Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ढाबा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ढाबा EN HINDI

ढाबा  [dhaba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ढाबा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «ढाबा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ढाबा

Dhaba

ढाबा

En Inde et au Pakistan, les restaurants locaux populaires situés sur les autoroutes Dhaba sont appelés. Habituellement, la nourriture locale est servie sur les dhabas et le chauffeur de camion ou le voyageur s'arrête ici pour la nourriture. De nos jours, la plupart des dhabas sont installés à côté de pompes à essence qui sont souvent ouvertes près de 24 heures. Comme la plupart des chauffeurs de camions indiens et pakistanais sont de descendance punjabi ... भारत और पाकिस्तान में, ढाबा राजमार्गों पर स्थित लोकप्रिय स्थानीय रेस्तरांओं को कहते हैं। आमतौर पर ढाबों पर स्थानीय भोजन परोसा जाता है और यहाँ मुख्यत: ट्रक चालक या सफर कर रहे लोग भोजन करने के लिए रुकते हैं। आजकल ढाबे सबसे अधिक, पेट्रोल पम्पों के बगल में जो अक्सर 24 घंटे खुले रहते हैं के पास ही स्थापित किए जाते हैं। चूंकि ज्यादातर भारतीय और पाकिस्तानी ट्रक चालक पंजाबी वंश के होते...

définition de ढाबा dans le dictionnaire hindi

Dhaba Nom Synonymes [pays 0] 1. Les chances 2. Net 3. Mais l'imagerie 4. Roti Boutique où les gens paient un prix Mangez de la nourriture. ढाबा संज्ञा पुं० [देश०] १. ओलती । २. जाल । ३. परछत्ती । ४. रोटी आदि की दूकान । वह दूकान जहाँ लोग दाम देकर भोजन करते हैं ।
Cliquez pour voir la définition originale de «ढाबा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC ढाबा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME ढाबा

ढाड़स
ढाड़ी
ढाढ़
ढाढ़ना
ढाढ़स
ढाढ़ी
ढाढ़ौन
ढा
ढाना
ढापना
ढामक
ढामना
ढामरा
ढा
ढारना
ढारस
ढा
ढालना
ढालवाँ
ढालिया

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME ढाबा

अँजोरबा
अँबा
अंबा
अजूबा
अनहूबा
बा
अब्बा
अमीबा
आँबा
बा
पायताबा
बाजदाबा
ाबा
माहेताबा
रकाबा
शहाबा
शाखाबा
सर्दाबा
सैलाबा
हमख्वाबा

Synonymes et antonymes de ढाबा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ढाबा»

Traducteur en ligne avec la traduction de ढाबा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ढाबा

Découvrez la traduction de ढाबा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de ढाबा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ढाबा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Dhaba
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dhaba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dhaba
510 millions de locuteurs

hindi

ढाबा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dhaba
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dhaba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dhaba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dhaba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dhaba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dhaba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ザバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dhaba
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dhaba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dhaba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dhaba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढाबा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dhaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dhaba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dhaba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dhaba
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dhaba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dhaba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dhaba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dhaba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dhaba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ढाबा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ढाबा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ढाबा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ढाबा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ढाबा»

Découvrez l'usage de ढाबा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ढाबा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vyaṅgya śataka - Page 133
इन्यानेट ढाबे का फण्डा वृट्ठे ने दुकान के बाहर बोर्ड देखा- 'इंटरनेट ढाबा' और घुस गया दुकान के अन्दर । उसने काउण्टर पर जाते ही आँर्डर त्यि1,"दो गरमागरम समोसे' और यन्त्रवत एक कुर्ती पर ...
Rāmavilāsa Jāṅgiṛa, 2006
2
Himalayan Dhaba
After a hair-raising journey, Dr. Mary Davis arrives in a remote Himalayan village with just a backpack and a box of medicines.
Craig Joseph Danner, 2003
3
Aadami Ka Jahar
उमाकान्त ने बादशाह को कई जगहों से आर्थिक सहायता दिलायी और 'मेस' के पड़ के आधार पर उसे एक ढाबा चलाने की सलाह दी : इसके लिए उसे लखनऊ में यह दुकान भी मिल गयी । इस ढाबे का नामबादशाह ...
Srilal Shukla, 2009
4
Mumbai - Page 29
Other workers enjoy a hot lunch cooked at home that is ferried in from the suburbs courtesy of the dhaba-wallahs - Mumbai's famous hot lunch delivery service. When the working day ends, people may hurry home or linger to watch a game of ...
Jen Green, 2007
5
CaLDRON Magazine, January 2014: - Page 15
f you had the chance to dine at the 'Dhaba' at the erstwhile Claridges in Surajkund, you might recollect its chic interiors and quaint kitschy accents. This establishment has now moved to DLF Place, but the management has managed to up the ...
Chef at Large, 2014
6
A Working-plan for the Dhaba, Ghot and Markhanda Ranges ... - Page vi
DHABA RANGE. Area 11,089 acres. Sx'tuah'on and Soil.--This block lies on the west of the water ' _ catchment areas of the Sadhu Ram and Dhaba rivers and of the line' running we“ Bhulkald and north of the Wejgaon-Bhuikand line.
Central Provinces (India). Forest Department, ‎James Donald, 1913
7
Narrative Voice in Dhaba Woyessa's Godaannisa and ...
The purpose of this study is to analyze how a narrative voice is manifested in two Oromo narratives: Godaannisa and Gurraacha Abbayyaa, written by Dhaba Woyyessa.
Melkamu Teshome, 2013
8
Highway on my Plate
Ambala PURAN SINGH KA DHABA The town of Ambala has been made famous by Puran Singh's dhaba. The mutton curry has a status and the chicken curry too is very good. But be warned—the hygiene in the place has slipped to dismal ...
Rocky Singh, ‎Mayur Sharma, 2011
9
Register of Unreserved Waste Lands (lots) Available for ... - Page 8
North Lot No. ll; west Mouzeh Rampoor; south Mouzeh Doree, Talooka Dhaba, and east Bhacha. Joins the road to Hoshungabad and Etarsee 6 miles south Shapoor. North Mouzeh Desawarree and block N0. 9; west Mouzeh Bhacha; south ...
Central Provinces (India), 1867
10
Alakhapurā se Kalakattā: dānavīra Seṭha Cau. Chājūrāma ... - Page 11
आपको वहाँ भोजन करता देखकर महाजनों और ब्राह्मणों ने जो वहां भोजन करने जाते थे ऐतराज किया ढाबे के स्वामी को उन सबने मिलकर कहा कि एक जाट का लड़का हमारे साथ बैठकर इंजिन करे यह ...
Pratāpasiṃha Śāstrī, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ढाबा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ढाबा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
चीनी ढाबा से 40 पाव शराब जब्त
महासमुंद| आबकारी विभाग ने नेशनल हाइवे-53 में पिथौरा के पास चीनी ढाबा में दबिश दी। ढाबे से अवैध रूप से बेचने के लिए रखी गई 40 पाव देसी और अंग्रेजी शराब बरामद की गई है। ढाबा संचालक के खिलाफ आबकारी एक्ट 34(2) के तहत कार्रवाई की गई है। «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
खाद्य विभाग का ढाबा और दुकानों में छापा
रीवा। ज्वलनशील पदार्थों की हो रही कालाबाजारी के खिलाफ कार्रवाई करने के लिए खाद्य आपूर्ति विभाग ने गुरुवार को जिले के गंगेव, गढ़ आदि स्थानों पर दबिश देकर सघन जांच पड़ताल की है। इस दौरान गढ़ में संचालित द्विवेदी ढाबा से खाद्य विभाग के ... «Nai Dunia, nov 15»
3
ढाबे में सेंध, नकदी के साथ बर्तन भी ले गए चोर
जानकारी के मुताबिक मंगलवार देर रात मेंश गांव में चोरों ने एक ढाबे को अपना निशाना बनाया। ढाबा मालिक प्रकाश चंद जब बुधवार सुबह करीब छह बजे जब ढाबे पर पहुंचा, तो ताले टूटे देख उसके होश फाख्ता हो गए। जब अंदर जाकर देखा, तो पूरा का पूरा ढाबा ... «अमर उजाला, nov 15»
4
शराब बेचने वाला ढाबा संचालक गिरफ्तार
महासमुंद |आबकारी अमले ने ढाबे में शराब बेचने वाले ग्राम नवागांव वीरेंद्र कुमार शर्मा पर कार्रवाई की है। तलाशी के दौरान ढाबे में बोरी के भीतर छिपा कर रखे गए 32 पाव देशी शराब बरामद हुई। ढाबा संचालक से पूछताछ करने पर उसने स्वीकार किया कि वह ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
अनियंत्रित ट्रक ने ढाबा और मकान गिराया
नालागढ़-रोपड़ मार्ग पर सैणी माजरा बस स्टैंड के पास एक बेलगाम ट्रक अनियंत्रित होकर ढाबे व घर में घुस गया। इससे घर में मौजूद महिला व उसका बेटा गंभीर रूप से घायल हो गया। मां-बेटे को 108 एंबुलेंस से नालागढ़ चिकित्सालय पहुंचाया गया। इस हादसे ... «अमर उजाला, nov 15»
6
नाभा ने गुरु हरिकिशन स्कूल हनुमानगढ़ …
नाभा ने गुरु हरिकिशन स्कूल हनुमानगढ़ श्रीगंगानगर की टीम ने ढाबा को हराया ... की टीम ने गुरु हरिकिशन स्कूल की टीम को 32-06, श्रीगंगानगर की टीम ने ढाबा की टीम को 64-50, नंदराम की ढाणी की टीम ने जीआर ग्लोबल की टीम को 37-23 से पराजित किया। «दैनिक भास्कर, nov 15»
7
नाबालिग के बयान पर ढाबा संचालक को बनाया अारोपी
लेकिन उन्होंने कुछ भी खास नहीं बताया। सीएसपी दीवान ने बताया रिमांड पूरा होने पर चारों महिलाओं को जेल भेज दिया गया है। पकड़ाई नाबालिग युवतियों के बयान के आधार पर चांद ढाबे के अज्ञात संचालक पर प्रकरण दर्ज किया गया है। ढाबा संचालक के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
8
ढाबा संचालक के घर से तीन लाख की चोरी
ढाबा संचालक के घर से नकदी और जेवरात समेत तीन लाख का माल चोरों ने उड़ाकर सनसनी फैला दी है। पुलिस ने घटनास्थल की छानबीन करके पड़ताल शुरू की है। हुसैनगंज थाना क्षेत्र के कढ़ीवा गांव निवासी आकाश पटेल का बेरागढ़ीवा लखनऊ मार्ग हाइवे पर ... «अमर उजाला, nov 15»
9
स्वादिष्ट व्यंजन के साथ रिश्तों की होम डिलेवरी …
रतलाम। महू - नीमच रोड सालाखेडी हाईवे पर अत्याधुनिक व फैमिली योग्य नेशनल ढाबा आज हर परिवार की पहली पसंद है। जब भी बाहर खाना खाने का परिवार का मन करता है तो सिर्फ एक ही नाम याद आता है नेशनल ढाबा। नेशनल ढाबा ने अपने चिर परिचित व स्वादिष्ट ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
10
खाने का पैसा मांगने पर ढाबा के वेटर को पीटा
प्रतापगढ़ : एटीएल फैक्ट्री के पास स्थित ढाबे पर खाने के बाद पैसा मांगने पर कुछ लोगों ने वेटर को मारा पीटा। इस मामले में पांच लोगों के खिलाफ रिपोर्ट दर्ज कराई गई है। कटरा मेदिनीगंज निवासी तैय्यब ने एटीएल फैक्ट्री के सामने ढाबा खोल रखा है ... «दैनिक जागरण, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ढाबा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dhaba-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur