देख खुश हुए गांगुली
कोलकाताः भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान सौरभ गांगुली ने बुधवार को मौजूदा कप्तान महेंद्र सिंह धोनी की होल्कर क्रिकेट स्टेडियम में हुए दूसरे वनडे में बल्लेबाजी क्रम में ऊपर आने के निर्णय की सराहना की. गांगुली हमेशा से धोनी के ... «ABP News, oct 15»
10
क्या सवर्ण जाति देख कर वोट नहीं देते?
बिहार चुनावों पर बीबीसी की विशेष सिरीज़ 'बूझिए ना बिहार को' में हम आपको अगले कुछ दिनों तक राज्य से जुड़े मिथकों और तथ्यों के बारे में बताते रहेंगे. इस कड़ी में जानिए, क्या बिहार में होने वाले चुनावों में सवर्ण लोग जाति के आधार पर वोट ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. देख [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dekha>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur